از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release
به جای aosp-main
برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.
خدمات پراکسی نمایش خودرو
با مجموعهها، منظم بمانید
ذخیره و طبقهبندی محتوا براساس اولویتهای شما.
این سرویس فریمورک ساده به فرآیندهای فروشنده اجازه میدهد از SurfaceFlinger/EGL در پیادهسازی HAL، بدون پیوند libgui استفاده کنند. AOSP اجرای پیش فرض این سرویس را ارائه می دهد که کاملاً کاربردی است. با این حال، فروشنده باید API ها را نیز برای ارائه این سرویس بر روی پلت فرم خود پیاده سازی کند.
package android.frameworks.automotive.display@1.0;
import android.hardware.graphics.bufferqueue@2.0::IGraphicBufferProducer;
interface IAutomotiveDisplayProxyService {
/**
* Gets an IGraphicBufferProducer instance from the service.
*
* @param id Target's stable display identifier
*
* @return igbp Returns an IGraphicBufferProducer object, that can be
* converted to an ANativeWindow object.
*/
getIGraphicBufferProducer(uint64_t id) generates (IGraphicBufferProducer igbp);
/**
* Sets the ANativeWindow, which is associated with the
* IGraphicBufferProducer, to be visible and to take over the display.
*
* @param id Target display ID
*
* @return success Returns true on success.
*/
showWindow(uint64_t id) generates (bool success);
/**
* Sets the ANativeWindow, which is associated with the
* IGraphicBufferProducer, to be invisible and to release the control
* over display.
*
* @param id Target display ID
*
* @return success Returns true on success.
*/
hideWindow(uint64_t id) generates (bool success);
/**
* Returns the stable identifiers of all available displays.
*
* @return ids A list of stable display identifiers.
*/
getDisplayIdList() generates (vec<uint64_t> ids);
/**
* Returns the descriptor of the target display.
*
* @param id Stable ID of a target display.
* @return cfg DisplayConfig of the active display.
* @return state Current state of the active display.
*/
getDisplayInfo(uint64_t id) generates (HwDisplayConfig cfg, HwDisplayState state);
}
برای استفاده از این سرویس:
-
IAutomotiveDisplayProxyService
را دریافت کنید. android::sp<IAutomotiveDisplayProxyService> windowProxyService =
IAutomotiveDisplayProxyService::getService("default");
if (windowProxyService == nullptr) {
LOG(ERROR) << "Cannot use AutomotiveDisplayProxyService. Exiting.";
return 1;
}
- برای تعیین وضوح، اطلاعات نمایشگر فعال را از سرویس بازیابی کنید.
// We use the first display in the list as the primary.
pWindowProxy->getDisplayInfo(displayId, [this](auto dpyConfig, auto dpyState) {
DisplayConfig *pConfig = (DisplayConfig*)dpyConfig.data();
mWidth = pConfig->resolution.getWidth();
mHeight = pConfig->resolution.getHeight();
ui::DisplayState* pState = (ui::DisplayState*)dpyState.data();
if (pState->orientation != ui::ROTATION_0 &&
pState->orientation != ui::ROTATION_180) {
// rotate
std::swap(mWidth, mHeight);
}
LOG(DEBUG) << "Display resolution is " << mWidth << " x " << mHeight;
});
- بازیابی سخت افزار
IGraphicBufferProducer
(یا HIDL GraphicBufferProducer (HGBP) از IAutomotiveDisplayProxyService
: mGfxBufferProducer = pWindowProxy->getIGraphicBufferProducer(displayId);
if (mGfxBufferProducer == nullptr) {
LOG(ERROR) << "Failed to get IGraphicBufferProducer from "
<< "IAutomotiveDisplayProxyService.";
return false;
}
- با استفاده از API
libbufferqueueconverter
یک SurfaceHolder
از HGBP بازیابی شده دریافت کنید: mSurfaceHolder = getSurfaceFromHGBP(mGfxBufferProducer);
if (mSurfaceHolder == nullptr) {
LOG(ERROR) << "Failed to get a Surface from HGBP.";
return false;
}
- با استفاده از API
libbufferqueueconverter
یک SurfaceHolder
به یک پنجره بومی تبدیل کنید: mWindow = getNativeWindow(mSurfaceHolder.get());
if (mWindow == nullptr) {
LOG(ERROR) << "Failed to get a native window from Surface.";
return false;
}
- یک سطح پنجره EGL با یک پنجره بومی ایجاد کنید و سپس رندر کنید:
// Set up our OpenGL ES context associated with the default display
mDisplay = eglGetDisplay(EGL_DEFAULT_DISPLAY);
if (mDisplay == EGL_NO_DISPLAY) {
LOG(ERROR) << "Failed to get egl display";
return false;
}
...
