Boletim de segurança do Android: janeiro de 2017

Publicado em 3 de janeiro de 2017 | Atualizado em 2 de fevereiro de 2017

O Boletim de segurança do Android contém detalhes das vulnerabilidades de segurança que afetam os dispositivos Android. Além do boletim, lançamos uma atualização de segurança para dispositivos Google por OTA. As imagens de firmware do dispositivo do Google também foram lançadas no site para desenvolvedores do Google. Os níveis do patch de segurança de 5 de janeiro de 2017 ou mais recentes resolvem todos esses problemas. Consulte o programa de atualização do Pixel e Nexus para saber como verificar o nível do patch de segurança de um dispositivo.

Os parceiros foram notificados dos problemas descritos no boletim em 5 de dezembro de 2016 ou antes. Os patches do código-fonte para esses problemas foram lançados no repositório do Android Open Source Project (AOSP) e vinculados a este boletim. Este boletim também inclui links para patches fora do AOSP.

O problema mais grave é uma vulnerabilidade de segurança crítica que pode permitir a execução remota de código em um dispositivo afetado por vários métodos, como e-mail, navegação na Web e MMS ao processar arquivos de mídia. A avaliação de gravidade é baseada no efeito que a exploração da vulnerabilidade teria em um dispositivo afetado, supondo que as mitigações de plataforma e serviço estejam desativadas para fins de desenvolvimento ou se forem contornadas.

Não recebemos relatos de exploração ou abuso ativo de clientes desses problemas recém-informados. Consulte a seção Mitigações de serviços do Android e do Google para saber mais sobre as proteções da plataforma de segurança do Android e as proteções de serviço, como a SafetyNet, que melhoram a segurança da plataforma Android.

Recomendamos que todos os clientes aceitem essas atualizações nos dispositivos.

Anúncios

  • Este boletim tem duas strings de nível de patch de segurança para oferecer aos parceiros do Android a flexibilidade de corrigir mais rapidamente um subconjunto de vulnerabilidades semelhantes em todos os dispositivos Android. Consulte Perguntas e respostas comuns para mais informações:
    • 2017-01-01: string de nível de patch de segurança parcial. Essa cadeia de nível de patch de segurança indica que todos os problemas associados a 2017-01-01 (e todas as cadeias de nível de patch de segurança anteriores) foram resolvidos.
    • 2017-01-05: string de nível do patch de segurança completa. Essa cadeia de nível de patch de segurança indica que todos os problemas associados a 2017-01-01 e 2017-01-05 (e todas as cadeias de nível de patch de segurança anteriores) foram resolvidos.
  • Os dispositivos Google compatíveis vão receber uma única atualização OTA com o nível do patch de segurança de 5 de janeiro de 2017.

Resumo da vulnerabilidade de segurança

As tabelas abaixo contêm uma lista de vulnerabilidades de segurança, o ID de vulnerabilidades e exposições comuns (CVE, na sigla em inglês), a gravidade avaliada e se os dispositivos Google estão ou não afetados. A avaliação de gravidade é baseada no efeito que a exploração da vulnerabilidade teria em um dispositivo afetado, supondo que as mitigações de plataforma e serviço estejam desativadas para fins de desenvolvimento ou se forem contornadas.

Mitigações de serviço do Android e do Google

Este é um resumo das mitigações fornecidas pela plataforma de segurança do Android e pelas proteções de serviço, como a SafetyNet. Esses recursos reduzem a probabilidade de vulnerabilidades de segurança serem exploradas com sucesso no Android.

  • A exploração de muitos problemas no Android fica mais difícil devido às melhorias nas versões mais recentes da Plataforma Android. Recomendamos que todos os usuários atualizem para a versão mais recente do Android, sempre que possível.
  • A equipe de segurança do Android monitora ativamente os abusos com Verify Apps e SafetyNet, que foram criados para alertar os usuários sobre aplicativos potencialmente nocivos. A verificação de apps é ativada por padrão em dispositivos com Google Mobile Services e é especialmente importante para usuários que instalam apps fora do Google Play. Ferramentas de enraizamento de dispositivos são proibidas no Google Play, mas o recurso "Verificar apps" alerta os usuários quando eles tentam instalar um aplicativo de enraizamento detectado, não importa a origem. Além disso, o Verify Apps tenta identificar e bloquear a instalação de aplicativos maliciosos conhecidos que exploram uma vulnerabilidade de elevação de privilégios. Se esse aplicativo já tiver sido instalado, o recurso Verificar apps vai notificar o usuário e tentar remover o aplicativo detectado.
  • Conforme apropriado, os apps do Google Hangouts e do Messenger não transmitem mídia automaticamente para processos como o Mediaserver.

