Boletim de segurança do Android – dezembro de 2016

Publicado em 05 de dezembro de 2016 | Atualizado em 21 de dezembro de 2016

O Boletim de Segurança do Android contém detalhes das vulnerabilidades de segurança que afetam os dispositivos Android. Juntamente com o boletim, lançamos uma atualização de segurança para os dispositivos do Google por meio de uma atualização over-the-air (OTA). As imagens de firmware do dispositivo Google também foram lançadas no site do Google Developer . Os níveis de patch de segurança de 05 de dezembro de 2016 ou posterior abordam todos esses problemas. Consulte a programação de atualização do Pixel e do Nexus para saber como verificar o nível de patch de segurança de um dispositivo.

Os parceiros foram notificados sobre os problemas descritos no boletim em 07 de novembro de 2016 ou anterior. Os patches de código-fonte para esses problemas foram lançados no repositório do Android Open Source Project (AOSP) e vinculados a este boletim. Este boletim também inclui links para patches fora do AOSP.

O mais grave desses problemas são vulnerabilidades críticas de segurança no código específico do dispositivo que podem permitir a execução arbitrária de código dentro do contexto do kernel, levando à possibilidade de um comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo . A avaliação de gravidade é baseada no efeito que a exploração da vulnerabilidade possivelmente teria em um dispositivo afetado, supondo que as atenuações da plataforma e do serviço estejam desabilitadas para fins de desenvolvimento ou se forem ignoradas com êxito.

Não tivemos relatos de exploração ativa de clientes ou abuso desses problemas relatados recentemente. Consulte a seção de mitigações de serviço do Android e do Google para obter detalhes sobre as proteções da plataforma de segurança Android e as proteções de serviço, como SafetyNet , que melhoram a segurança da plataforma Android.

Incentivamos todos os clientes a aceitar essas atualizações em seus dispositivos.

Anúncios

• Este boletim tem duas strings de nível de patch de segurança para fornecer aos parceiros Android a flexibilidade de corrigir mais rapidamente um subconjunto de vulnerabilidades semelhantes em todos os dispositivos Android. Consulte Perguntas e respostas comuns para obter informações adicionais:
  • 2016-12-01 : String de nível de patch de segurança parcial. Essa string de nível de patch de segurança indica que todos os problemas associados a 2016-12-01 (e todas as strings de nível de patch de segurança anteriores) foram resolvidos.
  • 2016-12-05 : Sequência completa de nível de patch de segurança. Essa string de nível de patch de segurança indica que todos os problemas associados a 2016-12-01 e 2016-12-05 (e todas as strings de nível de patch de segurança anteriores) foram resolvidos.
• Os dispositivos compatíveis do Google receberão uma única atualização OTA com o nível de patch de segurança de 05 de dezembro de 2016.

Mitigações de serviços Android e Google

Este é um resumo das mitigações fornecidas pela plataforma de segurança Android e proteções de serviço, como SafetyNet. Esses recursos reduzem a probabilidade de vulnerabilidades de segurança serem exploradas com sucesso no Android.

• A exploração de muitos problemas no Android é dificultada pelos aprimoramentos nas versões mais recentes da plataforma Android. Incentivamos todos os usuários a atualizar para a versão mais recente do Android sempre que possível.
• A equipe de segurança do Android monitora ativamente o abuso com o Verify Apps e o SafetyNet , que são projetados para alertar os usuários sobre aplicativos potencialmente prejudiciais . Verificar aplicativos está ativado por padrão em dispositivos com Google Mobile Services e é especialmente importante para usuários que instalam aplicativos de fora do Google Play. As ferramentas de root do dispositivo são proibidas no Google Play, mas o Verify Apps avisa os usuários quando eles tentam instalar um aplicativo de root detectado, não importa de onde ele venha. Além disso, o Verify Apps tenta identificar e bloquear a instalação de aplicativos maliciosos conhecidos que exploram uma vulnerabilidade de escalonamento de privilégios. Se tal aplicativo já tiver sido instalado, o Verify Apps notificará o usuário e tentará remover o aplicativo detectado.
• Conforme apropriado, os aplicativos Google Hangouts e Messenger não passam mídia automaticamente para processos como o Mediaserver.