// Create the EGL render target surface
mSurface = eglCreateWindowSurface(mDisplay, egl_config, mWindow, nullptr);
if (mSurface == EGL_NO_SURFACE) {
LOG(ERROR) << "eglCreateWindowSurface failed.";
return false;
}
...
- برای نمایش نمای رندر شده روی صفحه، با
IAutomotiveDisplayProxyService::showWindow()
تماس بگیرید. این سرویس بالاترین اولویت را دارد و بنابراین همیشه کنترل صفحه را از مالک فعلی می گیرد: mAutomotiveDisplayProxyService->showWindow();
برای جزئیات بیشتر، به service.cpp
و GlWrapper.cpp
در $ANDROID_BUILD_TOP/packages/services/Car/evs/sampleDriver/
مراجعه کنید.
اجرای EVS HAL به کتابخانه های اضافی نیاز دارد که به صورت پررنگ در زیر نمایش داده شده اند.
cc_binary {
name: "android.hardware.automotive.evs@1.1-sample",
vendor: true,
srcs: [
...
],
shared_libs: [
...
"libbufferqueueconverter",
"android.hidl.token@1.0-utils",
"android.frameworks.automotive.display@1.0",
"android.hardware.graphics.bufferqueue@1.0",
"android.hardware.graphics.bufferqueue@2.0",
],
پشتیبانی از چند نمایشگر
مانند شمارش دستگاه های دوربین، چارچوب EVS روشی را برای شمارش نمایشگرهای موجود ارائه می دهد. شناسه نمایشگر استاتیک یک شناسه نوع طولانی، اطلاعات پورت نمایش در بایت پایین و Extended Display IDentification Data
در بیت های بالایی رمزگذاری می کند. IAutomotiveDisplayProxyService::getDisplayIdList()
لیستی از شناسه های نمایشگر نمایشگرهای محلی فیزیکی را که برای سرویس EVS در دسترس هستند، برمی گرداند و IEvsEnumerator::getDisplayIdList()
لیستی از پورت های نمایشی را برمی گرداند که نمایشگرهای شناسایی شده به آنها متصل هستند. اولین شناسه در لیست همیشه نمایشگر اصلی است.
interface IEvsEnumerator extends @1.0::IEvsEnumerator {
...
/**
* Returns a list of all EVS displays available to the system
*
* @return displayIds Identifiers of available displays.
*/
getDisplayIdList() generates (vec<uint8_t> displayIds);
};
دستگاه نمایش هدف را باز کنید
برنامه EVS IEvsEnumerator::openDisplay_1_1() را با شماره پورت نمایش هدف تماس می گیرد:
android::sp<IEvsDisplay> pDisplay = pEvs->openDisplay_1_1(displayId);
if (pDisplay.get() == nullptr) {
LOG(ERROR) << "EVS Display unavailable. Exiting.";
return 1;
}
توجه: فقط یک نمایشگر میتواند در یک زمان مورد استفاده قرار گیرد، به این معنی که وقتی مشتری EVS دیگری درخواست باز کردن صفحه نمایش را میدهد، مشتری فعلی EVS نمایش خود را از دست میدهد، حتی زمانی که آنها یکسان نیستند.
