یادداشت‌های انتشار Android 10

این صفحه ویژگی‌های اصلی نسخه Android 10 را خلاصه می‌کند و پیوندهایی به اطلاعات بیشتر ارائه می‌دهد. این خلاصه‌های ویژگی براساس مکان اسناد ویژگی در این سایت سازمان‌دهی شده‌اند.

ساخت

java_sdk_library

Android 10 java_sdk_library را معرفی می‌کند، قانون ساخت جدیدی برای رفع مشکلات سازگاری کتابخانه‌های Java هم‌رسانی‌شده. سازندگان دستگاه می‌توانند از این سازوکار برای کتابخانه‌های Java مشترک خودشان استفاده کنند تا سازگاری با نسخه‌های قدیمی را برای میاناهای برنامه‌سازی کاربردی خود حفظ کنند.

معماری

اجزای سیستم مدولار

Android 10 برخی‌از مؤلفه‌های سیستم Android را مدولار می‌کند و امکان به‌روزرسانی آن‌ها را خارج از چرخه انتشار عادی Android فراهم می‌کند. برخی‌از این ماژول‌ها عبارت‌اند از:

لایه انتزاعی سخت‌افزار (HAL)

Android 10 پشتیبانی از HALها را برای خاموش شدن خودکار در زمانی که هیچ کارخواهی ندارند اضافه می‌کند.

مرکزی

رابط دودویی نرم‌افزار (ABI)

Android 10 شامل پشتیبانی از برنامه‌های کمکی نظارت بر ABI جدید است تا به مقایسه، ردیابی، و کاهش تغییرات ABI هسته که بر سازگاری با واحدهای هسته تأثیر می‌گذارند کمک کند.

Android 10 همچنین یک بررسی‌کننده کاربردهای میانای دودویی کاربردی مبتنی بر نماد را معرفی می‌کند. بررسی‌کننده می‌تواند دودویی‌های پیش‌ساخته قدیمی را در زمان ساخت شناسایی کند تا توسعه‌دهندگان کتابخانه مشترک بتوانند بدانند کدام دودویی‌های پیش‌ساخته ممکن است با تغییر آن‌ها خراب شوند و کدام دودویی‌های پیش‌ساخته باید دوباره ساخته شوند.

Android Live-Lock Daemon

Android 10 شامل Android Live-Lock Daemon (llkd) است، که برای شناسایی و کاهش بن‌بست‌های هسته طراحی شده است.

vDSO32 در ARM64

Android 10 از استفاده از vDSO32 در هسته‌های ۶۴ بیتی پشتیبانی می‌کند، که باعث افزایش ۰٫۴ درصدی عمر باتری و سایر بهبودهای عملکردی می‌شود.

ورودی‌های fstab برای پارتیشن‌های سوارشده اولیه

Android 10 از دستگاه‌ها می‌خواهد که ورودی‌های fstab را برای پارتیشن‌های سوارشده اولیه بااستفاده از فایل fstab در دیسک مجازی مرحله اول مشخص کنند.

HIDL

انتقال بار BroadcastQueue

Android 10 شامل باربرداری BroadcastQueue جدیدی به صف‌های پس‌زمینه و پیش‌زمینه موجود است. صف انتظار تخلیه بار همان اولویت و رفتار وقفه زمانی صف پس‌زمینه را دارد. برای جلوگیری از مسدود شدن صف پس‌زمینه، که در آن همه‌فرستی‌های جالب‌تر یا قابل‌مشاهده برای کاربر می‌تواند اتفاق بیفتد، صف تخلیه بار همه‌فرستی BOOT_COMPLETED را مدیریت می‌کند، که بسیاری از برنامه‌ها به آن گوش می‌دهند و ممکن است تکمیل آن زمان زیادی طول بکشد. صف باربرداری درحال‌حاضر فقط همه‌فرستی BOOT_COMPLETED را مدیریت می‌کند، اما می‌تواند همه‌فرستی‌های طولانی دیگر را نیز مدیریت کند.

سرویس SystemSuspend

Android 10 رشته را در libsuspend که مسئول شروع تعلیق سیستم است با سرویس SystemSuspend HIDL جایگزین می‌کند. این پیاده‌سازی عملکردی معادل نسخه‌های قبلی ارائه می‌دهد و درعین‌حال از مزایای زیرساخت Android HIDL بهره می‌برد.

safe_union در HIDL

‫Android 10 safe_union را معرفی می‌کند، نوعی اتحاد با برچسب صریح در HIDL.

پیکربندی

ConfigStore HAL

Android 10 به‌دلیل مصرف بالای حافظه و استفاده دشوار، ConfigStore HAL را منسوخ می‌کند و HAL را با ویژگی‌های سیستم جایگزین می‌کند.

Config File Schema API

پلاتفرم Android حاوی تعداد زیادی فایل XML برای ذخیره داده‌های پیکربندی است. بسیاری از فایل‌های XML در پارتیشن vendor هستند، اما در پارتیشن system خوانده می‌شوند. در این حالت، طرحواره فایل XML به‌عنوان میانای بین دو بخش عمل می‌کند و بنابراین طرحواره باید به‌طور صریح مشخص شود و به‌صورت سازگار با نسخه قدیمی توسعه یابد. قبل‌از Android 10، پلاتفرم سازوکارهایی برای الزام به مشخص کردن و استفاده از طرح‌واره XML یا جلوگیری از تغییرات ناسازگار در طرح‌واره ارائه نمی‌کرد. Android 10 این سازوکار را ارائه می‌دهد، که Config File Schema API نامیده می‌شود.

ویژگی‌های سیستم به‌عنوان میانای برنامه‌سازی کاربردی

ویژگی‌های سیستم که در سراسر بخش‌ها قابل‌دسترسی هستند، در فایل‌های توضیحات sysprop طرح‌بندی می‌شوند و میاناهای برنامه‌سازی کاربردی برای دسترسی به ویژگی‌ها به‌عنوان توابع عینی برای C++‎ و کلاس‌ها برای Java تولید می‌شوند.

شیء میانای فروشنده (VINTF)

VINTF

تغییرات VINTF در Android 10 شامل موارد زیر است:

  • منسوخ کردن برچسب‌های نسخه AVB
  • افزودن اطلاعات هسته در بسته‌های OTA
  • ساخت مانیفست‌های ODM به‌طور رسمی
  • افزودن ماتریس سازگاری محصول
  • مرتبط کردن ورودی مانیفست با ماژول HAL در سیستم ساخت

راه‌انداز سیستم

Ramdisk

در Android 10، سیستم فایل ریشه دیگر در ramdisk.img گنجانده نمی‌شود و به‌جای آن در system.img ادغام می‌شود.

ساختن پارتیشن‌های ODM

Android 10 شامل پشتیبانی از ساخت پارتیشن‌های odm بااستفاده از سیستم ساخت Android است. می‌توانید از پارتیشن /odm جداگانه‌ای برای سفارشی‌سازی‌ها استفاده کنید که به شما امکان می‌دهد از یک تصویر فروشنده برای چندین SKU سخت‌افزار استفاده کنید. این کار به سازندگان طرح اصلی (ODM) امکان می‌دهد بسته‌های پشتیبانی بُرد (BSP) فروشنده SoC را برای دستگاه‌های خاص خود (بُردهایشان) سفارشی‌سازی کنند. آن‌ها می‌توانند واحدهای هسته را برای مؤلفه‌های مختص برد، دیمون‌های مختص برد، یا ویژگی‌های خودشان در لایه‌های انتزاعی سخت‌افزار (HAL) پیاده‌سازی کنند. همچنین ممکن است قطعات SoC را جایگزین یا سفارشی‌سازی کنند.

