اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
الملحق "أ"، العمل مع طلبات الحصول على موافقة مسبقة
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
يمكن دفع تراكبات الموارد أثناء التشغيل (RRO) إلى مجلد /vendor/overlays (الذي تتم قراءته تلقائيًا أثناء عملية التمهيد) أو يمكن تثبيته من خلال تشغيل adb install.
ويسمح هذا الأخير بإجراء تكرار أسرع. ومع ذلك، يمكن أن يؤدي ذلك إلى توفّر ملف RRO نفسه في موقعين
مختلفين (/vendor/overlays و/data/app).
لدفع التغييرات وإعادة التشغيل، نفِّذ ما يلي:
$ adb root
$ adb remount
$ adb shell mkdir /vendor/overlay/<overlay-name>
$ adb push <path-to-overlay.apk-file> /vendor/overlay/<overlay-name>
$ adb reboot
لإجراء التثبيت، شغِّل:
$ adb install <path-to-overlay.apk-file>
للتأكّد من توفّر RRO، يمكنك تنفيذ:
$ adb shell cmd overlay list --user current
android
[ ] com.android.sample_rro
com.android.sample.targetapp
[ ] com.android.sample.targetapp_rro
عند ظهور --- بجانب حزمة RRO المثبَّتة حديثًا، يعني ذلك أنّه إما لم يتم العثور على APK المستهدف (تحقَّق من صحة targetPackage في AndroidManifest.xml) أو أنّ بعض الموارد المحدّدة في حزمة RRO لا تتطابق مع أي موارد في APK المستهدف.
تفعيل طلبات إعادة النظر في المراجعة أو إيقافها
لتفعيل ميزة RRO أو إيقافها، على التوالي، نفِّذ الأمر المطلوب:
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Appendix A, work with RROs\n\nRuntime resource overlays (RROs) can either be pushed to the `/vendor/overlays`\nfolder (which is automatically read during boot) or can be installed by running\n`adb install`.\nThe latter allows faster iteration. However, this can cause the same RRO to reside in two\nlocations (`/vendor/overlays` and `/data/app`).\n\nFor pushing and rebooting, run: \n\n```bash\n$ adb root\n$ adb remount\n$ adb shell mkdir /vendor/overlay/\u003coverlay-name\u003e\n$ adb push \u003cpath-to-overlay.apk-file\u003e /vendor/overlay/\u003coverlay-name\u003e\n$ adb reboot\n```\n\n\nFor installation, run: \n\n```bash\n$ adb install \u003cpath-to-overlay.apk-file\u003e\n```\n\n\nTo confirm the RRO is available, run: \n\n```bash\n$ adb shell cmd overlay list --user current\n android\n [ ] com.android.sample_rro\n com.android.sample.targetapp\n [ ] com.android.sample.targetapp_rro\n```\n\n\nWhen `---` is displayed next to the newly installed RRO, this indicates that the\ntarget APK was either not found (double-check the `targetPackage` declaration on your\n`AndroidManifest.xml`) or some of the resources defined in the RRO don't match any\nresources in the target.\n\nEnable and disable RROs\n-----------------------\n\n\nTo enable or disable a RRO, respectively, run the desired command:\n\n- Enable: \n\n `adb shell cmd overlay enable --user current \u003crro-package-name\u003e`\n\n- Disable: \n\n `adb shell cmd overlay disable --user current \u003crro-package-name\u003e`"]]