محتوا و نمونه کدها در این صفحه مشمول پروانههای توصیفشده در پروانه محتوا هستند. جاوا و OpenJDK علامتهای تجاری یا علامتهای تجاری ثبتشده Oracle و/یا وابستههای آن هستند.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-08 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[[["درک آسان","easyToUnderstand","thumb-up"],["مشکلم را برطرف کرد","solvedMyProblem","thumb-up"],["غیره","otherUp","thumb-up"]],[["اطلاعاتی که نیاز دارم وجود ندارد","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["بیشازحد پیچیده/ مراحل بسیار زیاد","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["قدیمی","outOfDate","thumb-down"],["مشکل ترجمه","translationIssue","thumb-down"],["مشکل کد / نمونهها","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غیره","otherDown","thumb-down"]],["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-08 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["# Automotive display proxy service\n\nThis simple framework service lets vendor\nprocesses use SurfaceFlinger/EGL in HAL implementations, without linking\nlibgui. AOSP provides the default implementation of this service, which is fully\nfunctional. However, the vendor must also implement APIs to provide this service\non their platform. \n\n```python\npackage android.frameworks.automotive.display@1.0;\n\nimport android.hardware.graphics.bufferqueue@2.0::IGraphicBufferProducer;\n\ninterface IAutomotiveDisplayProxyService {\n /**\n * Gets an IGraphicBufferProducer instance from the service.\n *\n * @param id Target's stable display identifier\n *\n * @return igbp Returns an IGraphicBufferProducer object, that can be\n * converted to an ANativeWindow object.\n */\n getIGraphicBufferProducer(uint64_t id) generates (IGraphicBufferProducer igbp);\n\n /**\n * Sets the ANativeWindow, which is associated with the\n * IGraphicBufferProducer, to be visible and to take over the display.\n *\n * @param id Target display ID\n *\n * @return success Returns true on success.\n */\n showWindow(uint64_t id) generates (bool success);\n\n /**\n * Sets the ANativeWindow, which is associated with the\n * IGraphicBufferProducer, to be invisible and to release the control\n * over display.\n *\n * @param id Target display ID\n *\n * @return success Returns true on success.\n */\n hideWindow(uint64_t id) generates (bool success);\n\n /**\n * Returns the stable identifiers of all available displays.\n *\n * @return ids A list of stable display identifiers.\n */\n getDisplayIdList() generates (vec\u003cuint64_t\u003e ids);\n\n /**\n * Returns the descriptor of the target display.\n *\n * @param id Stable ID of a target display.\n * @return cfg DisplayConfig of the active display.\n * @return state Current state of the active display.\n */\n getDisplayInfo(uint64_t id) generates (HwDisplayConfig cfg, HwDisplayState state);\n}\n```\n\nTo use this service:\n\n1. Get `IAutomotiveDisplayProxyService`. \n\n ```css+lasso\n android::sp\u003cIAutomotiveDisplayProxyService\u003e windowProxyService =\n IAutomotiveDisplayProxyService::getService(\"default\");\n if (windowProxyService == nullptr) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"Cannot use AutomotiveDisplayProxyService. Exiting.\";\n return 1;\n }\n ```\n2. Retrieve an active display information from the service to determine the resolution. \n\n ```transact-sql\n // We use the first display in the list as the primary.\n pWindowProxy-\u003egetDisplayInfo(displayId, [this](auto dpyConfig, auto dpyState) {\n DisplayConfig *pConfig = (DisplayConfig*)dpyConfig.data();\n mWidth = pConfig-\u003eresolution.getWidth();\n mHeight = pConfig-\u003eresolution.getHeight();\n\n ui::DisplayState* pState = (ui::DisplayState*)dpyState.data();\n if (pState-\u003eorientation != ui::ROTATION_0 &&\n pState-\u003eorientation != ui::ROTATION_180) {\n // rotate\n std::swap(mWidth, mHeight);\n }\n\n LOG(DEBUG) \u003c\u003c \"Display resolution is \" \u003c\u003c mWidth \u003c\u003c \" x \" \u003c\u003c mHeight;\n });\n ```\n3. Retrieve a hardware `IGraphicBufferProducer` (or, HIDL GraphicBufferProducer (HGBP) from `IAutomotiveDisplayProxyService`: \n\n ```text\n mGfxBufferProducer = pWindowProxy-\u003egetIGraphicBufferProducer(displayId);\n if (mGfxBufferProducer == nullptr) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"Failed to get IGraphicBufferProducer from \"\n \u003c\u003c \"IAutomotiveDisplayProxyService.