تاريخ النشر: 5 أيلول (سبتمبر) 2017 | تاريخ التعديل: 5 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
يحتوي نشرة أمان Android على تفاصيل حول ثغرات الأمان التي تؤثر في أجهزة Android. تعالج مستويات تصحيحات الأمان في 5 أيلول (سبتمبر) 2017 أو الإصدارات الأحدث جميع هذه المشاكل. يمكنك الرجوع إلى جدول زمني لتحديثات هواتف Pixel وأجهزة Nexus للتعرّف على كيفية التحقّق من مستوى تصحيح الأمان على الجهاز.
تم إبلاغ الشركاء بالمشاكل الموضّحة في النشرة قبل شهر على الأقل. تم إصدار تصحيحات الرموز المصدر لهذه المشاكل في مستودع "مشروع Android المفتوح المصدر" (AOSP) ويمكن الوصول إليها من خلال هذا الإشعار. يتضمّن هذا النشرة أيضًا روابط إلى تصحيحات خارج AOSP.
إنّ أخطر هذه المشاكل هي ثغرة أمنية خطيرة في إطار عمل الوسائط يمكن أن تتيح لمهاجم عن بُعد استخدام ملف مصمّم خصيصًا ل ejecutang رمز عشوائي في سياق عملية مميّزة. يستند تقييم الخطورة إلى التأثير الذي قد يُحدثه استغلال الثغرة الأمنية في الجهاز المتأثّر، بافتراض أنّه تم إيقاف تدابير التخفيف في النظام الأساسي والخدمة لأغراض التطوير أو إذا تم تجاوزها بنجاح.
لم نتلقّ أي بلاغات عن استغلال العملاء أو إساءة استخدام هذه المشاكل التي تم الإبلاغ عنها حديثًا. يُرجى الرجوع إلى القسم إجراءات التخفيف في Android و"Google Play للحماية" للحصول على تفاصيل عن وسائل حماية منصّة أمان Android و"Google Play للحماية"، اللتين تُحسِّنان من أمان منصّة Android.
وننصحك بقبول هذه التحديثات على أجهزتك.
ملاحظة: تتوفّر معلومات عن أحدث تحديث عبر الهواء (OTA) و صور البرامج الثابتة لأجهزة Google في القسم تحديثات أجهزة Google.
الإشعارات
- تتضمّن هذه النشرة سلسلتَين لمستوى تصحيح الأمان بهدف منح شركاء Android
المرونة اللازمة لإصلاح مجموعة فرعية من الثغرات
المشابهة بشكل أسرع على جميع أجهزة Android. يمكنك الاطّلاع على الأسئلة الشائعة والإجابات عنها للحصول على معلومات إضافية:
- 2017-09-01: سلسلة جزئية لمستوى رمز تصحيح الأمان تشير سلسلة مستوى تصحيح الأمان هذه إلى أنّه تم حلّ جميع المشاكل المرتبطة بتاريخ 01-09-2017 (وجميع سلاسل مستويات تصحيح الأمان السابقة).
- 2017-09-05: سلسلة كاملة لمستوى رمز تصحيح الأمان تشير سلسلة مستوى تصحيح الأمان هذه إلى أنّه تمت معالجة جميع المشاكل المرتبطة بالتاريخَين 01-09-2017 و05-09-2017 (وجميع سلاسل مستويات تصحيح الأمان السابقة).
إجراءات التخفيف في Android وخدمات Google
في ما يلي ملخّص للإجراءات الوقائية التي يوفّرها نظام أمان Android وخدمات الحماية، مثل Google Play للحماية. تقلِّل هذه الإمكانات من احتمالية استغلال ثغرات الأمان بنجاح على Android.
- تم تحسين الإصدارات الأحدث من نظام Android لمنع استغلال العديد من المشاكل على هذا النظام. وننصحك بالتحديث إلى أحدث إصدار من Android كلما أمكن ذلك.
- يرصد فريق أمان Android بشكل نشط حالات إساءة الاستخدام من خلال Google Play للحماية ويحذّر المستخدمين بشأن التطبيقات التي يُحتمل أن تكون ضارة. تكون خدمات "Google Play للحماية" مفعّلة تلقائيًا على الأجهزة التي تشمل خدمات Google للأجهزة الجوّالة، وهي مهمة بشكلٍ خاص للمستخدمين الذين يثبّتون التطبيقات من خارج "Google Play".