Reconhecimentos

Gostaríamos de agradecer a esses pesquisadores por suas contribuições:

• Baozeng Ding, Chengming Yang, Peng Xiao, Ning You, Yang Dong, Chao Yang, Yi Zhang e Yang Song do Alibaba Mobile Security Group: CVE-2016-6783, CVE-2016-6784, CVE-2016-6785
• Chi Zhang , Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6789, CVE-2016-6790
• Christian Seel: CVE-2016-6769
• David Benjamin e Kenny Root do Google: CVE-2016-6767
• Di Shen ( @returnsme ) do KeenLab ( @keen_lab ), Tencent: CVE-2016-6776, CVE-2016-6787
• En Ele ( @heeeeen4x ) do MS509Team : CVE-2016-6763
• Gengjia Chen ( @chengjia4574 ), pjf do IceSword Lab, Qihoo 360 Technology Co. Ltd.: CVE-2016-6779, CVE-2016-6778, CVE-2016-8401, CVE-2016-8402, CVE-2016-8403, CVE-2016-8409, CVE-2016-8408, CVE-2016-8404
• Jianqiang Zhao ( @jianqiangzhao ) e pjf do IceSword Lab, Qihoo 360 Technology Co. Ltd: CVE-2016-6788, CVE-2016-6781, CVE-2016-6782, CVE-2016-8396
• Lubo Zhang , Tong Lin , Yuan-Tsung Lo , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6791, CVE-2016-8391, CVE-2016-8392
• Marca Marca do Projeto Zero: CVE-2016-6772
• Michał Bednarski : CVE-2016-6770, CVE-2016-6774
• Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Chi Zhang , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6761, CVE-2016-6759, CVE-2016-8400
• Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6760
• Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Hanxiang Wen , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6759
• Nathan Crandall ( @natecray ) da equipe de segurança de produtos da Tesla Motors: CVE-2016-6915, CVE-2016-6916, CVE-2016-6917
• Pesquisa de segurança cibernética Nightwatch ( @nightwatchcyber ): CVE-2016-5341
• Pengfei Ding (丁鹏飞), Chenfu Bao (包沉浮), Lenx Wei (韦韬) do Baidu X-Lab: CVE-2016-6755, CVE-2016-6756
• Peter Pi ( @heisecode ) da Trend Micro: CVE-2016-8397, CVE-2016-8405, CVE-2016-8406, CVE-2016-8407
• Qidan He (何淇丹) ( @flanker_hqd ) do KeenLab, Tencent (腾讯科恩实验室): CVE-2016-8399, CVE-2016-8395
• Qidan He (何淇丹) ( @flanker_hqd ) e Marco Grassi ( @marcograss ) do KeenLab, Tencent (腾讯科恩实验室): CVE-2016-6768
• Richard Shupak: CVE-2016-5341
• Sagi Kedmi da IBM X-Force Research: CVE-2016-8393, CVE-2016-8394
• Seven Shen ( @lingtongshen ) da equipe de pesquisa de ameaças móveis, Trend Micro Inc.: CVE-2016-6757
• Weichao Sun ( @sunblate ) da Alibaba Inc.: CVE-2016-6773
• Wenke Dou , Chi Zhang , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6765
• Wish Wu ( @wish_wu ) (吴潍浠) da equipe de resposta a ameaças móveis , Trend Micro Inc .: CVE-2016-6704
• Yuan-Tsung Lo , Tong Lin , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6786, CVE-2016-6780, CVE-2016-6775
• Yuan-Tsung Lo , Xiaodong Wang , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) e Xuxian Jiang da equipe C0RE : CVE-2016-6777
• Yuxiang Li do Departamento de Plataforma de Segurança Tencent: CVE-2016-6771
• Zhe Jin (金哲) do Centro de Resposta de Segurança de Chengdu, Qihoo 360 Technology Co. Ltd.: CVE-2016-6764, CVE-2016-6766
• Zinuo Han do Centro de Resposta de Segurança de Chengdu da Qihoo 360 Technology Co. Ltd.: CVE-2016-6762

Agradecimentos adicionais a MengLuo Gou ( @idhyt3r ) da Bottle Tech, Yong Wang (王勇) ( @ThomasKing2014 ) e Zubin Mithra do Google por suas contribuições para este boletim de segurança.

Nível de patch de segurança de 01/12/2016 — detalhes da vulnerabilidade

Nas seções abaixo, fornecemos detalhes para cada uma das vulnerabilidades de segurança que se aplicam ao nível de patch 2016-12-01. Há uma descrição do problema, uma justificativa de gravidade e uma tabela com o CVE, referências associadas, gravidade, dispositivos do Google atualizados, versões atualizadas do AOSP (quando aplicável) e data relatada. Quando disponível, vincularemos a alteração pública que abordou o problema ao ID do bug, como a lista de alterações do AOSP. Quando várias alterações estão relacionadas a um único bug, referências adicionais são vinculadas a números após o ID do bug.