نسخه‌بندی سرایند تصویر راه‌اندازی

Android 10 سرصفحه تصویر راه‌اندازی را به نسخه ۲ به‌روز می‌کند که شامل بخشی برای ذخیره تصویر DTB (حباب ساختار درختی دستگاه) است. آزمایش‌های Android 10 VTS تأیید می‌کنند که همه دستگاه‌هایی که با Android 10 راه‌اندازی می‌شوند از نسخه ۲ سرصفحه تصویر راه‌اندازی استفاده می‌کنند و تصویر DTB معتبری را به‌عنوان بخشی از تصاویر راه‌اندازی/ بازیابی دربرمی‌گیرند.

روگرفت‌های بازیابی برای دستگاه‌های غیر A/B

در Android نسخه ۹ و بالاتر، روگرفت بازیابی دستگاه باید حاوی اطلاعاتی از روگرفت هم‌پوشانی باشد. سازندگان دستگاه می‌توانند از DeviceTree یا Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) برای توصیف همه دستگاه‌های غیرقابل‌کشف استفاده کنند. Android نسخه ۱۰ و بالاتر از معماری‌هایی پشتیبانی می‌کند که به‌جای DTBO (DeviceTree blob for overlay) از ACPI استفاده می‌کنند.

‫AIDL پایدار

Android 10 پشتیبانی از زبان تعریف میانای Android (AIDL) پایدار را اضافه می‌کند، روشی جدید برای پیگیری میانای برنامه‌سازی کاربردی (API)/میانای دودویی کاربردی (ABI) ارائه‌شده توسط میاناهای AIDL.

انتقال fastboot به فضای کاربر

Android 10 با جابه‌جا کردن پیاده‌سازی fastboot از bootloader به فضای کاربر، پشتیبانی از پارتیشن‌های قابل‌تغییر اندازه را اضافه می‌کند.

نمایش

بازپخش ویدیو HDR

‫Android 10 از بازپخش HDR10،‏ VP9، و HDR10+‎ پشتیبانی می‌کند.

طبقه‌بندی نوشتار

طبقه‌بندی نوشتار از فنون یادگیری ماشین استفاده می‌کند تا به توسعه‌دهندگان در طبقه‌بندی نوشتار کمک کند. ‫Android 10 دو روش را به TextClassifier API معرفی می‌کند: suggestConversationActions و detectLanguage. روش suggestConversationActions پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را از مکالمه‌ای معین تولید می‌کند و روش detectLanguage زبان نوشتار را تشخیص می‌دهد.

پشتیبانی از پرداز قلم Zawgyi

Zawgyi محبوب‌ترین قلم در میانمار است. Android 9 و نسخه‌های پایین‌تر از پردازش Zawgyi پشتیبانی نمی‌کردند زیرا با Unicode سازگار نیست. Android 10 با گنجاندن قلم یونی‌کد که می‌تواند هم یونی‌کد برمه‌ای و هم زاوجی را باهم ارائه دهد، این مشکل را برطرف می‌کند. برای پشتیبانی از پرداز Zawgyi در دستگاه‌هایی که با Android 10 عرضه می‌شوند، به هیچ کار پیاده‌سازی نیاز نیست. اگر دستگاه‌هایتان پیاده‌سازی سفارشی برای پشتیبانی از Zawgyi دارند، می‌توانید:

  • آن تغییرات را برگردانید و از روش پشتیبانی‌شده پلاتفرم استفاده کنید.
  • قلم Zawgyi رایج را در سیستم خود نگه دارید و از کد منطقه my-qaag در fonts.xml خود استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، یادداشت‌های انتشار Unicode CLDR درباره Zawgyi (Qaag) را ببینید.

محدودیت‌های پنهان کردن نمادهای برنامه

Android 10 توانایی برنامه‌ها را برای پنهان کردن نمادهای راه‌اندازشان محدود می‌کند. اگر برنامه‌ای فعالیت راه‌انداز فعال نداشته باشد، سیستم فعالیت ترکیبی را در راه‌انداز نمایش می‌دهد؛ این فعالیت ترکیبی نشان‌دهنده صفحه جزئیات برنامه در تنظیمات سیستم است.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره منطق مورداستفاده برای نمایش نمادهای برنامه، ازجمله انواع برنامه‌هایی که نماد برنامه آن‌ها نشان داده نمی‌شود، به اسناد getActivityList() در مرجع میانای برنامه‌سازی کاربردی مراجعه کنید.

تنظیمات

برای بهبود دسترس‌پذیری، Android 10 شامل تنظیمات مهلت سفارشی‌سازی‌شده توسط کاربر است. تغییرات API و «تنظیمات» با Android 10 ارائه می‌شود. اگر «تنظیمات» را سفارشی‌سازی می‌کنید، مطمئن شوید که این ویژگی پشتیبانی می‌شود. اگر عناصر میانای کاربری دارید که در دستگاهتان زمان‌تمام می‌شوند، از میانای برنامه‌سازی کاربردی زمان‌تمام برای آن‌ها استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، رهنمودهای دسترس‌پذیری توسعه‌دهنده Android را ببینید.

سازگاری

سند تعریف سازگاری Android‏ (CDD)

سند تعریف سازگاری Android 10 نسخه‌های قبلی را با به‌روزرسانی‌هایی برای ویژگی‌های جدید و تغییرات در الزامات عملکردهای قبلاً منتشرشده تکرار می‌کند.

آزمایش‌ها

مجموعه آزمایش سازگاری (CTS)

Android CTS صفحه یادداشت‌های انتشار جداگانه‌ای دارد که بسیاری از تغییرات مهم Android 10 را فهرست می‌کند.

بارگیری‌های CTS

بسته‌های CTS که از Android 10 پشتیبانی می‌کنند در صفحه بارگیری‌های CTS دردسترس هستند. کد منبع برای آزمایش‌های گنجانده‌شده را می‌توان با برچسب android-cts-10_r1 در درخت متن‌باز همگام‌سازی کرد.

CTS shim APEX

Android 10 بسته‌ای به‌نام CtsShimApex معرفی می‌کند، که باید ازپیش در دستگاه نصب شده باشد تا بتواند آزمایش‌های CTS را برای مدیریت APEX بنویسد.

حالت مجموعه داده‌های تست

حالت مجموعه داده‌های تست CTS به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند آزمایش را برای یک دستگاه یا ناوگانی از دستگاه‌ها خودکارسازی کنند.

حالت «برنامه‌های فوری»

از Android 10،‏ CTS در حالت برنامه‌های فوری اجرا می‌شود، یعنی APK آزمایشی را به‌عنوان «برنامه فوری» نصب می‌کند و آزمایش‌ها را اجرا می‌کند.

علاوه‌بر حالت CTS برای «برنامه‌های فوری»، Android 10 شامل درستی‌سنج CTS برای «برنامه‌های فوری» است

آزمایش صدای حرفه‌ای «درستی‌سنج مجموعه آزمایش سازگاری»

Android 10 یک آزمایش «درستی‌سنج مجموعه آزمایش سازگاری» برای مطابقت با Pro Audio اضافه می‌کند.

آزمایش‌های MIDI درستی‌سنج CTS

در Android 10، آزمایش CTS Verifier MIDI عملکرد MIDI را با میاناهای USB MIDI، میاناهای Bluetooth MIDI، و مسیر دستگاه MIDI مجازی آزمایش می‌کند.

