Bản tin bảo mật Android—Tháng 9 năm 2016

Xuất bản ngày 06 tháng 9 năm 2016 | Cập nhật ngày 12 tháng 9 năm 2016

Bản tin bảo mật Android chứa thông tin chi tiết về các lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến thiết bị Android. Cùng với bản tin, chúng tôi đã phát hành bản cập nhật bảo mật cho các thiết bị Nexus thông qua bản cập nhật qua mạng (OTA). Hình ảnh chương trình cơ sở của Nexus cũng đã được phát hành lên trang web Google Developer . Các cấp độ bản vá bảo mật ngày 06 tháng 9 năm 2016 trở lên sẽ giải quyết những vấn đề này. Tham khảo tài liệu để tìm hiểu cách kiểm tra mức độ vá bảo mật. Các thiết bị Nexus được hỗ trợ sẽ nhận được một bản cập nhật OTA duy nhất với mức bản vá bảo mật ngày 06 tháng 9 năm 2016.

Các đối tác đã được thông báo về các vấn đề được mô tả trong bản tin vào ngày 05 tháng 8 năm 2016 hoặc sớm hơn. Nếu có thể, các bản vá mã nguồn cho những vấn đề này đã được phát hành vào kho lưu trữ của Dự án mã nguồn mở Android (AOSP). Bản tin này cũng bao gồm các liên kết đến các bản vá bên ngoài AOSP.

Vấn đề nghiêm trọng nhất trong số này là lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng có thể cho phép thực thi mã từ xa trên thiết bị bị ảnh hưởng thông qua nhiều phương pháp như email, duyệt web và MMS khi xử lý tệp phương tiện. Đánh giá mức độ nghiêm trọng dựa trên tác động mà việc khai thác lỗ hổng có thể gây ra trên thiết bị bị ảnh hưởng, giả sử các biện pháp giảm nhẹ nền tảng và dịch vụ bị vô hiệu hóa cho mục đích phát triển hoặc nếu vượt qua thành công.

Chúng tôi chưa có báo cáo nào về việc khách hàng tích cực khai thác hoặc lạm dụng các vấn đề mới được báo cáo này. Tham khảo phần giảm nhẹ dịch vụ của Android và Google để biết chi tiết về các biện pháp bảo vệ nền tảng bảo mật Android và các biện pháp bảo vệ dịch vụ như SafetyNet, giúp cải thiện tính bảo mật của nền tảng Android.

Chúng tôi khuyến khích tất cả khách hàng chấp nhận những cập nhật này cho thiết bị của họ.

Thông báo

• Bản tin này có ba chuỗi cấp độ bản vá bảo mật nhằm giúp các đối tác Android linh hoạt di chuyển nhanh hơn để khắc phục một tập hợp con các lỗ hổng tương tự trên tất cả các thiết bị Android. Xem Câu hỏi và câu trả lời phổ biến để biết thêm thông tin:
  • 2016-09-01 : Chuỗi cấp bản vá bảo mật một phần. Chuỗi cấp độ bản vá bảo mật này cho biết rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2016-09-01 (và tất cả các chuỗi cấp độ bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
  • 2016-09-05 : Chuỗi mức bản vá bảo mật một phần. Chuỗi cấp độ bản vá bảo mật này cho biết rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2016-09-01 và 2016-09-05 (và tất cả các chuỗi cấp độ bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
  • 06-09-2016 : Chuỗi cấp bản vá bảo mật hoàn chỉnh, giải quyết các vấn đề được phát hiện sau khi đối tác được thông báo về hầu hết các vấn đề trong bản tin này. Chuỗi cấp độ bản vá bảo mật này cho biết rằng tất cả các sự cố liên quan đến 2016-09-01, 2016-09-05 và 2016-09-06 (và tất cả các chuỗi cấp độ bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
• Các thiết bị Nexus được hỗ trợ sẽ nhận được một bản cập nhật OTA duy nhất với mức bản vá bảo mật ngày 06 tháng 9 năm 2016.

