این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

Pixel / بولتن امنیتی Nexus—اکتبر ۲۰۱۷

منتشر شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۷ | به روز شده در 3 اکتبر 2017

بولتن امنیتی Pixel / Nexus حاوی جزئیات آسیب‌پذیری‌های امنیتی و بهبودهای عملکردی است که بر دستگاه‌های Google Pixel و Nexus پشتیبانی‌شده (دستگاه‌های Google) تأثیر می‌گذارند. برای دستگاه‌های Google، سطوح وصله امنیتی 05 اکتبر 2017 یا جدیدتر به همه مشکلات موجود در این بولتن و همه مشکلات در بولتن امنیتی Android اکتبر 2017 رسیدگی می‌کند. برای آشنایی با نحوه بررسی سطح وصله امنیتی دستگاه، به بررسی و به‌روزرسانی نسخه Android خود مراجعه کنید.

همه دستگاه‌های پشتیبانی‌شده Google یک به‌روزرسانی به سطح پچ ۲۰۱۷-۱۰-۰۵ دریافت خواهند کرد. ما همه مشتریان را تشویق می کنیم که این به روز رسانی ها را برای دستگاه های خود بپذیرند.

توجه: تصاویر میان‌افزار دستگاه Google در سایت Google Developer موجود است.

اطلاعیه ها

علاوه بر آسیب‌پذیری‌های امنیتی شرح‌داده‌شده در بولتن امنیتی اندروید اکتبر ۲۰۱۷ ، دستگاه‌های پیکسل و نکسوس همچنین دارای وصله‌هایی برای آسیب‌پذیری‌های امنیتی شرح داده شده در زیر هستند. شرکا حداقل یک ماه پیش از این مشکلات مطلع شدند و ممکن است انتخاب کنند که آنها را به عنوان بخشی از به‌روزرسانی‌های دستگاه خود بگنجانند.
تأییدیه های بولتن امنیتی مستقیماً در صفحه تأییدیه های امنیتی Android فهرست می شوند.

وصله های امنیتی

آسیب پذیری ها تحت مؤلفه ای که بر آن تأثیر می گذارند گروه بندی می شوند. شرحی از مشکل و جدولی با CVE، مراجع مرتبط، نوع آسیب‌پذیری ، شدت و نسخه‌های به‌روزرسانی‌شده پروژه منبع باز Android (AOSP) (در صورت لزوم) وجود دارد. هنگامی که در دسترس باشد، تغییر عمومی را که مشکل را حل کرده است، مانند لیست تغییرات AOSP، به شناسه اشکال مرتبط می کنیم. هنگامی که تغییرات متعدد به یک باگ مربوط می شود، ارجاعات اضافی به اعدادی که پس از شناسه اشکال مرتبط هستند، مرتبط می شوند.

چارچوب

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	نسخه های AOSP به روز شده
CVE-2017-0807	A-35056974 *	EoP	بالا	4.4.4، 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2
CVE-2017-0808	A-62301183 [ 2 ]	شناسه	در حد متوسط	7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0

چارچوب رسانه ای

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	نسخه های AOSP به روز شده
CVE-2017-0813	الف-36531046	DoS	در حد متوسط	7.0، 7.1.1، 7.1.2
CVE-2017-0814	A-62800140	شناسه	در حد متوسط	7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0814	A-62800140	DoS	بالا	4.4.4، 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1
CVE-2017-0817	الف-63522430	شناسه	در حد متوسط	4.4.4، 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0818	الف-63581671	NSI	NSI	7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0818	الف-63581671	DoS	بالا	6.0، 6.0.1
CVE-2017-0819	A-63045918	NSI	NSI	7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0819	A-63045918	DoS	بالا	6.0، 6.0.1
CVE-2017-0820	الف-62187433	NSI	NSI	7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0820	الف-62187433	DoS	بالا	4.4.4، 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1

سیستم

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	نسخه های AOSP به روز شده
CVE-2017-0822	الف-63787722	EoP	در حد متوسط	6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0
CVE-2017-0823	الف-37896655	شناسه	در حد متوسط	4.4.4، 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2

اجزای Broadcom

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-0824	A-37622847 * B-V2017063001	EoP	در حد متوسط	درایور وای فای
CVE-2017-0825	A-37305633 * B-V2017063002	شناسه	در حد متوسط	درایور وای فای

اجزای HTC

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-0826	A-34949781 *	EoP	در حد متوسط	بوت لودر

قطعات هواوی

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-0828	A-34622855 *	EoP	در حد متوسط	بوت لودر

اجزای هسته

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-7187	الف-63666227 هسته بالادست	EoP	در حد متوسط	درایور SCSI

قطعات موتورولا

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-0829	A-62345044 *	EoP	در حد متوسط	بوت لودر