تفسیر آزمایش CTS

Android 10 سازوکار تفسیر نتایج CTS را به‌روز می‌کند.

مجموعه آزمون فروشنده (VTS)

آزمایش VTS با دیسک حافظه اشکال‌زدایی

در Android 10، تصویر سیستم عمومی (GSI) که برای اجرای آزمایش مطابقت CTS-on-GSI/VTS استفاده می‌شود، از نوع ساخت userdebug به user تغییر می‌کند، زیرا GSI با امضای نسخه منتشر می‌شود. بااین‌حال، فرمان adb root که به میزبان اجازه ریشه در دستگاه Android تحت آزمایش می‌دهد در ساخت کاربر دردسترس نیست. این مشکل است چون VTS برای اجرا به adb root نیاز دارد.

دیسک مجازی اشکال‌زدایی برای ممکن کردن adb root درصورت باز بودن قفل دستگاه معرفی شده است. این کار با استفاده مجدد از همان ساخت کاربر system.img (GSI یا system.img OEM)، جریان آزمایش را ساده می‌کند.

اعتبارسنجی Hardware Composer

‫Android 10 کلاس آزمایشی VTS جدیدی برای اعتبارسنجی Hardware Composer ازطریق میانای readback در IComposerClient.hal اضافه می‌کند. اگر فروشندگان readback را پیاده‌سازی نکنند، آزمایش‌ها به‌طور خودکار قبول می‌شوند.

اشکال‌زدایی

بار کردن کتابخانه‌های مشترک با بارکننده‌های کلاس مختلف

در Android 9 و نسخه‌های پایین‌تر، برنامه‌ها کتابخانه‌های مشترک Java پیوندشده‌شان را در کلاس‌گذار برنامه بار می‌کنند. در Android 10، چارچوب از بارکننده کلاس متفاوتی نسبت‌به بارکننده کلاس برنامه برای بار کردن کتابخانه‌های مشترک Java پیوندشده ازطریق uses-library یا uses-static-library استفاده می‌کند.

به‌طورکلی، برنامه‌ها نباید به استفاده از بارکننده کلاس خاصی متکی باشند، بنابراین این تغییر نباید رفتار برنامه را مختل کند. اما اگر برنامه‌ای به استفاده از یک بارکننده کلاس واحد متکی باشد، این رفتار نقض می‌شود. علاوه‌براین، رؤیت‌پذیری بسته-خصوصی کلاس‌ها در همان بسته همچنان پشتیبانی می‌شود، اما در کتابخانه‌های مشترک پشتیبانی نمی‌شود.

سازندگان دستگاه ممکن است هنگام آزمایش دستگاه‌هایشان که Android 10 را اجرا می‌کنند، مشکلات سازگاری برنامه را ببینند.

ویژگی‌های امنیتی

برای فهرست کامل‌تر بهبودهای مربوط به امنیت و حریم خصوصی، به صفحه بهبودهای امنیتی و حریم خصوصی Android 10 مراجعه کنید.

اصالت‌سنجی با چهره

اصالت‌سنجی با چهره به کاربران امکان می‌دهد با نگاه کردن به جلوی دستگاه، قفل آن را باز کنند. Android 10 پشتیبانی از پشته اصالت‌سنجی چهره جدیدی را اضافه می‌کند که می‌تواند قاب‌های دوربین را به‌طور ایمن پردازش کند و امنیت و حریم خصوصی را درطول اصالت‌سنجی چهره در سخت‌افزار پشتیبانی‌شده حفظ کند. ‫Android 10 همچنین روشی آسان برای پیاده‌سازی‌های منطبق با امنیت ارائه می‌دهد تا ادغام برنامه برای تراکنش‌هایی مثل بانکداری آنلاین یا سرویس‌های دیگر فعال شود.

دسترسی گسترده

عامل‌های معتبر، سازوکار اساسی مورداستفاده در سازوکارهای اصالت‌سنجی ثانویه مثل Smart Lock، فقط می‌توانند قفل را در Android 10 تمدید کنند. عامل‌های معتبر دیگر نمی‌توانند قفل دستگاه قفل‌شده را باز کنند و فقط می‌توانند دستگاه را حداکثر تا چهار ساعت باز نگه دارند.

رمزگذاری

OEMCrypto

‫Android 10 از OEMCrypto API نسخه ۱۵ استفاده می‌کند.

آزمایش

BoundsSanitizer

Android 10 BoundsSanitizer (BoundSan) را در بلوتوث و کدک‌ها مستقر می‌کند. BoundSan از پاک‌کننده مرزهای UBSan استفاده می‌کند. این کاهش در سطح هر واحد فعال است. این برنامه به حفظ امنیت مؤلفه‌های مهم Android کمک می‌کند و نباید غیرفعال شود. BoundSan در کدک‌های زیر فعال است:

  • libFLAC
  • libavcdec
  • libavcenc
  • libhevcdec
  • libmpeg2
  • libopus
  • libvpx
  • libspeexresampler
  • libvorbisidec
  • libaac
  • libxaac

پاک‌سازی سرریز عدد صحیح

Android 10 پاک‌سازی سرریز عدد صحیح (IntSan) را در کدک‌های نرم‌افزاری فعال می‌کند. مطمئن شوید عملکرد بازپخش برای کدک‌هایی که در سخت‌افزار دستگاه پشتیبانی نمی‌شوند قابل‌قبول باشد. IntSan در کدک‌های زیر فعال است:

  • libFLAC
  • libavcdec
  • libavcenc
  • libhevcdec
  • libmpeg2
  • libopus
  • libvpx
  • libspeexresampler
  • libvorbisidec

حافظه فقط اجرایی

به‌طور پیش‌فرض، بخش‌های کد اجرایی برای دودویی‌های سیستم AArch64 به‌عنوان فقط اجرایی (غیرقابل‌خواندن) علامت‌گذاری می‌شوند تا به‌عنوان یک اقدام کاهش‌دهنده سخت‌سازی دربرابر حملات استفاده مجدد از کد به‌موقع عمل کنند. کدی که داده‌ها و کد را باهم ترکیب می‌کند و کدی که به‌طور هدفمند این بخش‌ها را بازرسی می‌کند (بدون اینکه ابتدا بخش‌های حافظه را به‌عنوان قابل‌خواندن بازنگاشت کند) دیگر کار نمی‌کند. برنامه‌هایی که کیت توسعه نرم‌افزار هدف آن‌ها Android 10 (سطح API‏ ۲۹ یا بالاتر) است تحت‌تأثیر قرار می‌گیرند اگر برنامه تلاش کند بخش‌های کد کتابخانه‌های سیستم فعال‌شده حافظه فقط-اجرا (XOM) را در حافظه بخواند بدون اینکه ابتدا آن بخش را به‌عنوان خواندنی علامت‌گذاری کند.

اسکودو

Scudo یک تخصیص‌دهنده حافظه حالت کاربر پویا است که برای انعطاف‌پذیری بیشتر دربرابر آسیب‌پذیری‌های مربوط به پشته طراحی شده است. این ابزار ابتدایی‌های تخصیص و لغو تخصیص استاندارد C و همچنین ابتدایی‌های C++‎ را ارائه می‌دهد.

ShadowCallStack

ShadowCallStack (SCS) یک حالت ابزار LLVM است که با ذخیره کردن نشانی برگشت تابع در یک نمونه ShadowCallStack اختصاص‌داده‌شده جداگانه در پیش‌گفتار تابع توابع غیربرگی و بار کردن نشانی برگشت از نمونه ShadowCallStack در پس‌گفتار تابع، از رونویسی نشانی برگشت (مانند سرریز بافر پشته) محافظت می‌کند.