Giảm thiểu dịch vụ của Android và Google

Đây là bản tóm tắt các biện pháp giảm nhẹ do nền tảng bảo mật Android và các biện pháp bảo vệ dịch vụ như SafetyNet cung cấp. Những khả năng này làm giảm khả năng khai thác thành công các lỗ hổng bảo mật trên Android.

• Việc khai thác nhiều vấn đề trên Android trở nên khó khăn hơn do các cải tiến trong các phiên bản mới hơn của nền tảng Android. Chúng tôi khuyến khích tất cả người dùng cập nhật lên phiên bản Android mới nhất nếu có thể.
• Nhóm Bảo mật Android tích cực giám sát hành vi lạm dụng bằng Xác minh ứng dụng và SafetyNet , được thiết kế để cảnh báo người dùng về Ứng dụng có khả năng gây hại . Xác minh ứng dụng được bật theo mặc định trên các thiết bị có Dịch vụ di động của Google và đặc biệt quan trọng đối với người dùng cài đặt ứng dụng từ bên ngoài Google Play. Các công cụ root thiết bị bị cấm trong Google Play nhưng Xác minh ứng dụng sẽ cảnh báo người dùng khi họ cố gắng cài đặt một ứng dụng root thiết bị đã được phát hiện—bất kể ứng dụng đó đến từ đâu. Ngoài ra, Xác minh ứng dụng cố gắng xác định và chặn cài đặt các ứng dụng độc hại đã biết khai thác lỗ hổng leo thang đặc quyền. Nếu một ứng dụng như vậy đã được cài đặt, Xác minh ứng dụng sẽ thông báo cho người dùng và cố gắng xóa ứng dụng được phát hiện.
• Nếu thích hợp, ứng dụng Google Hangouts và Messenger không tự động chuyển phương tiện đến các quy trình như Mediaserver.

Sự nhìn nhận

Chúng tôi xin cảm ơn các nhà nghiên cứu vì những đóng góp của họ:

• Cory Pruce của Đại học Carnegie Mellon: CVE-2016-3897
• Gengjia Chen ( @ Chengjia4574 ) và pjf của IceSword Lab, Công ty TNHH Công nghệ Qihoo 360: CVE-2016-3869, CVE-2016-3865, CVE-2016-3866, CVE-2016-3867
• Hao Qin của Phòng thí nghiệm nghiên cứu bảo mật, Cheetah Mobile : CVE-2016-3863
• Jann Horn của Dự án Google Zero: CVE-2016-3885
• Jianqiang Zhao ( @jianqiangzhao ) và pjf của IceSword Lab, Qihoo 360: CVE-2016-3858
• Joshua Drake ( @jduck ): CVE-2016-3861
• Madhu Priya Murugan của CISPA, Đại học Saarland: CVE-2016-3896
• Makoto Onuki của Google: CVE-2016-3876
• Đánh dấu thương hiệu Google Project Zero: CVE-2016-3861
• Max Spector về bảo mật Android: CVE-2016-3888
• Max Spector và Quân To của Android Security: CVE-2016-3889
• Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2016-3895
• Nathan Crandall ( @natecray ) của Nhóm bảo mật sản phẩm Tesla Motors: Phát hiện thêm các vấn đề liên quan đến CVE-2016-2446
• Oleksiy Vyalov của Google: CVE-2016-3890
• Oliver Chang của Nhóm bảo mật Google Chrome: CVE-2016-3880
• Peng Xiao, Chengming Yang, Ning You, Chao Yang và Yang song, thuộc Tập đoàn Bảo mật Di động Alibaba: CVE-2016-3859
• Ronald L. Loor Vargas ( @loor_rlv ) của TEAM Lv51: CVE-2016-3886
• Sagi Kedmi, Nhà nghiên cứu X-Force về bảo mật của IBM: CVE-2016-3873
• Scott Bauer ( @ScottyBauer1 ): CVE-2016-3893, CVE-2016-3868, CVE-2016-3867
• Seven Shen ( @lingtongshen ) của TrendMicro: CVE-2016-3894
• Tim Strazzere ( @timstrazz ) của SentinelOne / RedNaga: CVE-2016-3862
• trotmaster ( @trotmaster99 ): CVE-2016-3883
• Victor Chang của Google: CVE-2016-3887
• Vignesh Venkatasubramanian của Google: CVE-2016-3881
• Weichao Sun ( @sunblate ) của Alibaba Inc: CVE-2016-3878
• Wenke Dou , Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2016-3870, CVE-2016-3871, CVE-2016-3872
• Wish Wu (吴潍浠) ( @wish_wu ) của Trend Micro Inc .: CVE-2016-3892
• Xingyu He (何星宇) ( @Spid3r_ ) của Alibaba Inc : CVE-2016-3879
• Yacong Gu của Phòng thí nghiệm TCA, Viện Phần mềm, Viện Khoa học Trung Quốc: CVE-2016-3884
• Yuru Shao của Đại học Michigan Ann Arbor: CVE-2016-3898

Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-01—Chi tiết về lỗ hổng bảo mật

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2016-09-01. Có mô tả về sự cố, cơ sở lý luận về mức độ nghiêm trọng và một bảng có CVE, các tài liệu tham khảo liên quan, mức độ nghiêm trọng, thiết bị Nexus đã cập nhật, phiên bản AOSP cập nhật (nếu có) và ngày báo cáo. Khi có sẵn, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi có nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi duy nhất, các tham chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo sau ID lỗi.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong LibUtils

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong LibUtils có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do khả năng thực thi mã từ xa trong các ứng dụng sử dụng thư viện này.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Mediaserver

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Mediaserver có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng tệp được tạo đặc biệt để gây hỏng bộ nhớ trong quá trình xử lý dữ liệu và tệp phương tiện. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do khả năng thực thi mã từ xa trong bối cảnh của quy trình Mediaserver.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong MediaMuxer

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong MediaMuxer có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh quy trình không có đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao do khả năng thực thi mã từ xa trong ứng dụng sử dụng MediaMuxer.

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Mediaserver

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Mediaserver có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để có được quyền truy cập cục bộ vào các chức năng nâng cao mà ứng dụng bên thứ ba thường không thể truy cập được.

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền khi khởi động thiết bị

Việc nâng cao đặc quyền trong trình tự khởi động có thể cho phép kẻ tấn công độc hại cục bộ khởi động vào chế độ an toàn ngay cả khi chế độ này bị tắt. Sự cố này được đánh giá là Cao vì đây là sự cố bỏ qua cục bộ các yêu cầu tương tác của người dùng đối với bất kỳ sửa đổi cài đặt bảo mật hoặc nhà phát triển nào.

* Các thiết bị Nexus được hỗ trợ trên Android 7.0 đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Cài đặt

Việc nâng cao đặc quyền trong Cài đặt có thể cho phép kẻ tấn công độc hại cục bộ khởi động vào chế độ an toàn ngay cả khi chế độ này bị tắt. Sự cố này được đánh giá là Cao vì đây là sự cố bỏ qua cục bộ các yêu cầu tương tác của người dùng đối với bất kỳ sửa đổi cài đặt bảo mật hoặc nhà phát triển nào.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Mediaserver

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Mediaserver có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng tệp được tạo đặc biệt để khiến thiết bị bị treo hoặc khởi động lại. Vấn đề này được đánh giá ở mức Cao do có khả năng bị từ chối dịch vụ từ xa.

* Các thiết bị Nexus được hỗ trợ trên Android 7.0 đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Điện thoại

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong thành phần Điện thoại có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ gửi tin nhắn SMS cao cấp trái phép. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để đạt được các khả năng nâng cao mà không có sự cho phép rõ ràng của người dùng.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Dịch vụ quản lý thông báo

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Dịch vụ Trình quản lý Thông báo có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ vượt qua các biện pháp bảo vệ của hệ điều hành nhằm cách ly dữ liệu ứng dụng khỏi các ứng dụng khác. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì đây là sự cố bỏ qua cục bộ các yêu cầu tương tác của người dùng, chẳng hạn như quyền truy cập vào chức năng thường yêu cầu người dùng khởi tạo hoặc sự cho phép của người dùng.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Debuggerd