Agradecimentos

Agradecemos as contribuições dos seguintes pesquisadores:

Também gostaríamos de agradecer aos seguintes pesquisadores pelas contribuições a este boletim:

  • Baozeng Ding, Chengming Yang, Peng Xiao, Ning You, Yang Dong, Chao Yang, Yi Zhang e Yang Song do Grupo de Segurança de Dispositivos Móveis da Alibaba
  • Peter Pi (@heisecode) da Trend Micro
  • Zubin Mithra, do Google

Nível do patch de segurança de 01/01/2017: detalhes da vulnerabilidade

Nas seções abaixo, fornecemos detalhes sobre cada uma das vulnerabilidades de segurança que se aplicam ao nível do patch 2017-01-01. Há uma descrição do problema, um raciocínio sobre a gravidade e uma tabela com as vulnerabilidades e exposições comuns, as referências associadas, a gravidade, os dispositivos Google atualizados, as versões do AOSP atualizadas (quando aplicável) e a data de notificação. Quando disponível, vamos vincular a mudança pública que resolveu o problema ao ID do bug, como a lista de mudanças do AOSP. Quando várias mudanças se relacionam a um único bug, outras referências são vinculadas a números após o ID do bug.

Vulnerabilidade de execução remota de código no c-ares

Uma vulnerabilidade de execução remota de código no c-ares pode permitir que um invasor use uma solicitação criada especialmente para executar códigos arbitrários no contexto de um processo não privilegiado. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de execução remota de código em um aplicativo que usa essa biblioteca.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2016-5180 A-32205736 Alta Tudo 7.0 29 de setembro de 2016

Vulnerabilidade de execução de código remoto no Framesequence

Uma vulnerabilidade de execução remota de código na biblioteca Framesequence pode permitir que um invasor use um arquivo criado especialmente para executar um código arbitrário no contexto de um processo sem privilégios. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de execução remota de código em um aplicativo que usa a biblioteca Framesequence.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0382 A-32338390 Alta Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 21 de outubro de 2016

Elevação de vulnerabilidade de privilégio em APIs de framework

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio nas APIs do framework pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para ter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0383 A-31677614 Alta Tudo 7.0, 7.1.1 21 de setembro de 2016

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no Audioserver

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no Audioserver pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para ter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0384 A-32095626 Alta Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 11 de outubro de 2016
CVE-2017-0385 A-32585400 Alta Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 11 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégios em libnl

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio na biblioteca libnl pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto de um processo privilegiado. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para ter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0386 A-32255299 Alta Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 18 de outubro de 2016

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no Mediaserver

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no Mediaserver pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para ter acesso local a recursos elevados, que normalmente não são acessíveis a um aplicativo de terceiros.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0387 A-32660278 Alta Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 4 de novembro de 2016

Vulnerabilidade de divulgação de informações no provedor de armazenamento externo

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no provedor de armazenamento externo pode permitir que um usuário secundário local leia dados de um cartão SD de armazenamento externo inserido pelo usuário principal. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para acessar dados sem permissão.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0388 A-32523490 Alta Tudo 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 Uso interno do Google

Vulnerabilidade de negação de serviço na rede principal

Uma vulnerabilidade de negação de serviço na rede principal pode permitir que um invasor remoto use um pacote de rede criado especialmente para causar uma suspensão ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como alto devido à possibilidade de negação remota de serviço.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0389 A-31850211 [2] [3] Alta Tudo 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 20 de julho de 2016

Vulnerabilidade de negação de serviço no Mediaserver

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no Mediaserver pode permitir que um invasor remoto use um arquivo especialmente criado para causar uma falha ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de negação de serviço remota.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0390 A-31647370 Alta Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 19 de setembro de 2016
CVE-2017-0391 A-32322258 Alta Tudo 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 20 de outubro de 2016
CVE-2017-0392 A-32577290 Alta Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 29 de outubro de 2016
CVE-2017-0393 A-30436808 Alta Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 Uso interno do Google

Vulnerabilidade de negação de serviço em telefonia

Uma vulnerabilidade de negação de serviço na telefonia pode permitir que um invasor remoto cause uma falha ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como alto devido à possibilidade de negação de serviço remota.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0394 A-31752213 Alta Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 23 de setembro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégios nos Contatos

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no app Contatos pode permitir que um aplicativo local malicioso crie dados de contato silenciosamente. Esse problema é classificado como moderado porque é um desvio local dos requisitos de interação do usuário (acesso a uma funcionalidade que normalmente exigiria a iniciação ou a permissão do usuário).