صوتی

لایه انتزاع سخت‌افزار صوتی

Android 10 شامل قابلیت‌های جدید زیر برای HAL صوتی است.

  • AudioSource
  • AudioFormat
  • AudioChannelMask

الزامات اضافی برای پیاده‌سازی HAL صوتی و زیرسیستم اضافه شده است.

جلوه‌های پیش‌پردازش

Android جلوه‌های پیش‌پردازش، مانند لغو انعکاس صدا، کنترل بهره خودکار، و نوفه‌زدایی را ارائه می‌دهد. Android 10 شامل الزامات جدیدی برای ضبط با VOICE_COMMUNICATION است.

مدیر خط‌مشی صوتی

Android 10 شامل بازسازی کد قابل‌توجهی از مدیر خط‌مشی صوتی است تا انعطاف‌پذیری بیشتری برای پشتیبانی از موارد استفاده پیچیده خودرویی ارائه دهد.

صدای با وضوح بالا

Android 10 شامل بهبودهای زیر برای صدای با وضوح بالا است.

  • پشتیبانی از Float
  • پشتیبانی از فرکانس ۱۹۲ کیلوهرتز
  • پشتیبانی هشت کاناله
  • گنجاندن اطلاعات زمان‌بندی

ضبط هم‌زمان

Android 10 تجربه کاربری ضبط هم‌زمان را بهبود می‌بخشد که مستلزم انجام هم‌زمان بیش‌از یک ضبط صدای فعال است.

AudioPlaybackCapture

Android 10 حاوی میانای برنامه‌سازی کاربردی جدیدی به‌نام AudioPlaybackCapture است که به برنامه‌ها امکان می‌دهد صدای درحال پخش توسط برنامه‌های دیگر را کپی کنند. این ویژگی شبیه ضبط صفحه است، اما برای صدا. مورد استفاده اصلی این است که برنامه‌های جاری‌سازی بتوانند صدای درحال پخش توسط بازی‌ها را ضبط کنند.

میانای برنامه‌سازی کاربردی ضبط بر تأخیر برنامه‌ای که صدای آن ضبط می‌شود تأثیر نمی‌گذارد.

MIDI

Android 10 انتقال برنامه‌های صوتی حرفه‌ای را که از MIDI استفاده می‌کنند به پلاتفرم Android بااستفاده از AMidi NDK API آسان‌تر می‌کند.

دوربین

برای خلاصه تغییرات در میانای برنامه‌سازی کاربردی دوربین، HAL دوربین، و ماژول دوربین معرفی‌شده در Android 10، به به‌روزرسانی‌های دوربین Android 10 مراجعه کنید.

بهبودهای حریم خصوصی چارچوب دوربین

Android 10 بهبودهایی در حریم خصوصی چارچوب دوربین معرفی می‌کند. برای جلوگیری از افشای اطلاعات حساس احتمالی دوربین ثابت در CameraCharacteristics بدون رضایت کاربر، برنامه‌ها باید اجازه CAMERA را برای بازیابی فراداده ثابت با برچسب حساس به حریم خصوصی بااستفاده از روش getCameraCharacteristics دریافت کنند.

برای دریافت فهرست کلیدهای مشخصه دوربین که به اجازه CAMERA نیاز دارند، متد getKeysNeedingPermission را فراخوانی کنید.

پرسمان پیکربندی مجدد جلسه

Android 10 ویژگی پرس‌وجوی پیکربندی مجدد جلسه را اضافه می‌کند که با کنترل بیشتر بر منطق پیکربندی مجدد پارامتر جلسه داخلی، عملکرد را بهبود می‌بخشد.

میاناهای برنامه‌سازی کاربردی مدیریت میان‌گیر HAL3 دوربین

Android 10 میاناهای برنامه‌سازی کاربردی مدیریت میان‌گیر HAL3 دوربین اختیاری را معرفی می‌کند که به شما امکان می‌دهد منطق مدیریت میان‌گیر را برای دستیابی به مبادلات مختلف حافظه و تأخیر ضبط در پیاده‌سازی‌های HAL دوربین پیاده‌سازی کنید.

کلید دوربین فیزیکی پویا Camera HAL

Android 10 برچسب فراداده پویایی را معرفی می‌کند، ANDROID_LOGICAL_MULTI_CAMERA_ACTIVE_PHYSICAL_ID، که دوربین فیزیکی فعال زیرین دستگاه دوربین منطقی را نشان می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر، پشتیبانی از چند دوربین را ببینید.

پشتیبانی از پنهان کردن دوربین‌های فیزیکی

در Android 10، لایه انتزاعی سخت‌افزار دوربین می‌تواند تعداد دوربین‌های فیزیکی را که مستقیماً توسط برنامه باز می‌شوند کاهش دهد. برای جزئیات بیشتر، پشتیبانی از چند دوربین را ببینید.

Camera2 VNDK API

در Android 10، ماژول‌های فروشنده می‌توانند ازطریق دو میانای استاندارد جدید HIDL، android.frameworks.cameraservice.service@2.0 و android.frameworks.cameraservice.device@2.0، به دستگاه‌های دوربین دسترسی داشته باشند و آن‌ها را کنترل کنند. برای راحت‌تر کردن استفاده از میاناهای HIDL، Android 10 کتابخانه دردسترس فروشنده، libcamera2_vendor، را نیز معرفی می‌کند. این کتابخانه مشابه کتابخانه Camera NDK است، با چند تغییر جزئی.

پیکربندی‌های جاری‌سازی

Android 10 ویژگی‌هایی را اضافه می‌کند که به فروشندگان دوربین اجازه می‌دهد جاری‌سازی‌های دوربین توصیه‌شده را به مشتریان دوربین تبلیغ کنند و از میانای برنامه‌سازی کاربردی برای پُرسمان ترکیب‌های جاری‌سازی پشتیبانی کنند.

الزامات ترکیب جاری‌سازی دوربین

دستگاه‌های دارای Android 10 دیگر ملزم به پشتیبانی از ترکیب‌های جاری‌سازی با جاری‌سازی‌های زیردوربین فیزیکی نیستند. بااین‌حال، دستگاه‌های دارای Android 10 با نسخه دستگاه HAL دوربین 3.5 باید از isStreamCombinationSupported() پشتیبانی کنند تا برنامه‌ها بتوانند پرس‌وجو کنند که آیا ترکیب جاری‌سازی حاوی جاری‌سازی‌های فیزیکی پشتیبانی می‌شود یا نه.

برای اطلاعات بیشتر، پشتیبانی از چند دوربین را ببینید.

تصویربرداری HEIF

Android 10 پشتیبانی دوربین بومی را برای تصاویر قالب فایل تصویری با کارایی بالا (HEIF) ارائه می‌دهد که کیفیت تصویر بهبودیافته و اندازه کوچک‌تری نسبت به تصاویر JPEG ارائه می‌دهد. دستگاه‌ها باید کدبند HEIC یا HEVC داشته باشند تا از تصاویر HEIF پشتیبانی کنند.

دوربین تک‌رنگ

‫Android 10 پشتیبانی بیشتری برای قالب جاری Y8، فراداده‌های ایستا برای آرایه فیلتر رنگ تک‌رنگ و نزدیک به فروسرخ (NIR)، و عملکردهای DngCreator برای دوربین‌های تک‌رنگ ارائه می‌دهد.