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình gỡ lỗi Android tích hợp có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của trình gỡ lỗi Android. Sự cố này được đánh giá là mức độ nghiêm trọng Trung bình do có khả năng thực thi mã tùy ý cục bộ trong một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Bộ điều chỉnh giao diện người dùng hệ thống

Việc nâng cao đặc quyền trong Bộ điều chỉnh giao diện người dùng hệ thống có thể cho phép người dùng độc hại cục bộ sửa đổi cài đặt được bảo vệ khi thiết bị bị khóa. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì đây là sự cố bỏ qua quyền của người dùng cục bộ.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Cài đặt

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Cài đặt có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ vượt qua các biện pháp bảo vệ của hệ điều hành đối với cài đặt VPN. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để giành quyền truy cập vào dữ liệu nằm ngoài mức cấp phép của ứng dụng.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong SMS

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong SMS có thể cho phép kẻ tấn công cục bộ gửi tin nhắn SMS cao cấp trước khi thiết bị được cấp phép. Điều này được đánh giá là Trung bình do có khả năng vượt qua Bảo vệ khôi phục cài đặt gốc, điều này sẽ ngăn việc sử dụng thiết bị trước khi thiết lập.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Cài đặt

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Cài đặt có thể cho phép kẻ tấn công cục bộ vượt qua Bảo vệ khôi phục cài đặt gốc và giành quyền truy cập vào thiết bị. Điều này được đánh giá là Trung bình do có khả năng vượt qua Bảo vệ khôi phục cài đặt gốc, điều này có thể dẫn đến việc đặt lại thiết bị thành công và xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Giao thức dây gỡ lỗi Java

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong Giao thức dây gỡ lỗi Java có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của ứng dụng hệ thống nâng cao. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó yêu cầu cấu hình thiết bị không phổ biến.

* Các thiết bị Nexus được hỗ trợ trên Android 7.0 đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Lỗ hổng lộ thông tin trong Mediaserver

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong Mediaserver có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ truy cập dữ liệu ngoài mức cấp phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu nhạy cảm mà không được phép.

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong AOSP Mail

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong AOSP Mail có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ có quyền truy cập vào thông tin cá nhân của người dùng. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu không đúng cách mà không được phép.

* Các thiết bị Nexus được hỗ trợ trên Android 7.0 đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Lỗ hổng lộ thông tin trong Wi-Fi

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong cấu hình Wi-Fi có thể cho phép ứng dụng truy cập thông tin nhạy cảm. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu mà không được phép.

* Các thiết bị Nexus được hỗ trợ trên Android 7.0 đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Telephony

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong thành phần Điện thoại có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ ngăn chặn các cuộc gọi 911 TTY từ màn hình khóa. Sự cố này được đánh giá là Trung bình do có khả năng bị từ chối dịch vụ đối với một chức năng quan trọng.

Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-05—Chi tiết về lỗ hổng

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2016-09-05. Có mô tả về sự cố, cơ sở lý luận về mức độ nghiêm trọng và một bảng có CVE, các tài liệu tham khảo liên quan, mức độ nghiêm trọng, thiết bị Nexus đã cập nhật, phiên bản AOSP cập nhật (nếu có) và ngày báo cáo. Khi có sẵn, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi có nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi duy nhất, các tham chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo sau ID lỗi.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con bảo mật kernel

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống con bảo mật kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có khả năng xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con mạng hạt nhân

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống con mạng hạt nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có khả năng xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong hệ thống con kernel netfilter

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống con bộ lọc mạng hạt nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có khả năng xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong trình điều khiển USB kernel

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển USB kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có khả năng xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong hệ thống con âm thanh kernel

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống con âm thanh kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong bộ giải mã kernel ASN.1

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong bộ giải mã ASN.1 kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong lớp giao diện vô tuyến Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong lớp giao diện vô tuyến Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển hệ thống con Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển hệ thống con Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong trình điều khiển mạng kernel

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển mạng hạt nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển máy ảnh Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển máy ảnh Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển âm thanh Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển âm thanh Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Qualcomm IPA

