از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release
به جای aosp-main
برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.
نمای کلی
با مجموعهها، منظم بمانید
ذخیره و طبقهبندی محتوا براساس اولویتهای شما.
Dialer یک برنامه سیستم اندرویدی است که یک تجربه بهینه سازی حواس پرتی (DO) را برای تماس بلوتوث، مرور مخاطبین و مدیریت تماس فراهم می کند. یک پیاده سازی کاملاً کاربردی از Dialer در پروژه متن باز Android (AOSP) ارائه شده است. این پیاده سازی را می توان همانطور که هست یا با یک تم بصری سفارشی استفاده کرد.
شکل 1. حالت های عمودی و افقی شماره گیر اصطلاحات
این اصطلاحات در سراسر این بخش استفاده می شود:
پروژه متن باز اندروید (AOSP). یک سیستم عامل منبع باز برای دستگاه های تلفن همراه و یک پروژه متن باز متناظر به رهبری گوگل.
حواس پرتی بهینه شده (DO). جریان کاربر که به محدودیتهای تجربه کاربر (UXR) پایبند است و در حین رانندگی ایمن است.
اعلان سر بالا (HUN). یک اعلان ورودی که روی صفحه نمایش ظاهر می شود.
محدودیت های تجربه کاربر (UXR). برنامههایی که رابط کاربری وابسته به وضعیت رانندگی را نشان میدهند باید از UXR پیروی کنند.
رابط کاربری (UI). ابزاری که کاربران از طریق آن تعامل با برنامه ها را کنترل می کنند.
خودرو بهینه شده (VO). جریان کاربری که برای پیروی از UXR لازم نیست و در حین رانندگی ایمن در نظر گرفته نمی شود، اما برای استفاده در خودرو بهینه شده است.
هدف
این بخش نحوه ساخت یک سیستم مخابراتی کاملاً سازگار با Android UXR را با Android Automotive توضیح می دهد.
ویژگی ها
Dialer این قابلیت ها را ارائه می دهد:
ایالت | قابلیت | وظیفه | در حین رانندگی ، ویژگی های بهینه سازی حواس پرتی | تماس بلوتوثی | - از صفحه شماره گیری تماس بگیرید.
- از لیست مخاطبین تماس بگیرید.
- از لیست تماس های اخیر تماس بگیرید.
- از صفحه جزئیات تماس تماس بگیرید.
- تماس دریافتی را از طریق یک اعلان head up دریافت کنید و سپس پاسخ دهید.
- تماس از دست رفته را از مرکز اعلان پاسخ دهید.
- مدیریت تماس، مکث، نادیده گرفتن، نگه داشتن، تعویض و تنظیم مسیر صوتی.
|
جستجوی گزارش تماس و تماس | - نمایش دسته های سطح بالا
- همه مخاطبین مورد علاقه را مرور کنید.
- فهرست تماس های اخیر را مرور کنید.
- فهرست مخاطبین را مرور کنید.
- صفحه جزئیات تماس را مشاهده کنید.
- به آدرس مخاطب بروید.
|
جستجو با صدا یا دست خط (روی صفحه کلید) | - نمایش نتایج جستجوی منطبق
- مشخصات تماس مخاطبین فیلتر شده را مشاهده کنید.
|
در حین پارک کردن ، همه چیز بالا و : | تنظیمات | در صورت ایمن بودن، کاربران می توانند به تنظیمات دسترسی پیدا کنند: - ترتیب مرتب سازی لیست مخاطبین را تغییر دهید.
- صفحه شروع را تغییر دهید، که پس از راه اندازی مجدد بعدی موثر خواهد بود.
|
جستجو، با استفاده از صفحه کلید | در حین پارک، کاربران می توانند جستجو انجام دهند. |
به بلوتوث وصل شوید | اگر هنگام پارک کردن هیچ تلفنی از طریق بلوتوث متصل نیست، کاربران میتوانند دکمه اتصال به بلوتوث را فشار دهند تا به صفحه تنظیمات بلوتوث سیستم بروید تا جفت شوند و سپس یک دستگاه را متصل کنند. |
وظایف
این جدول وظایف هر یک از ذینفعان را شرح می دهد.