اتصال‌پذیری

تماس گرفتن و پیام‌رسانی

شماره‌های اضطراری و تماس اضطراری

Android 10 پشتیبانی بهبودیافته‌ای برای تماس اضطراری ارائه می‌دهد. در شرایط اضطراری، دستگاه‌هایی که از IRadio HAL نسخه ۱.۴ پشتیبانی می‌کنند می‌توانند بااستفاده از شماره‌های اضطراری بازیابی‌شده از منبعی مانند سیم‌کارت، سیگنال شبکه، یا پایگاه داده Android، تماس اضطراری برقرار کنند. شماره‌ها را می‌توان براساس دسته‌های خدمات اضطراری مانند پلیس، آتش‌نشانی، و آمبولانس دسته‌بندی کرد.

میاناهای برنامه‌سازی کاربردی تماس گروهی

میاناهای برنامه‌سازی کاربردی تماس گروهی افزونه‌ای از میاناهای برنامه‌سازی کاربردی eMBMS هستند که در Android 9 اضافه شده‌اند. میاناهای برنامه‌سازی کاربردی جدید استانداردی را برای برنامه‌ها تعریف می‌کنند تا با تعامل با بسته‌های میان‌افزار eMBMS، به تماس‌های گروهی پخش سلولی بپیوندند و در آن‌ها پخش کنند. تماس‌های گروهی برای عملکرد صحیح به پشتیبانی ازسوی فروشنده مجموعه تراشه، فروشنده میان‌افزار، و شرکت مخابراتی تلفن همراه نیاز دارند. مستندات توسعه‌دهنده در developer.google.com قرار دارد.

قابلیت‌های سیم‌کارت از راه دور

Android 10 قابلیت‌های سیم‌کارت ازراه‌دور را معرفی می‌کند که به برنامه‌های پیام‌رسانی در دستگاه میزبان Android اجازه می‌دهد ازطریق تلفن‌ها بااستفاده از سازوکارهایی مثل بلوتوث پیامک ارسال کنند. برای اطلاعات بیشتر، اسناد مرجع را برای روش getSubscriptionType و ثابت SUBSCRIPTION_TYPE_REMOTE_SIM ببینید.

چند سیم‌کارت داخلی

در Android 10، کلاس EuiccManager از دستگاه‌های دارای چند سیم‌کارت داخلی (eSIM) یا eUICC پشتیبانی می‌کند.

به‌روزرسانی‌های سیم‌کارت داخلی

برای دستگاه‌های دارای Android 10 که از سیم‌کارت داخلی پشتیبانی می‌کنند، باید آرایه شناسه شکاف eUICC غیرقابل‌جابه‌جایی تعریف شود. دستگاه‌ها باید از IRadio HAL v1.4 و IRadioConfig HAL v1.2 نیز پشتیبانی کنند. برای اطلاعات بیشتر، پیاده‌سازی سیم‌کارت داخلی و الزامات HAL را ببینید.

‫5G غیرمستقل (NSA)

Android 10 پشتیبانی از 5G غیرمستقل (NSA) را اضافه می‌کند. ‫5G NSA راهکاری برای شبکه‌های 5G است که در آن شبکه توسط زیرساخت 4G موجود پشتیبانی می‌شود. در Android 10، وقتی دستگاه به شبکه 5G متصل می‌شود، دستگاه‌ها می‌توانند نماد 5G را در نوار وضعیت نمایش دهند.

پیشنهاد حساب تلفن

Android 10 سرویس پیشنهاد حساب تلفن را معرفی می‌کند، که امکان نمایش پیشنهادهای حساب تلفن را هنگام برقراری تماس به کاربران می‌دهد.

شرکت مخابراتی

انتقال تنظیمات «شبکه تلفن همراه»

Android 10 کد میانای کاربری تنظیمات «شبکه تلفن همراه» را بازمعماری کرد و آن را از پشته «تلفن» به پشته «تنظیمات» منتقل کرد. برای پشتیبانی از کد منتقل‌شده، مقادیر پیکربندی تنظیمات «شبکه تلفن همراه» زیر را از منابع Android به منابع CarrierConfig تغییر دهید:

config_world_mode -> CarrierConfigManager#KEY_WORLD_MODE_ENABLED_BOOL

‫config_support_tdscdma -> CarrierConfigManager#KEY_SUPPORT_TDSCDMA_BOOL

‫config_support_tdscdma_roaming_on_networks -> CarrierConfigManager#KEY_SUPPORT_TDSCDMA_ROAMING_NETWORKS_STRING_ARRAY

config_enabled_lte -> CarrierConfigManager#KEY_LTE_ENABLED_BOOL

شناسه‌های دستگاه

شناسه‌های دستگاه دائمی (IMEI/MEID،‏ IMSI، و سریال ساخت) با اجازه ممتاز محافظت می‌شوند و دسترسی به آن‌ها به برنامه‌های مالک نمایه و دستگاه نیز اعطا می‌شود. چون IMSI و شماره سریال سیم‌کارت را شرکت مخابراتی ارائه می‌دهد، دسترسی به این شناسه‌ها به بسته‌هایی با امتیازات شرکت مخابراتی اعطا می‌شود.

Wi-Fi

انتخاب شبکه

Android به‌طور مداوم کیفیت شبکه متصل را ارزیابی می‌کند و کیفیت شبکه‌های دردسترس را می‌سنجد. Android 10 الگوریتم‌ها و رویه‌های به‌روزشده‌ای برای انتخاب و جابه‌جایی بین شبکه‌های Wi-Fi دارد.

اسکن شبکه برگزیده با باتری کم Wi-Fi

Android 10 روش API اختیاری‌ای به‌نام setDeviceMobilityState() در WifiManager معرفی می‌کند که فاصله زمانی بین اسکن‌های شبکه برگزیده با باتری کم (PNO) را وقتی دستگاه ثابت است افزایش می‌دهد تا مصرف برق کاهش یابد.

Wi-Fi شرکت مخابراتی

در Android 10، دستگاه‌های دارای ویژگی Wi-Fi شرکت مخابراتی به‌طور خودکار به شبکه‌های Wi-Fi شرکت مخابراتی پیکربندی‌شده (شبکه‌های دارای گواهی‌های کلید عمومی) متصل می‌شوند.

Wi-Fi Easy Connect

در Android 10، دستگاه‌ها می‌توانند از Wi-Fi Easy Connect استفاده کنند که از پروتکل آماده‌سازی دستگاه (DPP) معرفی‌شده توسط Wi-Fi Alliance (WFA) برای آماده‌سازی و پیکربندی دستگاه‌های Wi-Fi استفاده می‌کند.

حالت تأخیر کم Wi-Fi

Android 10 حالت تأخیر کم Wi-Fi را معرفی می‌کند که تراشه Wi-Fi را برای کاهش تأخیر پیکربندی می‌کند.

سرور DHCP به‌روز شد

به‌عنوان بخشی از تشکیل چتر خدمات «سرور IP»، dnsmasq درحال حذف شدن است. Android 10 کاربرد عملکردی سرور DHCPv4 خود را با مؤلفه‌ای جداگانه جایگزین می‌کند که عمدتاً به زبان Java نوشته شده است تا بهتر با صفحه کنترل چارچوب Java ادغام شود. این کار امنیت و قابلیت به‌روزرسانی را برای سرور DHCP بهبود می‌بخشد. برای جزئیات بیشتر، packages/modules/NetworkStack/src/android/net/dhcp/DhcpServer.java را ببینید.