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Qualcomm IPA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển nguồn của Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển nguồn của Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Broadcom

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Broadcom có ​​thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong hệ thống tập tin kernel eCryptfs

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống tệp eCryptfs kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong nhân NVIDIA

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong nhân NVIDIA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của nhân. Sự cố này được đánh giá là Mức độ nghiêm trọng cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi của Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi của Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống con mạng hạt nhân

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống con mạng hạt nhân có thể cho phép kẻ tấn công khiến thiết bị bị treo hoặc khởi động lại. Sự cố này được đánh giá là Cao do có khả năng bị từ chối dịch vụ từ xa tạm thời.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống tệp kernel ext4

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống tệp kernel ext4 có thể cho phép kẻ tấn công gây ra tình trạng từ chối dịch vụ cục bộ vĩnh viễn, điều này có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị. Vấn đề này được đánh giá là Cao do có khả năng địa phương sẽ từ chối dịch vụ vĩnh viễn.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng lộ thông tin trong trình điều khiển Qualcomm SPMI

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong trình điều khiển Qualcomm SPMI có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ truy cập dữ liệu ngoài mức cấp phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng lộ thông tin trong codec âm thanh Qualcomm

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong codec âm thanh Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ truy cập dữ liệu ngoài mức cấp phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong thành phần Qualcomm DMA

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong thành phần Qualcomm DMA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ truy cập dữ liệu ngoài mức cấp phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không được công bố rộng rãi. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn trên trang web Nhà phát triển Google .

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong hệ thống con mạng hạt nhân

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong hệ thống con mạng hạt nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ truy cập dữ liệu ngoài mức cho phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Trung bình vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống con mạng hạt nhân

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống con mạng hạt nhân có thể cho phép kẻ tấn công chặn quyền truy cập vào các khả năng Wi-Fi. Sự cố này được đánh giá là Trung bình do có khả năng tạm thời từ chối dịch vụ từ xa đối với các khả năng Wi-Fi.

Lỗ hổng trong các thành phần của Qualcomm

Bảng bên dưới chứa các lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến các thành phần của Qualcomm, có thể bao gồm bộ tải khởi động, trình điều khiển camera, trình điều khiển ký tự, mạng, trình điều khiển âm thanh và trình điều khiển video.

Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-06—Chi tiết về lỗ hổng

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2016-09-06. Có phần mô tả sự cố, cơ sở lý luận về mức độ nghiêm trọng và một bảng có CVE, các tài liệu tham khảo liên quan, mức độ nghiêm trọng, thiết bị Nexus đã cập nhật, phiên bản AOSP cập nhật (nếu có) và ngày báo cáo. Khi có sẵn, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi có nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi duy nhất, các tham chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo sau ID lỗi.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong hệ thống con bộ nhớ dùng chung kernel

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong hệ thống con bộ nhớ dùng chung kernel có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có khả năng xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu phải khởi động lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong thành phần mạng Qualcomm

Lỗ hổng nâng cao đặc quyền trong thành phần mạng Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của kernel. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên nó đòi hỏi phải xâm phạm một quy trình đặc quyền.

Câu hỏi và câu trả lời thường gặp

Phần này trả lời các câu hỏi thường gặp có thể xảy ra sau khi đọc bản tin này.

1. Làm cách nào để xác định xem thiết bị của tôi có được cập nhật để giải quyết những vấn đề này hay không?

Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-01 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp chuỗi bản vá bảo mật 2016-09-01. Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-05 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp chuỗi bản vá bảo mật 2016-09-05. Cấp độ bản vá bảo mật 2016-09-06 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp chuỗi bản vá bảo mật 2016-09-06. Hãy tham khảo trung tâm trợ giúp để biết hướng dẫn về cách kiểm tra mức độ vá bảo mật. Các nhà sản xuất thiết bị bao gồm các bản cập nhật này nên đặt cấp chuỗi bản vá thành: [ro.build.version.security_patch]:[2016-09-01], [ro.build.version.security_patch]:[2016-09-05], hoặc [ro.build.version.security_patch]:[2016-09-06].

