Bản tin bảo mật Android — tháng 1 năm 2017

Xuất bản 03 Tháng Giêng, 2017 | Cập nhật ngày 2 tháng 2 năm 2017

Bản tin bảo mật Android chứa thông tin chi tiết về các lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến thiết bị Android. Cùng với bản tin, chúng tôi đã phát hành bản cập nhật bảo mật cho các thiết bị của Google thông qua bản cập nhật qua mạng (OTA). Hình ảnh chương trình cơ sở thiết bị của Google cũng đã được phát hành lên trang web Nhà phát triển của Google . Các cấp bản vá bảo mật từ ngày 05 tháng 1 năm 2017 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề này. Tham khảo lịch cập nhật Pixel và Nexus để tìm hiểu cách kiểm tra mức độ bản vá bảo mật của thiết bị.

Các đối tác đã được thông báo về các vấn đề được mô tả trong bản tin vào ngày 05 tháng 12 năm 2016 hoặc sớm hơn. Các bản vá mã nguồn cho những vấn đề này đã được phát hành vào kho lưu trữ Dự án Nguồn Mở Android (AOSP) và được liên kết từ bản tin này. Bản tin này cũng bao gồm các liên kết đến các bản vá lỗi bên ngoài AOSP.

Vấn đề nghiêm trọng nhất trong số này là một lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng có thể cho phép thực thi mã từ xa trên một thiết bị bị ảnh hưởng thông qua nhiều phương pháp như email, duyệt web và MMS khi xử lý tệp phương tiện. Đánh giá mức độ nghiêm trọng dựa trên ảnh hưởng mà việc khai thác lỗ hổng bảo mật có thể có trên một thiết bị bị ảnh hưởng, giả sử rằng các biện pháp giảm nhẹ nền tảng và dịch vụ bị vô hiệu hóa cho mục đích phát triển hoặc nếu được bỏ qua thành công.

Chúng tôi chưa có báo cáo nào về việc khai thác khách hàng đang hoạt động hoặc lạm dụng các vấn đề mới được báo cáo này. Tham khảo phần giảm thiểu dịch vụ của Android và Google để biết chi tiết về các biện pháp bảo vệ nền tảng bảo mật Android và các biện pháp bảo vệ dịch vụ như SafetyNet , nhằm cải thiện tính bảo mật của nền tảng Android.

Chúng tôi khuyến khích tất cả khách hàng chấp nhận các bản cập nhật này cho thiết bị của họ.

Thông báo

• Bản tin này có hai chuỗi cấp bản vá bảo mật để cung cấp cho các đối tác Android sự linh hoạt để sửa chữa nhanh hơn một tập hợp con các lỗ hổng bảo mật giống nhau trên tất cả các thiết bị Android. Xem Các câu hỏi và câu trả lời thường gặp để biết thêm thông tin:
  • 2017-01-01 : Chuỗi cấp bản vá bảo mật một phần. Chuỗi cấp bản vá bảo mật này chỉ ra rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2017-01-01 (và tất cả các chuỗi cấp bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
  • 2017-01-05 : Hoàn thành chuỗi cấp bản vá bảo mật. Chuỗi cấp bản vá bảo mật này chỉ ra rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2017-01-01 và 2017-01-05 (và tất cả các chuỗi cấp bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
• Các thiết bị được hỗ trợ của Google sẽ nhận được một bản cập nhật OTA duy nhất với cấp bản vá bảo mật ngày 05 tháng 1 năm 2017.

Tóm tắt lỗ hổng bảo mật

Các bảng bên dưới chứa danh sách các lỗ hổng bảo mật, ID Lỗ hổng bảo mật và Lỗ hổng phổ biến (CVE), mức độ nghiêm trọng được đánh giá và liệu các thiết bị của Google có bị ảnh hưởng hay không. Đánh giá mức độ nghiêm trọng dựa trên ảnh hưởng mà việc khai thác lỗ hổng bảo mật có thể có trên một thiết bị bị ảnh hưởng, giả sử rằng các biện pháp giảm nhẹ nền tảng và dịch vụ bị vô hiệu hóa cho mục đích phát triển hoặc nếu được bỏ qua thành công.