سازندگان خودرو (OEM) | گوگل |
---|
با Android Automotive یک سیستم مخابراتی Android UXR کاملاً سازگار بسازید. | ارائه کنید: - پیاده سازی Dialer در AOSP.
- اسناد برای کارهای کلیدی مانند سفارشی سازی و فرآیندهای بررسی/گواهی.
|
محتوا و نمونه کدها در این صفحه مشمول پروانههای توصیفشده در پروانه محتوا هستند. جاوا و OpenJDK علامتهای تجاری یا علامتهای تجاری ثبتشده Oracle و/یا وابستههای آن هستند.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[[["درک آسان","easyToUnderstand","thumb-up"],["مشکلم را برطرف کرد","solvedMyProblem","thumb-up"],["غیره","otherUp","thumb-up"]],[["اطلاعاتی که نیاز دارم وجود ندارد","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["بیشازحد پیچیده/ مراحل بسیار زیاد","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["قدیمی","outOfDate","thumb-down"],["مشکل ترجمه","translationIssue","thumb-down"],["مشکل کد / نمونهها","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غیره","otherDown","thumb-down"]],["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["# Overview\n\n*Dialer* is an Android system application that provides a distraction-optimized (DO)\nexperience for Bluetooth calling, contact browsing, and call management. A fully functional\nimplementation of Dialer is provided in the Android Open Source Project (AOSP). This\nimplementation can be used as is or with a customized visual theme. \n**Figure 1.** Dialer portrait and landscape modes\n\nTerminology\n-----------\n\nThese terms are used throughout this section:\n\n- **Android Open Source Project (AOSP).** An open source operating\n system for mobile devices and a corresponding open source project led by Google.\n\n- **Distraction Optimized (DO).** User flow that adheres to User Experience\n Restrictions (UXR) and that is safe during driving.\n\n- **Heads Up Notification (HUN).** An incoming notification that\n appears on a display.\n\n- **User Experience Restrictions (UXR).** Applications that display a\n user interface dependent upon driving state must adhere to UXR.\n\n- **User Interface (UI).** The means by which users control\n interactions with applications.\n\n- **Vehicle Optimized (VO).** User flow that is not required to follow\n UXR and is not considered safe during driving, but that has been optimized for use\n in a car.\n\nPurpose\n-------\n\nThis section explains how to build a fully-compliant Android UXR telecom system with\nAndroid Automotive.\n\nFeatures\n--------\n\nDialer provides these capabilities:\n\n| State | Capability | Task |\n|------------------------------------------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Bluetooth calling | - Make a call from the dialpad. - Make a call from the Contact list. - Make a call from the Recent Call list. - Make a call from the Contact Detail page. - Receive an incoming call through a heads up notification and then respond. - Return a missed call from the Notification center. - Call management, Pause, Mute, Hold, Swap, and Set Audio Route. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Contact and call log browsing | - Display top-level categories. - Browse all Favorite contacts. - Browse the Recent Call list. - Browse the Contact list. - View the Contact Details page. - Navigate to a Contact address. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Search with voice or handwriting (on a keyboard) | - Show matching search results. - View the contact details of filtered contacts. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Settings | When safe, users can access Settings to: - Change the sort order of Contact list. - Change the start page, which will be effective after the next restart. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Search, using keyboard | While parked, users can perform searches. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Connect to Bluetooth | If no phones are connected through Bluetooth when parked, users can press the Connect to Bluetooth button to navigate to the system Bluetooth Settings page to pair and then connect a device. |\n\nTasks\n-----\n\nThis table describes the tasks of each stakeholder.\n\n| Car Manufacturers (OEMs) | Google |\n|-----------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Build a fully-compliant Android UXR telecom system with Android Automotive. | Provide: - A Dialer implementation in AOSP. - Documentation for key tasks such as customization and review/certification processes. |"]]