2. Tại sao bản tin này có ba chuỗi cấp độ bản vá bảo mật?

Bản tin này có ba chuỗi cấp độ bản vá bảo mật để các đối tác Android có thể linh hoạt khắc phục một tập hợp con các lỗ hổng tương tự trên tất cả các thiết bị Android một cách nhanh chóng hơn. Các đối tác Android được khuyến khích khắc phục tất cả sự cố trong bản tin này và sử dụng chuỗi cấp bản vá bảo mật mới nhất.

Các thiết bị sử dụng mức bản vá bảo mật ngày 6 tháng 9 năm 2016 hoặc mới hơn phải bao gồm tất cả các bản vá hiện hành trong bản tin bảo mật này (và trước đó). Cấp độ bản vá này được tạo ra để giải quyết các vấn đề được phát hiện sau khi các đối tác lần đầu tiên được thông báo về hầu hết các vấn đề trong bản tin này.

Các thiết bị sử dụng cấp độ vá bảo mật ngày 5 tháng 9 năm 2016 phải bao gồm tất cả các vấn đề liên quan đến cấp độ vá bảo mật đó, cấp độ vá bảo mật ngày 1 tháng 9 năm 2016 và các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề được báo cáo trong các bản tin bảo mật trước đó. Các thiết bị sử dụng cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 9 năm 2016 cũng có thể bao gồm một tập hợp con các bản sửa lỗi liên quan đến cấp bản vá bảo mật ngày 6 tháng 9 năm 2016.

Các thiết bị sử dụng cấp độ vá bảo mật ngày 1 tháng 9 năm 2016 phải bao gồm tất cả các vấn đề liên quan đến cấp độ vá bảo mật đó cũng như các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề được báo cáo trong các bản tin bảo mật trước đó. Các thiết bị sử dụng cấp độ vá bảo mật ngày 1 tháng 9 năm 2016 cũng có thể bao gồm một tập hợp con các bản sửa lỗi liên quan đến các cấp độ vá bảo mật ngày 5 tháng 9 năm 2016 và ngày 6 tháng 9 năm 2016.

3 . Làm cách nào để xác định thiết bị Nexus nào bị ảnh hưởng bởi từng sự cố?

Trong các phần chi tiết về lỗ hổng bảo mật 2016-09-01 , 2016-09-05 và 2016-09-06 , mỗi bảng có một cột Thiết bị Nexus được cập nhật bao gồm nhiều thiết bị Nexus bị ảnh hưởng được cập nhật cho từng sự cố. Cột này có một số tùy chọn:

• Tất cả thiết bị Nexus : Nếu sự cố ảnh hưởng đến tất cả thiết bị Nexus thì bảng sẽ có “Tất cả Nexus” trong cột Thiết bị Nexus đã cập nhật . “Tất cả Nexus” bao gồm các thiết bị được hỗ trợ sau: Nexus 5, Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 7 (2013), Nexus 9, Android One, Nexus Player và Pixel C.
• Một số thiết bị Nexus : Nếu sự cố không ảnh hưởng đến tất cả các thiết bị Nexus thì các thiết bị Nexus bị ảnh hưởng sẽ được liệt kê trong cột Thiết bị Nexus đã cập nhật .
• Không có thiết bị Nexus : Nếu không có thiết bị Nexus nào chạy Android 7.0 bị ảnh hưởng bởi sự cố này thì bảng sẽ có “Không có” trong cột Thiết bị Nexus đã cập nhật .

4. Các mục trong cột tham chiếu ánh xạ tới cái gì?

Các mục trong cột Tham chiếu của bảng chi tiết về lỗ hổng có thể chứa tiền tố xác định tổ chức chứa giá trị tham chiếu. Các tiền tố này ánh xạ như sau:

Sửa đổi

• Ngày 06/09/2016: Xuất bản bản tin.
• Ngày 07 tháng 9 năm 2016: Bản tin được sửa đổi để bao gồm các liên kết AOSP.
• Ngày 12 tháng 9 năm 2016: Bản tin được sửa đổi để cập nhật thuộc tính cho CVE-2016-3861 và xóa CVE-2016-3877.