مستوى رمز تصحيح الأمان ليوم 1 أيلول (سبتمبر) 2017: تفاصيل الثغرة الأمنية
في الأقسام أدناه، نقدّم تفاصيل عن كل من نقاط الضعف في الأمان التي تنطبق على مستوى التصحيح في 1 أيلول (سبتمبر) 2017. يتم تجميع نقاط الضعف ضمن المكوّن الذي تؤثر فيه. يتوفّر وصف لل المشكلة وجدول يتضمّن معرّف CVE والمراجع المرتبطة، نوع الثغرة الأمنية، مستوى خطورتها، وإصدارات AOSP المعدَّلة (إن وُجدت). نربط بين التغيير العلني الذي تم إجراؤه لحلّ المشكلة ورقم تعريف الخطأ، مثل قائمة التغييرات في AOSP، إذا كان ذلك متاحًا. عندما تتعلّق تغييرات متعدّدة بخلل واحد، يتم ربط مراجع إضافية بأرقام تالية لرقم تعريف الخلل.
إطار العمل
يمكن أن تؤدي أشد الثغرات خطورة في هذا القسم إلى السماح لتطبيق محلي ضار بتجاوز متطلبات تفاعل المستخدم من أجل الحصول على إذن بالوصول إلى أذونات إضافية.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | إصدارات AOSP المعدَّلة |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0752 | A-62196835 [2] | EoP | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
المكتبات
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم عن بُعد باستخدام ملف مصمّم خصيصًا لتنفيذ رمز عشوائي في سياق عملية غير مفوَّضة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | إصدارات AOSP المعدَّلة |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0753 | A-62218744 | RCE | عالية | 7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-6983 | A-63852675 | RCE | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0755 | A-32178311 | EoP | عالية | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
إطار عمل الوسائط
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم عن بُعد باستخدام ملف مصمّم خصيصًا لتنفيذ رمز برمجي عشوائي في سياق عملية مميّزة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | إصدارات AOSP المعدَّلة |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0756 | A-34621073 | RCE | حرِج | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0757 | A-36006815 | RCE | حرِج | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0758 | A-36492741 | RCE | حرِج | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0759 | A-36715268 | RCE | حرِج | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0760 | A-37237396 | RCE | حرِج | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0761 | A-38448381 | RCE | حرِج | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0762 | A-62214264 | RCE | حرِج | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0763 | A-62534693 | RCE | حرِج | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0764 | A-62872015 | RCE | حرِج | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0765 | A-62872863 | RCE | حرِج | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0766 | A-37776688 | RCE | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0767 | A-37536407 [2] | EoP | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0768 | A-62019992 | EoP | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0769 | A-37662122 | EoP | عالية | 7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0770 | A-38234812 | EoP | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0771 | A-37624243 | DoS | عالية | 7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0772 | A-38115076 | DoS | عالية | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0773 | A-37615911 | DoS | عالية | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0774 | A-62673844 [2] | DoS | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0775 | A-62673179 | DoS | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0776 | A-38496660 | رقم التعريف | متوسط | 7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| DoS | عالية | 6.0.1 | ||
| CVE-2017-0777 | A-38342499 | رقم التعريف | متوسط | 7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| DoS | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 | ||
| CVE-2017-0778 | A-62133227 | رقم التعريف | متوسط | 7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| DoS | عالية | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 | ||
| CVE-2017-0779 | A-38340117 [2] | رقم التعريف | متوسط | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
وقت التشغيل
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم عن بُعد باستخدام ملف مصمّم خصيصًا لإيقاف أحد التطبيقات.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | إصدارات AOSP المعدَّلة |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0780 | A-37742976 | DoS | عالية | 6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
النظام
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم قريب بتنفيذ رمز برمجي عشوائي في سياق عملية مفوَّضة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | إصدارات AOSP المعدَّلة |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0781 | A-63146105 [2] | RCE | حرِج | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0782 | A-63146237 [2] [3] | RCE | حرِج | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0783 | A-63145701 | رقم التعريف | عالية | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
| CVE-2017-0784 | A-37287958 | EoP | متوسط | 5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 |
| CVE-2017-0785 | A-63146698 | رقم التعريف | متوسط | 4.4.4 و5.0.2 و5.1.1 و6.0 و6.0.1 و7.0 و7.1.1 و7.1.2 و8.0 |
2017-09-05 مستوى رمز تصحيح الأمان: تفاصيل الثغرة
في الأقسام أدناه، نقدّم تفاصيل عن كل من نقاط الضعف في الأمان التي تنطبق على مستوى التصحيح في 05-09-2017. يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكوّن الذي تؤثر فيه، وتشمل تفاصيل مثل CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية وخطورتها والمكوّن (حيثما ينطبق ذلك) وإصدارات AOSP المعدَّلة (حيثما ينطبق ذلك). ونربط التغيير العلني الذي تم من خلاله حلّ المشكلة بمعرّف الخطأ، مثل قائمة التغييرات في AOSP، متى كان ذلك ممكنًا. عندما تكون هناك تغييرات متعدّدة مرتبطة بخطأ واحد، يتم ربط المراجع الإضافية بالأرقام التي تتبع معرّف الخطأ.