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0395 A-32219099 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 15 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de divulgação de informações no Mediaserver

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no Mediaserver pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque pode ser usado para acessar dados sensíveis sem permissão.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0381 A-31607432 Moderada Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 18 de setembro de 2016
CVE-2017-0396 A-31781965 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 27 de setembro de 2016
CVE-2017-0397 A-32377688 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 21 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de divulgação de informações no Audioserver

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no Audioserver poderia permitir que um aplicativo malicioso local acessasse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque pode ser usado para acessar dados sensíveis sem permissão.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0398 A-32438594 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016
CVE-2017-0398 A-32635664 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016
CVE-2017-0398 A-32624850 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016
CVE-2017-0399 A-32247948 [2] Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 18 de outubro de 2016
CVE-2017-0400 A-32584034 [2] Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016
CVE-2017-0401 A-32448258 Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 26 de outubro de 2016
CVE-2017-0402 A-32436341 [2] Moderada Tudo 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016

Nível do patch de segurança de 05/01/2017: detalhes da vulnerabilidade

Nas seções abaixo, fornecemos detalhes sobre cada uma das vulnerabilidades de segurança que se aplicam ao nível do patch 2017-01-05. Há uma descrição do problema, um raciocínio sobre a gravidade e uma tabela com as vulnerabilidades e exposições comuns, as referências associadas, a gravidade, os dispositivos Google atualizados, as versões do AOSP atualizadas (quando aplicável) e a data de notificação. Quando disponível, vamos vincular a mudança pública que resolveu o problema ao ID do bug, como a lista de mudanças do AOSP. Quando várias mudanças se relacionam a um único bug, outras referências são vinculadas a números após o ID do bug.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de memória do kernel

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de memória do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2015-3288 A-32460277
Kernel upstream
Crítico Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Android One, Pixel C, Nexus Player, Pixel, Pixel XL 9 de julho de 2015

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no carregador de inicialização da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no bootloader da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8422 A-31471220
QC-CR#979426
Crítico Nexus 6, Nexus 6P, Pixel, Pixel XL 22 de julho de 2016
CVE-2016-8423 A-31399736
QC-CR#1000546
Crítico Nexus 6P, Pixel, Pixel XL 24 de agosto de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no sistema de arquivos do kernel

Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio no sistema de arquivos do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2015-5706 A-32289301
Kernel upstream
Crítico Nenhuma* 1º de agosto de 2016

* Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou versões mais recentes que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de GPU NVIDIA

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da GPU NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8424 A-31606947*
N-CVE-2016-8424
Crítico Nexus 9 17 de setembro de 2016
CVE-2016-8425 A-31797770*
N-CVE-2016-8425
Crítico Nexus 9 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8426 A-31799206*
N-CVE-2016-8426
Crítico Nexus 9 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8482 A-31799863*
N-CVE-2016-8482
Crítico Nexus 9 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8427 A-31799885*
N-CVE-2016-8427
Crítico Nexus 9 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8428 A-31993456*
N-CVE-2016-8428
Crítico Nexus 9 6 de outubro de 2016
CVE-2016-8429 A-32160775*
N-CVE-2016-8429
Crítico Nexus 9 13 de outubro de 2016
CVE-2016-8430 A-32225180*
N-CVE-2016-8430
Crítico Nexus 9 17 de outubro de 2016
CVE-2016-8431 A-32402179*
N-CVE-2016-8431
Crítico Pixel C 25 de outubro de 2016
CVE-2016-8432 A-32447738*
N-CVE-2016-8432
Crítico Pixel C 26 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da MediaTek

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver do MediaTek pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8433 A-31750190*
MT-ALPS02974192
Crítico Nenhuma** 24 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

** Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou mais recente que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver da GPU da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da GPU da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8434 A-32125137
QC-CR#1081855
Crítico Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Android One 12 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de GPU NVIDIA

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da GPU NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8435 A-32700935*
N-CVE-2016-8435
Crítico Pixel C 7 de novembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de vídeo da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de vídeo da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como crítico devido à possibilidade de comprometimento permanente local do dispositivo, que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8436 A-32450261
QC-CR#1007860
Crítico Nenhuma* 13 de outubro de 2016

* Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou versões mais recentes que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidades em componentes da Qualcomm

As vulnerabilidades a seguir afetam componentes da Qualcomm e são descritas em mais detalhes nos boletins de segurança da Qualcomm AMSS de novembro de 2015, agosto de 2016, setembro de 2016 e outubro de 2016.