Vulnerabilidade de execução remota de código em CURL/LIBCURL

A tabela contém vulnerabilidades de segurança que afetam as bibliotecas CURL e LIBCURL. O problema mais grave pode permitir que um invasor intermediário usando um certificado forjado execute código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como Alto porque o invasor precisa de um certificado forjado.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no libziparchive

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio na biblioteca libziparchive pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para obter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

Vulnerabilidade de negação de serviço em telefonia

Uma vulnerabilidade de negação de serviço na telefonia pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local use um arquivo especialmente criado para fazer com que um dispositivo trave ou reinicialize. Este problema é classificado como Alto devido à possibilidade de negação de serviço local permanente.

Vulnerabilidade de negação de serviço no Mediaserver

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no Mediaserver pode permitir que um invasor use um arquivo especialmente criado para causar um travamento ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de negação de serviço remota.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de execução remota de código na biblioteca Framesequence

Uma vulnerabilidade de execução remota de código na biblioteca Framesequence pode permitir que um invasor usando um arquivo especialmente criado execute código arbitrário no contexto de um processo sem privilégios. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de execução remota de código em um aplicativo que usa a biblioteca Framesequence.

Elevação da vulnerabilidade de privilégio no Smart Lock

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no Smart Lock pode permitir que um usuário mal-intencionado local acesse as configurações do Smart Lock sem um PIN. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer acesso físico a um dispositivo desbloqueado em que o Smart Lock foi o último painel de configurações acessado pelo usuário.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio nas APIs do Framework

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio na API do Framework pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local acesse funções do sistema além de seu nível de acesso. Esse problema é classificado como Moderado porque é um desvio local de restrições em um processo restrito.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio em telefonia

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio na telefonia pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local acesse funções do sistema além de seu nível de acesso. Esse problema é classificado como Moderado porque é um desvio local de restrições em um processo restrito.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio em Wi-Fi

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no Wi-Fi pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no Mediaserver

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no Mediaserver pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque pode ser usado para acessar dados confidenciais sem permissão.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no Gerenciador de Pacotes

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no Package Manager pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local ignore as proteções do sistema operacional que isolam os dados do aplicativo de outros aplicativos. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

2016-12-05 nível de patch de segurança — detalhes da vulnerabilidade

Nas seções abaixo, fornecemos detalhes para cada uma das vulnerabilidades de segurança que se aplicam ao nível de patch 2016-12-05. Há uma descrição do problema, uma justificativa de gravidade e uma tabela com o CVE, referências associadas, gravidade, dispositivos do Google atualizados, versões atualizadas do AOSP (quando aplicável) e data relatada. Quando disponível, vincularemos a alteração pública que abordou o problema ao ID do bug, como a lista de alterações do AOSP. Quando várias alterações estão relacionadas a um único bug, referências adicionais são vinculadas a números após o ID do bug.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de memória do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de memória do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Crítico devido à possibilidade de comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver da GPU NVIDIA

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver da GPU NVIDIA pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Crítico devido à possibilidade de comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Crítico devido à possibilidade de comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de vídeo NVIDIA

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de vídeo NVIDIA pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Crítico devido à possibilidade de comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver ION do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver ION do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Crítico devido à possibilidade de comprometimento local permanente do dispositivo, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo.

Vulnerabilidades em componentes da Qualcomm

As vulnerabilidades a seguir afetam os componentes da Qualcomm e são descritas com mais detalhes no boletim de segurança da Qualcomm AMSS de novembro de 2015.

* A classificação de gravidade para essas vulnerabilidades foi determinada pelo fornecedor.

** O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no sistema de arquivos do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no sistema de arquivos do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local ignore as proteções do sistema operacional que isolam os dados do aplicativo de outros aplicativos. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para obter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer a exploração de uma vulnerabilidade separada.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de codec de som HTC

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de codec de som HTC pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver MediaTek

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver MediaTek pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios em codecs de mídia da Qualcomm

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio nos codecs de mídia da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para obter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Elevação da vulnerabilidade de privilégio no driver da câmera Qualcomm

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver da câmera Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no subsistema de desempenho do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de desempenho do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver MediaTek I2C

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver MediaTek I2C pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios na biblioteca NVIDIA libox

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio na biblioteca NVIDIA libomx (libnvomx) pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para obter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de som da Qualcomm

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de som da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no subsistema de segurança do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de segurança do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de tela sensível ao toque Synaptics

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de tela sensível ao toque Synaptics pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver Broadcom Wi-Fi

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver Broadcom Wi-Fi pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo MediaTek

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo MediaTek pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para acessar dados confidenciais sem permissão explícita do usuário.