مكونات Broadcom
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم قريب باستخدام ملف تم إنشاؤه خصيصًا بتنفيذ رمز عشوائي في سياق عملية مميّزة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | المكوّن |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-11120 | A-62575409* B-V2017061204 |
RCE | حرِج | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-11121 | A-62576413* B-V2017061205 |
RCE | حرِج | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-7065 | A-62575138* B-V2017061202 |
RCE | حرِج | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0786 | A-37351060* B-V2017060101 |
EoP | عالية | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0787 | A-37722970* B-V2017053104 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0788 | A-37722328* B-V2017053103 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0789 | A-37685267* B-V2017053102 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0790 | A-37357704* B-V2017053101 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0791 | A-37306719* B-V2017052302 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-0792 | A-37305578* B-V2017052301 |
رقم التعريف | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
مكونات Imgtk
يمكن أن تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى السماح لتطبيق محلي ضار بالوصول إلى البيانات خارج مستويات أذوناته.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | المكوّن |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0793 | A-35764946* | رقم التعريف | عالية | النظام الفرعي للذاكرة |
مكوّنات النواة
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم عن بُعد باستخدام ملف مصمّم خصيصًا لتنفيذ رمز برمجي عشوائي في سياق عملية مميّزة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | المكوّن |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-8890 | A-38413975 النواة الأساسية |
RCE | حرِج | النظام الفرعي للشبكات |
| CVE-2017-9076 | A-62299478 النواة الأساسية |
EoP | عالية | النظام الفرعي للشبكات |
| CVE-2017-9150 | A-62199770 النواة الأساسية |
رقم التعريف | عالية | نواة Linux |
| CVE-2017-7487 | A-62070688 النواة الأساسية |
EoP | عالية | برنامج تشغيل بروتوكول IPX |
| CVE-2017-6214 | A-37901268 النواة الأساسية |
DoS | عالية | النظام الفرعي للشبكات |
| CVE-2017-6346 | A-37897645 النواة الأساسية |
EoP | عالية | نواة Linux |
| CVE-2017-5897 | A-37871211 النواة الأساسية |
رقم التعريف | عالية | النظام الفرعي للشبكات |
| CVE-2017-7495 | A-62198330 النواة الأساسية |
رقم التعريف | عالية | نظام الملفات |
| CVE-2017-7616 | A-37751399 النواة الأساسية |
رقم التعريف | متوسط | نواة Linux |
| CVE-2017-12146 | A-35676417 النواة الأساسية |
EoP | متوسط | نواة Linux |
| CVE-2017-0794 | A-35644812* | EoP | متوسط | برنامج تشغيل SCSI |
مكونات MediaTek
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لتطبيق محلي ضار بتنفيذ رمز عشوائي في سياق عملية مفوَّضة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | المكوّن |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0795 | A-36198473* M-ALPS03361480 |
EoP | عالية | برنامج تشغيل أداة رصد الملحقات |
| CVE-2017-0796 | A-62458865* M-ALPS03353884 M-ALPS03353886 M-ALPS03353887 |
EoP | عالية | برنامج تشغيل AUXADC |
| CVE-2017-0797 | A-62459766* M-ALPS03353854 |
EoP | عالية | برنامج تشغيل أداة رصد الملحقات |
| CVE-2017-0798 | A-36100671* M-ALPS03365532 |
EoP | عالية | فرقعة |
| CVE-2017-0799 | A-36731602* M-ALPS03342072 |
EoP | عالية | Lastbus |
| CVE-2017-0800 | A-37683975* M-ALPS03302988 |
EoP | عالية | TEEI |
| CVE-2017-0801 | A-38447970* M-ALPS03337980 |
EoP | عالية | LibMtkOmxVdec |
| CVE-2017-0802 | A-36232120* M-ALPS03384818 |
EoP | متوسط | فرقعة |
| CVE-2017-0803 | A-36136137* M-ALPS03361477 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل أداة رصد الملحقات |
| CVE-2017-0804 | A-36274676* M-ALPS03361487 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل MMC |
مكونات Qualcomm
يمكن أن تسمح الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم لمهاجم عن بُعد باستخدام ملف مصمّم خصيصًا لتنفيذ رمز برمجي عشوائي في سياق عملية مميّزة.