CVE Referências Gravidade* Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8438 A-31624565** Crítico Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8442 A-31625910** Crítico Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8443 A-32576499** Crítico Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8437 A-31623057** Alta Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8439 A-31625204** Alta Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8440 A-31625306** Alta Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8441 A-31625904** Alta Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-8398 A-31548486** Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Android One Qualcomm interno
CVE-2016-8459 A-32577972** Alta Nenhuma*** Qualcomm interno
CVE-2016-5080 A-31115235** Moderada Nexus 5X Qualcomm interno

* A classificação de gravidade dessas vulnerabilidades foi determinada pelo fornecedor.

** O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

*** Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou mais recente que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Elevação da vulnerabilidade de privilégio na câmera Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio na câmera Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8412 A-31225246
QC-CR#1071891
Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Android One, Pixel, Pixel XL 26 de agosto de 2016
CVE-2016-8444 A-31243641*
QC-CR#1074310
Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P 26 de agosto de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio em componentes da MediaTek

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio em componentes do MediaTek, incluindo o driver térmico e o driver de vídeo, pode permitir que um aplicativo local malicioso execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8445 A-31747590*
MT-ALPS02968983
Alta Nenhuma** 25 de setembro de 2016
CVE-2016-8446 A-31747749*
MT-ALPS02968909
Alta Nenhuma** 25 de setembro de 2016
CVE-2016-8447 A-31749463*
MT-ALPS02968886
Alta Nenhuma** 25 de setembro de 2016
CVE-2016-8448 A-31791148*
MT-ALPS02982181
Alta Nenhuma** 28 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

** Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou mais recente que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de Wi-Fi da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8415 A-31750554
QC-CR#1079596
Alta Nexus 5X, Pixel, Pixel XL 26 de setembro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de GPU NVIDIA

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da GPU NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8449 A-31798848*
N-CVE-2016-8449
Alta Nexus 9 28 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de som da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de som da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8450 A-32450563
QC-CR#880388
Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Android One 13 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de tela touchscreen Synaptics

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da tela touchscreen Synaptics pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8451 A-32178033* Alta Nenhuma** 13 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

** Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou mais recente que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de segurança do kernel

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de segurança do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-7042 A-32178986
Kernel upstream
Alta Pixel C 14 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de desempenho do kernel

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de desempenho do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2017-0403 A-32402548* Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Pixel C, Nexus Player, Pixel, Pixel XL 25 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Elevação da vulnerabilidade de privilégio no subsistema de som do kernel

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de som do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2017-0404 A-32510733* Alta Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player, Pixel, Pixel XL 27 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de Wi-Fi da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8452 A-32506396
QC-CR#1050323
Alta Nexus 5X, Android One, Pixel, Pixel XL 28 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de rádio da Qualcomm

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de rádio da Qualcomm pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-5345 A-32639452
QC-CR#1079713
Alta Android One 3 de novembro de 2016

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no subsistema de criação de perfil do kernel

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no subsistema de criação de perfil do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local execute código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-9754 A-32659848
Kernel upstream
Alta Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Pixel C, Nexus Player 4 de novembro de 2016

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Broadcom

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Broadcom pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8453 A-24739315*
B-RB#73392
Alta Nexus 6 Uso interno do Google
CVE-2016-8454 A-32174590*
B-RB#107142
Alta Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player 14 de outubro de 2016
CVE-2016-8455 A-32219121*
B-RB#106311
Alta Nexus 6P 15 de outubro de 2016
CVE-2016-8456 A-32219255*
B-RB#105580
Alta Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player 15 de outubro de 2016
CVE-2016-8457 A-32219453*
B-RB#106116
Alta Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C 15 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégio no driver de tela touchscreen Synaptics

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver da tela touchscreen Synaptics pode permitir que um aplicativo malicioso local execute códigos arbitrários no contexto do kernel. Esse problema é classificado como Alto porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8458 A-31968442* Alta Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Pixel, Pixel XL Uso interno do Google