برای اجرای این تغییر، هیچ اقدامی لازم نیست: همه دستگاه‌هایی که به Android نسخه ۱۰ ارتقا می‌یابند، به‌طور پیش‌فرض از DhcpServer استفاده می‌کنند. اگر سفارشی‌سازی‌هایی در سرور DHCP دارید، می‌توانید با تنظیم کردن تنظیمات سراسری tether_enable_legacy_dhcp_server=1، به رفتار Android 9 برگردید. DhcpServer جدید در ماژول مؤلفه‌های شبکه‌سازی گنجانده شده است، بنابراین هرگونه سفارشی‌سازی در عملکرد سرور DHCP باید بالادستی شود.

WPA3 و Wi-Fi Enhanced Open

Android 10 پشتیبانی از استانداردهای امنیتی Wi-Fi Protected Access 3 (WPA3) و Wi-Fi Enhanced Open را اضافه می‌کند تا حریم خصوصی بهتر و استحکام بیشتری دربرابر حملات شناخته‌شده ارائه دهد.

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct که با نام Wi-Fi P2P نیز شناخته می‌شود، به دستگاه‌های پشتیبانی‌کننده اجازه می‌دهد بااستفاده از پروتکل Wi-Fi Direct بدون دسترسی به اینترنت یا شبکه تلفن همراه، مستقیماً یکدیگر را پیدا کنند و به هم متصل شوند.

بهبودهای تصادفی‌سازی MAC

از Android 10، تصادفی‌سازی مک آدرس به‌طور پیش‌فرض برای حالت کارخواه، SoftAp، و Wi-Fi Direct فعال است. دستگاه‌ها باید گزینه‌ای برای فعال یا غیرفعال کردن تصادفی‌سازی MAC برای هر SSID در واسط کاربر سیستم ارائه دهند.

Passpoint R2

Android 10 پشتیبانی از ویژگی‌های Passpoint R2 را معرفی می‌کند. Passpoint R2 ثبت‌نام آنلاین (OSU) را پیاده‌سازی می‌کند، روشی استاندارد برای تأمین نمایه‌های Passpoint جدید. Android 10 از تأمین نمایه‌های EAP-TTLS بااستفاده از SOAP-XML پشتیبانی می‌کند.

NFC

‫NFC امن

NFC امن اجازه می‌دهد شبیه‌سازی کارت NFC غیرمیزبان فقط زمانی فعال شود که قفل صفحه دستگاه باز باشد. با پیاده‌سازی این ویژگی، کاربران می‌توانند برای بهبود امنیت، «NFC امن» را فعال کنند.

Android Beam منسوخ شده است

در Android 10، دیگر به Android Beam نیازی نیست و میاناهای زیر منسوخ شده‌اند.

میانجی‌ها:

روش‌ها:

برای استفاده از Android Beam، ثابت ویژگی android.sofware.nfc.beam را گزارش کنید.

گرافیک‌

ASurfaceControl

Android 10 ASurfaceControl را اضافه می‌کند، روشی جدید برای SurfaceFlinger برای پذیرش میان‌گیرها.

پیاده‌سازی گرافیک

لایه‌های OpenGL ES

Android 10 سیستم لایه‌بندی را برای GLES معرفی می‌کند.

EGL 1.5

Android 10 میانای EGL 1.5 را پیاده‌سازی می‌کند. برای کسب اطلاعات درباره ویژگی‌های جدید در EGL 1.5، مشخصات EGL 1.5 منتشرشده توسط Khronos را مشاهده کنید.

Vulkan

Android 10 از گرافیک Vulkan 1.1 پشتیبانی می‌کند. این پلاتفرم همچنین از VK_KHR_swapchain v70 پشتیبانی می‌کند، بنابراین برنامه Vulkan می‌تواند VkImage را که با حافظه swapchain پشتیبانی می‌شود بسازد.

نرخ بازآوری عملکرد

Android 10 پشتیبانی از نرخ بازآوری عملکرد را اضافه می‌کند. این ویژگی به‌طور پیش‌فرض خاموش است.

تعامل

خودرو

صدای خودرو

در Android 10، بافت HAL صوتی به AudioAttributes.usage نگاشت می‌شود تا صداها را شناسایی کند. Android از یک نمونه AUDIO_DEVICE_OUT_BUS در هر زمینه پشتیبانی می‌کند. IAudioControl HAL افزونه‌های مختص خودرو را برای Audio HAL ارائه می‌دهد.

پیمایش اشاره‌ای

Android 10 گزینه‌ای برای پیمایش سیستم کاملاً اشاره‌ای معرفی می‌کند. برای کسب اطلاعات درباره نحوه آماده‌سازی برنامه‌ها برای استفاده از این ویژگی، به صفحه پیمایش اشاره‌ای در سایت «توسعه‌دهنده Android» مراجعه کنید.

شبکه‌های عصبی

Android 10 به‌روزرسانی‌هایی را برای Neural Networks API و Neural Networks HAL معرفی می‌کند. برای خلاصه تغییرات، شبکه‌های عصبی را ببینید.

اسناد جدید و به‌روزشده «شبکه‌های عصبی» برای Android 10:

حسگرها

Sensors HAL 2.0

Sensors HAL 2.0 از استفاده از صف‌های پیام سریع (FMQ) برای ارسال رویدادهای حسگر از HAL به چارچوب حسگرهای Android پشتیبانی می‌کند.

حسگرها خاموش است

Android 10 شامل تنظیمات توسعه‌دهنده برای خاموش کردن همه حسگرها در دستگاه است. این ویژگی به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند عملکرد برنامه‌شان را در شرایطی که این حسگرها دردسترس نیستند آزمایش کنند و همچنین به کاربران امکان می‌دهد حسگرهای دستگاهشان را کنترل کنند.

اگر دستگاه‌هایتان از پیاده‌سازی پیش‌فرض SensorService، CameraService، و AudioPolicyService استفاده می‌کنند، هیچ سفارشی‌سازی دیگری برای طراحی مرجع لازم نیست. اگر حسگرهای دیگری دارید، برای جزئیات بیشتر درباره پشتیبانی از این ویژگی، سفارشی‌سازی را ببینید.

رسانه

مؤلفه‌های رسانه‌ای قابل‌به‌روزرسانی

Android 10 مؤلفه‌های رسانه‌ای قابل‌به‌روزرسانی ارائه می‌دهد که امکان به‌روزرسانی مؤلفه‌های سیستم مدولار مرتبط با رسانه را ازطریق زیرساخت «فروشگاه Google Play» یا ازطریق سازوکار بی‌سیم (OTA) ارائه‌شده توسط شریک فراهم می‌کند.

مدیریت حقوق دیجیتال رسانه

‫Android 10 سودمندی و کاربردپذیری MediaDrm Java و NDK API را بهبود می‌بخشد.

درحال رمزگشایی

Android 10 از رمزگشایی AV1 SW پشتیبانی می‌کند.

اجازه‌ها

Android 10 پیکربندی‌های اجازه بیشتری برای شفافیت و حریم خصوصی کاربر ارائه می‌دهد.

اطلاعات ارائه‌دهنده مخاطبین و علایق

از Android 10، داده‌های مربوط به وابستگی مخاطبین که توسط مؤلفه ارائه‌دهنده مخاطبین مدیریت می‌شود، به‌طور متفاوتی نسبت به Android 9 و نسخه‌های پایین‌تر قابل دسترسی است. این تغییرات مربوط به دسترس‌پذیری داده‌ها، حریم خصوصی کاربر را در همه دستگاه‌های Android 10 که از مؤلفه «ارائه‌دهنده مخاطبین» استفاده می‌کنند بهبود می‌بخشد. پایگاه داده زیرین دیگر حاوی داده‌های تمایل مخاطب نیست. بنابراین برنامه‌ها نمی‌توانند در آن بنویسند یا از آن بخوانند.