| CVE | المراجع | النوع | درجة الخطورة | المكوّن |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-11041 | A-36130225* QC-CR#2053101 |
RCE | حرِج | LibOmxVenc |
| CVE-2017-10996 | A-38198574 QC-CR#901529 |
رقم التعريف | عالية | نواة Linux |
| CVE-2017-9725 | A-38195738 QC-CR#896659 |
EoP | عالية | النظام الفرعي للذاكرة |
| CVE-2017-9724 | A-38196929 QC-CR#863303 |
EoP | عالية | نواة Linux |
| CVE-2017-8278 | A-62379474 QC-CR#2013236 |
EoP | عالية | برنامج تشغيل الصوت |
| CVE-2017-10999 | A-36490777* QC-CR#2010713 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل IPA |
| CVE-2017-11001 | A-36815555* QC-CR#2051433 |
رقم التعريف | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-11002 | A-37712167* QC-CR#2058452 QC-CR#2054690 QC-CR#2058455 |
رقم التعريف | متوسط | برنامج تشغيل Wi-Fi |
| CVE-2017-8250 | A-62379051 QC-CR#2003924 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات |
| CVE-2017-9677 | A-62379475 QC-CR#2022953 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الصوت |
| CVE-2017-10998 | A-38195131 QC-CR#108461 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الصوت |
| CVE-2017-9676 | A-62378596 QC-CR#2016517 |
رقم التعريف | متوسط | نظام الملفات |
| CVE-2017-8280 | A-62377236 QC-CR#2015858 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل WLAN |
| CVE-2017-8251 | A-62379525 QC-CR#2006015 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الكاميرا |
| CVE-2017-10997 | A-33039685* QC-CR#1103077 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل PCI |
| CVE-2017-11000 | A-36136563* QC-CR#2031677 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الكاميرا |
| CVE-2017-8247 | A-62378684 QC-CR#2023513 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الكاميرا |
| CVE-2017-9720 | A-36264696* QC-CR#2041066 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الكاميرا |
| CVE-2017-8277 | A-62378788 QC-CR#2009047 |
EoP | متوسط | برنامج تشغيل الفيديو |
| CVE-2017-8281 | A-62378232 QC-CR#2015892 |
رقم التعريف | متوسط | وسائط متعددة للسيارات |
| CVE-2017-11040 | A-37567102* QC-CR#2038166 |
رقم التعريف | متوسط | برنامج تشغيل الفيديو |
تحديثات أجهزة Google
يحتوي هذا الجدول على مستوى تصحيح الأمان في أحدث تحديث عبر الهواء (OTA) وصور البرامج الثابتة لأجهزة Google. قد تحتوي أيضًا تحديثات OTA لأجهزة Google على تحديثات إضافية. تتوفّر صور البرامج الثابتة لأجهزة Google على موقع "مطوّرو تطبيقات Google" الإلكتروني.