\";\n return false;\n }\n ```\n4. Get a `SurfaceHolder` from a retrieved HGBP, by using the API `libbufferqueueconverter`: \n\n ```text\n mSurfaceHolder = getSurfaceFromHGBP(mGfxBufferProducer);\n if (mSurfaceHolder == nullptr) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"Failed to get a Surface from HGBP.\";\n return false;\n }\n ```\n5. Convert a `SurfaceHolder` into a native window by using the API `libbufferqueueconverter`: \n\n ```text\n mWindow = getNativeWindow(mSurfaceHolder.get());\n if (mWindow == nullptr) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"Failed to get a native window from Surface.\";\n return false;\n }\n ```\n6. Create an EGL window surface with a native window and then render: \n\n ```scilab\n // Set up our OpenGL ES context associated with the default display\n mDisplay = eglGetDisplay(EGL_DEFAULT_DISPLAY);\n if (mDisplay == EGL_NO_DISPLAY) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"Failed to get egl display\";\n return false;\n }\n ...\n\n // Create the EGL render target surface\n mSurface = eglCreateWindowSurface(mDisplay, egl_config, mWindow, nullptr);\n if (mSurface == EGL_NO_SURFACE) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"eglCreateWindowSurface failed.\";\n return false;\n }\n ...\n ```\n7. Call `IAutomotiveDisplayProxyService::showWindow()` to display the rendered view on the screen. This service has the highest priority and, therefore, always takes control of the screen from the current owner: \n\n ```text\n mAutomotiveDisplayProxyService-\u003eshowWindow();\n ```\n\nSee `service.cpp` and `GlWrapper.cpp`\nin `$ANDROID_BUILD_TOP/packages/services/Car/evs/sampleDriver/` for\nmore implementation details.\n\nAn EVS HAL implementation requires the additional libraries displayed in\n**bold** below. \n\n```objective-c\ncc_binary {\n name: \"android.hardware.automotive.evs@1.1-sample\",\n\n vendor: true,\n\n srcs: [\n ...\n ],\n\n shared_libs: [\n ...\n \"libbufferqueueconverter\",\n \"android.hidl.token@1.0-utils\",\n \"android.frameworks.automotive.display@1.0\",\n \"android.hardware.graphics.bufferqueue@1.0\",\n \"android.hardware.graphics.bufferqueue@2.0\",\n ],\n```\n\nMulti-display support\n---------------------\n\n### Display device enumeration and retrieve display information\n\nLike the camera device enumeration, the EVS framework provides a method to\nenumerate the available displays. The [static display identifier](/devices/tech/display/multi_display/displays#static) encodes a type-long identifier, the display\nport information in the lower byte and `Extended Display IDentification\nData` in upper bits.\n`IAutomotiveDisplayProxyService::getDisplayIdList()` returns a list\nof display IDs of physical local displays, which are available to EVS service,\nand `IEvsEnumerator::getDisplayIdList()` returns a list of display\nports detected displays are connected to. The first ID in the list is always of\nthe primary display. \n\n```objective-c\ninterface IEvsEnumerator extends @1.0::IEvsEnumerator {\n ...\n /**\n * Returns a list of all EVS displays available to the system\n *\n * @return displayIds Identifiers of available displays.\n */\n getDisplayIdList() generates (vec\u003cuint8_t\u003e displayIds);\n};\n```\n\n### Open target display device\n\nEVS app calls IEvsEnumerator::openDisplay_1_1() with a target display\nport number: \n\n```css+lasso\nandroid::sp\u003cIEvsDisplay\u003e pDisplay = pEvs-\u003eopenDisplay_1_1(displayId);\nif (pDisplay.get() == nullptr) {\n LOG(ERROR) \u003c\u003c \"EVS Display unavailable. Exiting.\";\n return 1;\n}\n```\n\n**Note:** Only a single display can be in use at one time,\nwhich means the current EVS client loses its display when another EVS client\nrequests to open the display, even when they are not the same."]]