انتظار می‌رود تغییرات Android 10 تأثیر زیادی بر میاناهای برنامه‌سازی کاربردی داشته باشد. اگر برنامه‌هایتان به ویژگی‌های منسوخ‌شده ذکرشده در «ارائه‌دهنده مخاطبین» و «اطلاعات علایق» متکی هستند، شاید بخواهید برنامه‌هایتان را به‌روز کنید تا هرگونه تغییر را جبران کنید. علاوه‌براین، اگر از نسخه منشعب‌شده «ارائه‌دهنده مخاطبین» استفاده می‌کنید، باید «ارائه‌دهنده مخاطبین» خود را به‌روز کنید.

اجازه‌های مکان سه‌حالته

اجازه‌های مکان سه‌حالته در Android 10 به کاربران کنترل بیشتری بر نحوه دسترسی برنامه‌ها به مکان دستگاهشان می‌دهد.

یادآور دسترسی به مکان در پس‌زمینه

Android 10 دارای یادآور مکان دسترسی پس‌زمینه‌ای است که شفافیت را درباره میزان دسترسی برنامه‌ها به مکان دستگاه افزایش می‌دهد و به کاربران کمک می‌کند کنترل چنین دسترسی‌ای را حفظ کنند.

محدود کردن مکان‌های فرصت‌طلبانه

وقتی برنامه‌ای مکان دستگاه را درخواست می‌کند، برنامه می‌تواند منتظر پاسخ درخواست بماند یا بااستفاده از شنوندگان مکان فعال، به‌روزرسانی مکان فرصت‌طلبانه دریافت کند. از Android 10 به بعد، برای دریافت به‌روزرسانی‌های مکان فرصت‌طلبانه، توسعه‌دهندگان باید مشخص کنند که به به‌روزرسانی‌های مکان غیرفعال از کلاس FusedLocationProviderClient نیاز دارند.

راه‌اندازی برنامه‌های پس‌زمینه

در Android 10، برنامه‌های بدون امتیاز که پنجره نمایان ندارند نمی‌توانند به‌طور خودکار خودشان را در پیش‌زمینه راه‌اندازی کنند. این تغییر از بالاپر آگهی و تصاحب مخرب جلوگیری می‌کند. برای فعال کردن این ویژگی، لازم نیست کاری انجام دهید.

جعبه شنی برنامه

در Android 10، برنامه‌ها نمای خام محدودی از سیستم فایل دارند و دسترسی مستقیم به مسیرهایی مانند /sdcard/DCIM ندارند. بااین‌حال، برنامه‌ها دسترسی کامل به مسیرهای خاص بسته خود را حفظ می‌کنند، همان‌طور که توسط هر روش قابل‌اجرا مانند Context.getExternalFilesDir() برگردانده می‌شود. برنامه‌ها همچنان دسترسی کامل به مسیرهای خاص بسته خود دارند.

برای ارائه جزئیات مناسب هم‌رسانی داده، از رهنمودهای هم‌رسانی فایل در جعبه امن برنامه استفاده کنید.

محدود کردن دسترسی برنامه به بریده‌دان

در Android 10، دسترسی به بریده‌دان تغییر کرده است تا محتوای بریده‌دان با فراخوانی ClipboardManager.getPrimaryClip یا با افزودن شنونده onPrimaryClipChangedListener برای اعلان هنگام تغییر بریده‌دان قابل‌مشاهده نباشد. این کار حریم خصوصی کاربر را افزایش می‌دهد و برنامه‌های آگهی‌افزار مخرب را از تغییر دادن بریده‌دان غیرفعال می‌کند.

در Android 10، دسترسی خواندن فقط برای برنامه فعلی با تمرکز ورودی یا صفحه‌کلید فعلی مجاز است. اکنون فراخوانی شنونده ClipboardManager.onPrimaryClipChanged() فقط برای برنامه‌هایی اجرا می‌شود که این محدودیت‌ها را رعایت می‌کنند. ClipboardManager.getPrimaryClip و ClipboardManager.getPrimaryClipDescription اگر برنامه درخواست‌کننده ویرایشگر روش ورودی (IME) پیش‌فرض نباشد یا تمرکز ورودی نداشته باشد، null را برمی‌گردانند.

اجازه‌های زمان اجرا شامل تشخیص فعالیت است

اکنون وقتی برنامه‌ای در پس‌زمینه به مکان دستگاه دسترسی پیدا می‌کند، کاربران کادر گفتگوی تشخیص فعالیت را می‌بینند. اجازه‌های زمان اجرای به‌شدت محدودشده باید به‌درستی در Android 10 در فهرست مجاز قرار بگیرند.

اجازه MANAGE_DEVICE_ADMINS

Android 10 اجازه MANAGE_DEVICE_ADMINS را از امضا یا ممتاز به فقط امضا تغییر می‌دهد. این یعنی فقط برنامه‌های امضاشده توسط پلاتفرم می‌توانند برنامه‌های دیگر را به‌عنوان سرپرست دستگاه تنظیم کنند.

بهبودهای Sharing API

Android 10 تعدادی ویژگی جدید میانای برنامه‌سازی کاربردی پلاتفرم Android مربوط به هم‌رسانی ارائه می‌دهد. اگر کد «برگه هم‌رسانی» را در پیاده‌سازی‌تان اصلاح کرده‌اید، مطمئن شوید که پیاده‌سازی‌تان از این ویژگی‌های جدید پشتیبانی می‌کند. اگر کد «برگه هم‌رسانی» را در پیاده‌سازی‌تان اصلاح نکرده‌اید، برای پشتیبانی از این ویژگی‌های جدید لازم نیست کاری انجام دهید.

زمان اجرای Android‏ (ART)

پیکربندی امضاشده

ویژگی پیکربندی امضاشده امکان جاسازی پیکربندی محدودیت‌های میانای غیرکیت توسعه نرم‌افزار را در فایل‌های APK فراهم می‌کند. این کار باعث می‌شود رابط‌های غیرکیت توسعه نرم‌افزار خاصی از فهرست ردشده‌ها برداشته شود تا AndroidX بتواند به‌طور ایمن از آن‌ها استفاده کند. با این تغییر، AndroidX می‌تواند پشتیبانی از ویژگی‌های جدید را در نسخه‌های قدیمی‌تر Android اضافه کند.

عملکرد

لایه انتزاعی Cgroup

Android 10 شامل یک لایه انتزاعی cgroup و نمایه‌های وظیفه است که توسعه‌دهندگان می‌توانند از آن‌ها برای توصیف مجموعه‌ای از محدودیت‌ها برای اعمال بر یک رشته یا فرایند استفاده کنند.

Low Memory Killer Daemon (lmkd)

Android 10 از حالت lmkd جدیدی پشتیبانی می‌کند که از پایشگرهای اطلاعات توقف فشار هسته (PSI) برای تشخیص فشار حافظه استفاده می‌کند.

قدرت

مدیریت مصرف برق پلاتفرم

در Android 10، حالت چرت می‌تواند در دستگاه‌های همیشه روشن و همچنین در دستگاه‌های باتری‌دار فعال شود.