قطعات کوالکام

CVE	منابع	تایپ کنید	شدت	جزء
CVE-2017-9686	الف-62827928 QC-CR#1115359	EoP	در حد متوسط	درایور SPS
CVE-2017-11050	الف-62085265 QC-CR#2064785	EoP	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11067	A-62058746 * QC-CR#2062012	EoP	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11057	A-37949660 * QC-CR#2059812	EoP	در حد متوسط	دوربین
CVE-2017-11056	A-37893116 * QC-CR#2060504	EoP	در حد متوسط	درایور کریپتو
CVE-2017-11046	A-37623773 * QC-CR#2059656	EoP	در حد متوسط	درایور صدا
CVE-2017-11059	A-37284397 * QC-CR#2057375	EoP	در حد متوسط	درایور کریپتو
CVE-2017-9706	A-34170483 * QC-CR#2030399	EoP	در حد متوسط	درایور ویدئو
CVE-2017-11048	A-37093119 * QC-CR#2052691	EoP	در حد متوسط	درایور ویدئو
CVE-2017-9697	الف-63868628 QC-CR#2032672	EoP	در حد متوسط	درایور SoC
CVE-2017-11051	A-62456806 QC-CR#2061755	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-9715	A-36730104 * QC-CR#2054958 QC-CR#2057034	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11061	A-36816726 * QC-CR#2054693 QC-CR#2059701	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11060	A-36817548 * QC-CR#2058447 QC-CR#2054770	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-9717	A-36817053 * QC-CR#2051450	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11052	A-37687303 * QC-CR#2061688	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11054	A-37713609 * QC-CR#2061251	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11062	A-37720349 * QC-CR#2058448	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11055	A-37721426 * QC-CR#2061241	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-11064	A-36815952 * QC-CR#2054770 QC-CR#2058447 QC-CR#2066628 QC-CR#2087785	شناسه	در حد متوسط	WLAN
CVE-2017-9687	الف-62827190 QC-CR#2016076	EoP	کم	مودم
CVE-2017-11063	A-36716469 * QC-CR#2053027	DoS	کم	راننده دوربین

وصله های کاربردی

هیچ وصله کاربردی در این ماه وجود ندارد.

پرسش و پاسخ متداول

این بخش به سوالات متداولی که ممکن است پس از خواندن این بولتن رخ دهد پاسخ می دهد.

1. چگونه تشخیص دهم که آیا دستگاه من برای رفع این مشکلات به روز شده است؟

سطوح وصله امنیتی 05/10/2017 یا جدیدتر، همه مشکلات مربوط به سطح وصله امنیتی 05/10/2017 و تمام سطوح وصله‌های قبلی را برطرف می‌کند. برای یادگیری نحوه بررسی سطح وصله امنیتی دستگاه، دستورالعمل‌های Pixel و Nexus را بخوانید. برنامه به روز رسانی .

2. ورودی های ستون Type به چه معناست؟

ورودی های ستون نوع جدول جزئیات آسیب پذیری به طبقه بندی آسیب پذیری امنیتی اشاره دارد.

مخفف	تعریف
RCE	اجرای کد از راه دور
EoP	بالا بردن امتیاز
شناسه	افشای اطلاعات
DoS	خود داری از خدمات
N/A	طبقه بندی در دسترس نیست

3. ورودی های ستون References به چه معناست؟

ورودی‌های زیر ستون مراجع جدول جزئیات آسیب‌پذیری ممکن است حاوی پیشوندی باشد که سازمانی را که مقدار مرجع به آن تعلق دارد، مشخص می‌کند.

پیشوند	ارجاع
آ-	شناسه باگ اندروید
QC-	شماره مرجع کوالکام
M-	شماره مرجع مدیاتک
N-	شماره مرجع NVIDIA
ب-	شماره مرجع Broadcom

4. یک * در کنار شناسه باگ اندروید در ستون References به چه معناست؟

مسائلی که به صورت عمومی در دسترس نیستند دارای یک * در کنار شناسه اشکال Android در ستون References هستند. به‌روزرسانی این مشکل معمولاً در آخرین درایورهای باینری دستگاه‌های Nexus موجود در سایت Google Developer موجود است.

5. چرا آسیب پذیری های امنیتی بین این بولتن و بولتن های امنیتی اندروید تقسیم شده است؟

آسیب‌پذیری‌های امنیتی که در بولتن‌های امنیتی اندروید مستند شده‌اند، برای اعلام آخرین سطح وصله امنیتی در دستگاه‌های اندرویدی مورد نیاز هستند. آسیب پذیری های امنیتی اضافی، مانند موارد مستند شده در این بولتن، برای اعلام سطح وصله امنیتی مورد نیاز نیست.

نسخه ها

نسخه	تاریخ	یادداشت
1.0	2 اکتبر 2017	بولتن منتشر شد.
1.1	3 اکتبر 2017	بولتن اصلاح شد تا شامل پیوندهای AOSP باشد.