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo NVIDIA

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de vídeo da NVIDIA pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema foi classificado como Alto porque pode ser usado para acessar dados sensíveis sem a permissão explícita do usuário.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8460 A-31668540*
N-CVE-2016-8460
Alta Nexus 9 21 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no bootloader

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no carregador de inicialização pode permitir que um invasor local acesse dados fora do nível de permissão. Esse problema foi classificado como alto porque pode ser usado para acessar dados sensíveis.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8461 A-32369621* Alta Nexus 9, Pixel, Pixel XL 21 de outubro de 2016
CVE-2016-8462 A-32510383* Alta Pixel, Pixel XL 27 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de negação de serviço no sistema de arquivos FUSE da Qualcomm

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no sistema de arquivos FUSE da Qualcomm pode permitir que um invasor remoto use um arquivo especialmente criado para causar uma falha ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como alto devido à possibilidade de negação remota de serviço.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8463 A-30786860
QC-CR#586855
Alta Nenhuma* 3 de janeiro de 2014

* Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou versões mais recentes que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de negação de serviço no carregador de inicialização

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no carregador de inicialização pode permitir que um invasor cause uma negação de serviço permanente local, o que pode exigir a reinstalação do sistema operacional para reparar o dispositivo. Esse problema é classificado como Alto devido à possibilidade de negação de serviço local permanente.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8467 A-30308784* Alta Nexus 6, Nexus 6P 29 de junho de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Broadcom

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no driver de Wi-Fi da Broadcom pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto do kernel. Esse problema é classificado como moderado porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado e é mitigado pelas configurações atuais da plataforma.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8464 A-29000183*
B-RB#106314
Moderada Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player 26 de maio de 2016
CVE-2016-8466 A-31822524*
B-RB#105268
Moderada Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8465 A-32474971*
B-RB#106053
Moderada Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C, Nexus Player 27 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de elevação de privilégios no Binder

Uma elevação de vulnerabilidade de privilégio no Binder pode permitir que um aplicativo malicioso local execute um código arbitrário no contexto de um processo privilegiado. Esse problema é classificado como moderado porque primeiro exige comprometer um processo privilegiado e é mitigado pelas configurações atuais da plataforma.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8468 A-32394425* Moderada Pixel C, Pixel, Pixel XL Uso interno do Google

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver da câmera NVIDIA

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver da câmera pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8469 A-31351206*
N-CVE-2016-8469
Moderada Nexus 9 7 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver MediaTek

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver do MediaTek pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8470 A-31528889*
MT-ALPS02961395
Moderada Nenhuma** 15 de setembro de 2016
CVE-2016-8471 A-31528890*
MT-ALPS02961380
Moderada Nenhuma** 15 de setembro de 2016
CVE-2016-8472 A-31531758*
MT-ALPS02961384
Moderada Nenhuma** 15 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

** Dispositivos Google com suporte no Android 7.0 ou mais recente que instalaram todas as atualizações disponíveis não são afetados por essa vulnerabilidade.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver da STMicroelectronics

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver da STMicroelectronics pode permitir que um aplicativo malicioso local acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é considerado moderado porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8473 A-31795790* Moderada Nexus 5X, Nexus 6P 28 de setembro de 2016
CVE-2016-8474 A-31799972* Moderada Nexus 5X, Nexus 6P 28 de setembro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de divulgação de informações no processador de áudio Qualcomm

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no processador de áudio Qualcomm permite que um aplicativo local malicioso acesse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema foi classificado como moderado porque pode ser usado para acessar dados sensíveis sem permissão.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Versões atualizadas do AOSP Data de denúncia
CVE-2017-0399 A-32588756 [2] Moderada Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 18 de outubro de 2016
CVE-2017-0400 A-32438598 [2] Moderada Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016
CVE-2017-0401 A-32588016 Moderada Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 26 de outubro de 2016
CVE-2017-0402 A-32588352 [2] Moderada Tudo 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1 25 de outubro de 2016

Vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de entrada do HTC

Uma vulnerabilidade de divulgação de informações no driver de entrada do HTC poderia permitir que um aplicativo malicioso local acessasse dados fora dos níveis de permissão. Esse problema é classificado como moderado porque primeiro ele precisa comprometer um processo privilegiado.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2016-8475 A-32591129* Moderada Pixel, Pixel XL 30 de outubro de 2016

* O patch para esse problema não está disponível publicamente. A atualização está contida nos drivers binários mais recentes para dispositivos Nexus disponíveis no site para desenvolvedores do Google.