بهینه‌سازی باتری روال

Android 10 گزینه زمان‌بندی جدیدی برای بهینه‌سازی باتری به‌نام براساس روال معرفی می‌کند. بهینه‌سازی باتری روتین به برنامه‌ای که توسط OEM انتخاب شده است اجازه می‌دهد سیگنال‌هایی را برای زمان‌بندی هوشمندانه‌تر بهینه‌سازی باتری به سیستم ارائه دهد. این گزینه به پیکربندی نیاز دارد و پیاده‌سازی آن اختیاری است.

لایه انتزاع سخت‌افزار آمار مصرف برق

در Android 10، IPowerStats.hal جایگزین میاناهای برنامه‌سازی کاربردی مجموعه آمار مصرف برق در IPower.hal می‌شود. درحالی‌که HAL برق همچنان از میاناهای برنامه‌سازی کاربردی پشتیبانی می‌کند، در آینده این میاناهای برنامه‌سازی کاربردی منحصراً به HAL آمار برق منتقل خواهند شد.

HAL آمار مصرف برق شامل میاناهای برنامه‌سازی کاربردی جدیدی برای پشتیبانی از جمع‌آوری داده‌ها از اندازه‌گیری مصرف برق در دستگاه برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده است. میاناهای برنامه‌سازی کاربردی جمع‌آوری آمار مصرف برق موجود نیز برای بهبود انعطاف‌پذیری به‌روز شده‌اند. میاناهای برنامه‌سازی کاربردی اشاره‌گر توان در HAL توان باقی می‌مانند و تغییر نمی‌کنند.

کاهش حرارت

چارچوب حرارتی در Android 10 واسط‌های دستگاه را برای حسگر دمای زیرسیستم حرارتی، ازجمله واحد پردازش مرکزی، واحد پردازش گرافیکی، باتری، پوست، و دستگاه خنک‌کننده خلاصه می‌کند. این چارچوب یک میانای نظرسنجی برای پُرسمان وضعیت حرارتی جهت شروع محدودسازی و یک میانای بازخوانی برای ارسال پیام به کاربر درصورت فراتر رفتن از آستانه معرفی می‌کند.

Android 10 انواع داده‌های جدید را ازطریق میانای IThermalService بااستفاده از این سه روش جدید ارائه می‌دهد:

  • getCurrentThermalStatus() وضعیت حرارتی فعلی دستگاه را به‌صورت عدد صحیح برمی‌گرداند، مگراینکه دستگاه درحال کاهش سرعت باشد.
  • addThermalStatusListener() شنونده‌ای را اضافه می‌کند.
  • removeThermalStatusListener() شنونده‌ای را که قبلاً اضافه شده است برمی‌دارد.

برنامه‌ها شنوندگان را اضافه و حذف می‌کنند و به وضعیت دما در کلاس PowerManager دسترسی پیدا می‌کنند. فقط سرویس سیستم مورداعتماد مثل میانای برنامه‌سازی کاربردی Android یا میانای برنامه‌سازی کاربردی سازنده دستگاه می‌تواند به اطلاعات مربوط به رویدادهای علّی مرتبط دسترسی داشته باشد. سازندگان دستگاه یا سازندگان SoC باید thermal HAL 2.0 را پیاده‌سازی کنند تا عملکرد کامل چارچوب حرارتی جدید فعال شود.

برای مشاهده نمونه‌ای از پیاده‌سازی کاهش حرارت، پیاده‌سازی مرجع را ببینید.

به‌روزرسانی‌ها

قالب فایل APEX

Android Pony EXpress (APEX) قالب محفظه جدیدی است که در جریان نصب برای مؤلفه‌های سیستم پیمانه‌ای استفاده می‌شود.

بخش‌های پویا

پارتیشن‌های پویا سیستم پارتیشن‌بندی فضای کاربر را به Android معرفی می‌کنند و امکان ایجاد، تغییر اندازه، یا ازبین بردن پارتیشن‌ها را درطول به‌روزرسانی‌های OTA فراهم می‌کنند. سازندگان دستگاه لازم نیست نگران اندازه‌های مجزای پارتیشن‌ها، مثل system، vendor، و product باشند. درعوض، یک پارتیشن بزرگ super اختصاص داده می‌شود و زیرپارتیشن‌ها می‌توانند به‌طور پویا در آن اندازه‌بندی شوند.

به‌روزرسانی‌های سیستم پویا

به‌روزرسانی‌های سیستم پویا (DSU) به شما امکان می‌دهد یک تصویر سیستم Android بسازید که کاربران بتوانند از اینترنت بارگیری کنند و بدون خطر خراب شدن تصویر سیستم فعلی آن را امتحان کنند.

پشتیبان‌گیری و بازیابی چندکاربره

Android 10 از عملکرد پشتیبان‌گیری و بازیابی برای همه کاربران دستگاه پشتیبانی می‌کند. قبلاً، پشتیبان‌گیری و بازیابی فقط برای کاربر سیستم دردسترس بود. پشتیبان‌گیری و بازیابی برای کاربران غیرسیستم به‌طور پیش‌فرض خاموش است زیرا فقط پوشش جزئی برای تنظیمات، کاغذدیواری، و مؤلفه‌های سیستم دارد.

Overlayfs

کاربرانی که با ساخت‌های userdebug یا eng کار می‌کنند انتظار دارند بتوانند به‌طور مؤثر پارتیشن سیستم را به‌عنوان خواندن-نوشتن دوباره سوار کنند و سپس هر تعداد فایل را بدون بازفلش کردن تصویر سیستم اضافه یا اصلاح کنند. می‌توانید از Overlayfs استفاده کنید که به‌طور خودکار فضای ذخیره‌سازی پشتیبان را برای سیستم فایل قابل‌نوشتن به‌عنوان مرجع بالایی تنظیم می‌کند و روی مرجع پایینی سوار می‌شود. این کنش‌ها در درخواست‌های adb disable-verity و adb remount اتفاق می‌افتد. برای جزئیات بیشتر، Overlayfs README را در AOSP ببینید.

پشتیبانی کتابخانه مشترک در حالت بازیابی

در Android 10، کتابخانه‌های مشترک در بخش بازیابی دردسترس هستند که نیاز به ثابت بودن همه فایل‌های اجرایی حالت بازیابی را ازبین می‌برد. کتابخانه‌های مشترک در فهرست راهنمای /system/lib (یا /system/lib64 برای دستگاه‌های ۶۴ بیتی) در پارتیشن قرار دارند.

برای افزودن کتابخانه مشترک جدید به بخش بازیابی، recovery_available: true یا recovery: true را به Android.bp کتابخانه مشترک اضافه کنید. اولی کتابخانه را هم در پارتیشن سیستم و هم در پارتیشن بازیابی نصب می‌کند، درحالی‌که دومی آن را فقط در پارتیشن بازیابی نصب می‌کند.

پشتیبانی کتابخانه مشترک را نمی‌توان با سیستم ساخت مبتنی بر make در Android ساخت. برای تبدیل فایل اجرایی ایستا برای حالت بازیابی به فایل اجرایی پویا، LOCAL_FORCE_STATIC_EXECUTABLE := true را در Android.mk یا static_executable: true (در Android.bp) بردارید.

نقطه وارسی داده‌های کاربر (UDC)

Android 10 ویژگی «نقطه بازرسی داده‌های کاربر» (UDC) را معرفی می‌کند، که به Android اجازه می‌دهد وقتی به‌روزرسانی ازطریق هوا (OTA) در Android ناموفق است، به وضعیت قبلی‌اش برگردد.