* Os dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou posterior que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por esta vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo NVIDIA

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como Alto porque pode ser usado para acessar dados confidenciais sem permissão explícita do usuário.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de negação de serviço no GPS

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no componente Qualcomm GPS pode permitir que um invasor remoto faça um dispositivo travar ou reinicializar. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de uma negação de serviço remota temporária.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de negação de serviço no driver da câmera NVIDIA

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no driver da câmera NVIDIA pode permitir que um invasor cause uma negação de serviço local permanente, o que pode exigir a atualização do sistema operacional para reparar o dispositivo. Este problema é classificado como Alto devido à possibilidade de negação de serviço local permanente.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no subsistema de rede do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de rede do kernel pode permitir que um aplicativo mal-intencionado local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado e as otimizações atuais do compilador restringem o acesso ao código vulnerável.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de divulgação de informações em componentes da Qualcomm

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações nos componentes da Qualcomm, incluindo o driver da câmera e o driver de vídeo, pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

Vulnerabilidade de divulgação de informações na biblioteca NVIDIA librm

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações na biblioteca NVIDIA librm (libnvrm) pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque pode ser usado para acessar dados confidenciais sem permissão.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de divulgação de informações em componentes do kernel

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações em componentes do kernel, incluindo o subsistema ION, Binder, driver USB e subsistema de rede, pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos do Google disponíveis no site do Google Developer .

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo NVIDIA

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora de seus níveis de permissão. Esse problema é classificado como Moderado porque primeiro requer o comprometimento de um processo privilegiado.

* O patch para este problema não está disponível publicamente. The update is contained in the latest binary drivers for Google devices available from the Google Developer site .

Information disclosure vulnerability in Qualcomm sound driver

An information disclosure vulnerability in the Qualcomm sound driver could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process.

Common Questions and Answers

Esta seção responde a perguntas comuns que podem ocorrer após a leitura deste boletim.

1. Como determino se meu dispositivo está atualizado para resolver esses problemas?

To learn how to check a device's security patch level, read the instructions on the Pixel and Nexus update schedule .

• Security patch levels of 2016-12-01 or later address all issues associated with the 2016-12-01 security patch level.
• Security patch levels of 2016-12-05 or later address all issues associated with the 2016-12-05 security patch level and all previous patch levels.

Os fabricantes de dispositivos que incluem essas atualizações devem definir o nível da string de patch para:

• [ro.build.version.security_patch]:[2016-12-01]
• [ro.build.version.security_patch]:[2016-12-05]

2. Por que este boletim tem dois níveis de patch de segurança?

Este boletim tem dois níveis de patch de segurança para que os parceiros Android tenham a flexibilidade de corrigir um subconjunto de vulnerabilidades semelhantes em todos os dispositivos Android mais rapidamente. Os parceiros Android são incentivados a corrigir todos os problemas neste boletim e usar o nível de patch de segurança mais recente.

• Devices that use the December 1, 2016 security patch level must include all issues associated with that security patch level, as well as fixes for all issues reported in previous security bulletins.
• Devices that use the security patch level of December 5, 2016 or newer must include all applicable patches in this (and previous) security bulletins.

Os parceiros são incentivados a agrupar as correções para todos os problemas que estão abordando em uma única atualização.

3. How do I determine which Google devices are affected by each issue?

In the 2016-12-01 and 2016-12-05 security vulnerability details sections, each table has an Updated Google devices column that covers the range of affected Google devices updated for each issue. This column has a few options:

• All Google devices : If an issue affects All and Pixel devices, the table will have "All" in the Updated Google devices column. "All" encapsulates the following supported devices : Nexus 5, Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Nexus Player, Pixel C, Pixel, and Pixel XL.
• Some Google devices : If an issue doesn't affect all Google devices, the affected Google devices are listed in the Updated Google devices column.
• No Google devices : If no Google devices running Android 7.0 are affected by the issue, the table will have "None" in the Updated Google devices column.

4. What do the entries in the references column map to?

As entradas na coluna Referências da tabela de detalhes da vulnerabilidade podem conter um prefixo que identifica a organização à qual o valor de referência pertence. These prefixes map as follows:

Revisions

• December 05, 2016: Bulletin published.
• December 07, 2016: Bulletin revised to include AOSP links and updated attribution for CVE-2016-6915, CVE-2016-6916 and CVE-2016-6917.
• December 21, 2016: Corrected typos in CVE-2016-8411 description and Common Questions and Answers.