Vulnerabilidade de negação de serviço no sistema de arquivos do kernel

Uma vulnerabilidade de negação de serviço no sistema de arquivos do kernel pode permitir que um aplicativo malicioso local cause uma suspensão ou reinicialização do dispositivo. Esse problema é classificado como moderado porque é uma negação temporária de serviço que exige uma redefinição de fábrica para ser corrigida.

CVE Referências Gravidade Dispositivos Google atualizados Data de denúncia
CVE-2014-9420 A-32477499
Kernel upstream
Moderada Pixel C 25 de dezembro de 2014

Perguntas e respostas comuns

Esta seção responde a perguntas comuns que podem surgir após a leitura deste boletim.

1. Como determino se meu dispositivo está atualizado para resolver esses problemas?

Para saber como verificar o nível do patch de segurança de um dispositivo, leia as instruções na programação de atualizações do Pixel e do Nexus.

  • Os níveis de patch de segurança de 2017-01-01 ou mais recentes resolvem todos os problemas associados ao nível de patch de segurança 2017-01-01.
  • Os níveis de patch de segurança de 2017-01-05 ou mais recentes resolvem todos os problemas associados ao nível de patch de segurança 2017-01-05 e a todos os níveis de patch anteriores.

Os fabricantes de dispositivos que incluem essas atualizações precisam definir o nível da string de patch como:

  • [ro.build.version.security_patch]:[2017-01-01]
  • [ro.build.version.security_patch]:[2017-01-05]

2. Por que este boletim tem dois níveis de patch de segurança?

Este boletim tem dois níveis de patch de segurança para que os parceiros do Android tenham a flexibilidade de corrigir um subconjunto de vulnerabilidades semelhantes em todos os dispositivos Android com mais rapidez. Recomendamos que os parceiros do Android corrijam todos os problemas deste boletim e usem o nível mais recente do patch de segurança.

  • Os dispositivos que usam o nível do patch de segurança de 1º de janeiro de 2017 precisam incluir todos os problemas associados a esse nível, além de correções para todos os problemas relatados em boletins de segurança anteriores.
  • Os dispositivos que usam o nível do patch de segurança de 5 de janeiro de 2017 ou mais recente precisam incluir todos os patches aplicáveis nestes e nos boletins de segurança anteriores.

Recomendamos que os parceiros agrupem as correções de todos os problemas que estão resolvendo em uma única atualização.

3. Como determinar quais dispositivos do Google são afetados por cada problema?

Nas seções de detalhes da vulnerabilidade de segurança 2017-01-01 e 2017-01-05, cada tabela tem uma coluna Dispositivos Google atualizados que abrange o intervalo de dispositivos Google afetados atualizados para cada problema. Essa coluna tem algumas opções:

  • Todos os dispositivos Google: se um problema afetar todos os dispositivos e os dispositivos Pixel, a tabela vai mostrar "Todos" na coluna Dispositivos Google atualizados. "All" encapsula os seguintes dispositivos compatíveis: Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Nexus Player, Pixel C, Pixel e Pixel XL.
  • Alguns dispositivos Google: se um problema não afetar todos os dispositivos Google, os dispositivos afetados serão listados na coluna Dispositivos Google atualizados.
  • Nenhum dispositivo do Google: se nenhum dispositivo do Google com a versão mais recente do Android disponível for afetado pelo problema, a tabela vai mostrar "Nenhum" na coluna Dispositivos atualizados do Google.

4. Para que as entradas na coluna de referências são mapeadas?

As entradas na coluna References da tabela de detalhes da vulnerabilidade podem conter um prefixo que identifica a organização à qual o valor de referência pertence. Esses prefixos são mapeados da seguinte maneira:

Prefixo Referência
A- ID do bug do Android
QC- Número de referência da Qualcomm
M- Número de referência da MediaTek
N- Número de referência da NVIDIA
B- Número de referência da Broadcom

Revisões

  • 3 de janeiro de 2017: publicação do boletim.
  • 4 de janeiro de 2017: o boletim foi revisado para incluir links do AOSP.
  • 5 de janeiro de 2017: o número da versão do AOSP foi alterado de 7.1 para 7.1.1.
  • 12 de janeiro de 2017: a entrada duplicada para CVE-2016-8467 foi removida.
  • 24 de janeiro de 2017: a descrição e a gravidade de CVE-2017-0381 foram atualizadas.
  • 2 de fevereiro de 2017: a CVE-2017-0389 foi atualizada com um link de patch adicional.