ستتلقّى أجهزة| جهاز Google | مستوى رمز تصحيح الأمان |
|---|---|
| Pixel / Pixel XL | 2017-09-05 |
| Nexus 5X | 2017-09-05 |
| Nexus 6 | 2017-09-05 |
| Nexus 6P | 2017-09-05 |
| Nexus 9 | 2017-09-05 |
| Nexus Player | 2017-09-05 |
| Pixel C | 2017-09-05 |
الشكر والتقدير
نشكر الباحثين التاليين على مساهماتهم:
| CVE | الباحثون |
|---|---|
| CVE-2017-11000 | Baozeng Ding (@sploving)، وChengming Yang، وYang Song من Alibaba Mobile Security Group |
| CVE-2017-0781 وCVE-2017-0782 وCVE-2017-0783 وCVE-2017-0785 | "بن سيري" و"غريغوري فيشنيبولسكي" من شركة Armis، Inc. (https://armis.com) |
| CVE-2017-0800 وCVE-2017-0798 | تشنغمينغ يانغ وبايوزنغ دينغ ويوان سونغ من مجموعة Alibaba Mobile Security |
| CVE-2017-0765 | تشي زانغ، مينغيان تشو (@Mingjian_Zhou)، وشيكسيان جيانغ من فريق C0RE |
| CVE-2017-0758 | تشونغ وانغ و"جين جيه" (Zhe Jin) من مركز الاستجابة الأمنية في تشنغدو، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
| CVE-2017-0752 | "كونغ تشنغ" (@shellcong)، "وينجون هو" و"شاو زانغ" و"تشي زهو" من Palo Alto Networks |
| CVE-2017-0801 | Dacheng Shao وMingjian Zhou (@Mingjian_Zhou) و Xuxian Jiang من فريق C0RE |
| CVE-2017-0755 | داوي بينغ، عضو في فريق أمان الأجهزة الجوّالة في Alibaba (weibo: Vinc3nt4H) |
| CVE-2017-0775 وCVE-2017-0774 وCVE-2017-0771 | إلفيت وغونغ غوانغ من فريق Alpha، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
| CVE-2017-0784 | إنّ "إن هي" (@heeeeen4x) و"بو ليو" من MS509Team |
| CVE-2017-10997 | Gengjia Chen (@chengjia4574) وpjf من مختبر IceSword، شركة Qihoo 360 Technology Ltd. |
| CVE-2017-0786 وCVE-2017-0792 وCVE-2017-0791 وCVE-2017-0790 وCVE-2017-0789 وCVE-2017-0788 وCVE-2017-0787 | هاو تشين وغوانغ غون من فريق Alpha، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
| CVE-2017-0802 | "جاك كورينا" (@JakeCorina) من فريق Shellphish Grill |
| CVE-2017-0780 | جيسون غو وسبعة شين من Trend Micro |
| CVE-2017-0769 | مينغيان تشو (@Mingjian_Zhou) ودا تشنغ شاو وشيكسيان جيانغ من فريق C0RE |
| CVE-2017-0794 وCVE-2017-9720 وCVE-2017-11001 وCVE-2017-10999 CVE-2017-0766 | بينغفي دينغ (丁鹏飞) وتشينفاو باو (包沉浮) ولينك وي (韦韬) من Baidu X-Lab (百度安全实验室) |
| CVE-2017-0772 | Seven Shen من Trend Micro |
| CVE-2017-0757 | فاسيليوس فاسيليف |
| CVE-2017-0768 وCVE-2017-0779 | Wenke Dou وMingjian Zhou (@Mingjian_Zhou) وXuxian Jiang من فريق C0RE |
| CVE-2017-0759 | وي تشاو صن من شركة Alibaba Inc. |
| CVE-2017-0796 | Xiangqian Zhang وChengming Yang وBaozeng Ding وYang Song من Alibaba مجموعة أمان الأجهزة الجوّالة |
| CVE-2017-0753 | ياكانغ (@dnpushme) و هويوانفي من فريق Qihoo360 Qex |
| CVE-2017-12146 | "يونغغانغ قو" (@guoygang) من IceSword Lab، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
| CVE-2017-0767 | "يونغكي وانغ" و"يو بين صن" من laboratoryXuanwu في Tencent |
| CVE-2017-0804 وCVE-2017-0803 وCVE-2017-0799 وCVE-2017-0795 | يو بان ويانغ داي من فريق Vulpecker، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd |
| CVE-2017-0760 | زينو هاني و"جين جيه" (Zhe Jin) من مركز الاستجابة الأمنية في تشنغدو، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
| CVE-2017-0764 وCVE-2017-0761 وCVE-2017-0776 وCVE-2017-0777 وCVE-2017-0778 | زينو هان، من مركز الاستجابة للأمن في تشنغدو، شركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd. |
الأسئلة الشائعة والأجوبة عنها
يجيب هذا القسم عن الأسئلة الشائعة التي قد تخطر لك بعد قراءة هذا الإشعار.
1. كيف يمكنني معرفة ما إذا كان جهازي محدَّثًا لحلّ هذه المشاكل؟
لمعرفة كيفية التحقّق من مستوى تصحيح الأمان على الجهاز، يُرجى الاطّلاع على التعليمات الواردة في جدول زمني لتحديثات هواتف Pixel وأجهزة Nexus.
- تعالج مستويات تصحيحات الأمان بتاريخ 1 أيلول (سبتمبر) 2017 أو الإصدارات الأحدث جميع المشاكل المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان بتاريخ 1 أيلول (سبتمبر) 2017.
- تعالج مستويات تصحيحات الأمان بتاريخ 05-09-2017 أو الإصدارات الأحدث جميع المشاكل المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان بتاريخ 05-09-2017 وجميع مستويات التصحيحات السابقة.
على الشركات المصنّعة للأجهزة التي تتضمّن هذه التعديلات ضبط مستوى سلسلة التصحيح على:
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-09-01]
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-09-05]
2. لماذا تتضمّن هذه النشرة الإخبارية مستويَين لرمز تصحيح الأمان؟
تتضمّن هذه النشرة إشعارَين بمستوى تصحيح الأمان ليتمكّن شركاء Android من تعديل مجموعة فرعية من الثغرات الأمنية المشابهة على جميع أجهزة Android بشكل أسرع. ننصح شركاء Android بحلّ جميع المشاكل المذكورة في هذه النشرة واستخدام أحدث مستوى من تصحيحات الأمان.
- يجب أن تتضمّن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان في 1 أيلول (سبتمبر) 2017 جميع المشاكل المرتبطة بهذا المستوى، بالإضافة إلى إصلاحات لجميع المشاكل التي تم الإبلاغ عنها في نشرات الأمان السابقة.
- يجب أن تتضمّن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان في 5 أيلول (سبتمبر) 2017 أو إصدارًا أحدث جميع الرموز الإصلاحية السارية في نشرات الأمان هذه (والسابقة).
ننصح الشركاء بتجميع الإصلاحات لجميع المشاكل التي يعالجونها في تحديث واحد.
3. ما معنى الإدخالات في عمود النوع؟
تشير الإدخالات في عمود النوع من جدول تفاصيل الثغرة الأمنية إلى تصنيف الثغرة الأمنية.
| الاختصار | التعريف |
|---|---|
| RCE | تنفيذ الرمز البرمجي عن بُعد |
| EoP | تجاوز الأذونات |
| رقم التعريف | الإفصاح عن المعلومات |
| DoS | حجب الخدمة |
| لا ينطبق | التصنيف غير متاح |
4. ما المقصود بالإدخالات في عمود المراجع؟
قد تحتوي الإدخالات ضمن عمود المراجع في جدول تفاصيل الثغرة الأمنية على بادئة تحدِّد المؤسسة التي تنتمي إليها القيمة المرجعية.
| بادئة | مَراجع |
|---|---|
| A- | رقم تعريف الخطأ في Android |
| QC- | الرقم المرجعي لشركة Qualcomm |
| M- | الرقم المرجعي لشركة MediaTek |
| N- | الرقم المرجعي لشركة NVIDIA |
| B- | الرقم المرجعي لشركة Broadcom |
5. ما المقصود بعلامة * بجانب رقم تعريف الخطأ في Android في عمود المرجع؟
تظهر علامة * بجانب رقم تعريف الخطأ في Android في عمود المراجع للمشاكل غير المتاحة للجميع. يتضمّن تحديث هذه المشكلة بشكل عام أحدث برامج تشغيل ثنائية لأجهزة Nexus المتوفّرة من موقع "مطوّرو تطبيقات Google".
الإصدارات
| الإصدار | التاريخ | الملاحظات |
|---|---|---|
| 1 | 5 أيلول (سبتمبر) 2017 | تم نشر النشرة. |
| 1.1 | 12 أيلول (سبتمبر) 2017 | تمت إضافة تفاصيل عن CVE-2017-0781 وCVE-2017-0782 وCVE-2017-0783 و CVE-2017-0785 كجزء من عملية الإفصاح المنسَّقة على مستوى المجال. |
| 1.2 | 13 أيلول (سبتمبر) 2017 | تم تعديل النشرة لتضمين روابط AOSP. |
| 1.3 | 25 أيلول (سبتمبر) 2017 | تمت إضافة تفاصيل عن CVE-2017-11120 وCVE-2017-11121 كجزء من عملية الإفصاح المنسَّقة على مستوى المجال. |
| 1.4 | 28 أيلول (سبتمبر) 2017 | تعديل مرجع المورّد لـ CVE-2017-11001 |