Giảm nhẹ dịch vụ của Android và Google

Đây là bản tóm tắt về các biện pháp giảm nhẹ được cung cấp bởi nền tảng bảo mật Android và các biện pháp bảo vệ dịch vụ, chẳng hạn như SafetyNet. Những khả năng này làm giảm khả năng các lỗ hổng bảo mật có thể bị khai thác thành công trên Android.

• Việc khai thác nhiều vấn đề trên Android trở nên khó khăn hơn do các cải tiến trong các phiên bản mới hơn của nền tảng Android. Chúng tôi khuyến khích tất cả người dùng cập nhật lên phiên bản Android mới nhất nếu có thể.
• Nhóm Bảo mật Android tích cực giám sát hành vi lạm dụng bằng Xác minh ứng dụng và SafetyNet , được thiết kế để cảnh báo người dùng về Ứng dụng có khả năng gây hại . Xác minh ứng dụng được bật theo mặc định trên các thiết bị có Dịch vụ di động của Google và đặc biệt quan trọng đối với người dùng cài đặt ứng dụng từ bên ngoài Google Play. Các công cụ root thiết bị bị cấm trong Google Play, nhưng Verify Apps sẽ cảnh báo người dùng khi họ cố gắng cài đặt một ứng dụng root được phát hiện — bất kể nó đến từ đâu. Ngoài ra, Xác minh ứng dụng cố gắng xác định và chặn cài đặt các ứng dụng độc hại đã biết khai thác lỗ hổng báo cáo đặc quyền. Nếu một ứng dụng như vậy đã được cài đặt, Ứng dụng Xác minh sẽ thông báo cho người dùng và cố gắng xóa ứng dụng đã phát hiện.
• Khi thích hợp, các ứng dụng Google Hangouts và Messenger không tự động chuyển phương tiện đến các quy trình như Mediaserver.

Sự nhìn nhận

Chúng tôi xin cảm ơn những đóng góp của các nhà nghiên cứu này:

• Alexandru Blanda: CVE-2017-0390
• Daniel Micay của Copperhead Security: CVE-2017-0397
• Daxing Guo ( @ freener0 ) của Xuanwu Lab, Tencent: CVE-2017-0386
• derrek ( @ derrekr6 ): CVE-2017-0392
• Di Shen ( @returnsme ) của KeenLab ( @keen_lab ), Tencent: CVE-2016-8412, CVE-2016-8444, CVE-2016-8427, CVE-2017-0403
• donfos (Aravind Machiry) của Shellphish Grill Team, UC Santa Barbara: CVE-2016-8448, CVE-2016-8470, CVE-2016-8471, CVE-2016-8472
• En He ( @ heeeeen4x ) của MS509Team : CVE-2017-0394
• Gengjia Chen ( @ chengjia4574 ) và pjf của IceSword Lab, Qihoo 360 Technology Co., Ltd.: CVE-2016-8464
• Nhóm Google WebM: CVE-2017-0393
• Guang Gong (龚 广) ( @oldfresher ) của Alpha Team, Qihoo 360 Technology Co. Ltd .: CVE-2017-0387
• Hao Chen và Guang Gong của Alpha Team, Qihoo 360 Technology Co., Ltd: CVE-2016-8415, CVE-2016-8454, CVE-2016-8455, CVE-2016-8456, CVE-2016-8457, CVE-2016 -8465
• Jianqiang Zhao ( @jianqiangzhao ) và pjf của IceSword Lab, Qihoo 360: CVE-2016-8475
• Jon Sawyer ( @jcase ) và Sean Beaupre ( @firewaterdevs ): CVE-2016-8462
• Jon Sawyer ( @jcase ), Sean Beaupre ( @firewaterdevs ) và Ben Actis ( @Ben_RA ): CVE-2016-8461
• Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ), Yuqi Lu ( @ nikos233 ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2017-0383
• Monk Avel: CVE-2017-0396, CVE-2017-0399
• Peter Pi ( @heisecode ) của Trend Micro: CVE-2016-8469, CVE-2016-8424, CVE-2016-8428, CVE-2016-8429, CVE-2016-8460, CVE-2016-8473, CVE-2016- 8474
• Qidan He (何 淇 丹) ( @flanker_hqd ) của KeenLab, Tencent (腾讯 科恩 实验室): CVE-2017-0382
• Roee Hay và Michael Goberman của IBM Security X-Force: CVE-2016-8467
• Seven Shen ( @lingtongshen ) thuộc Nhóm nghiên cứu mối đe dọa trên thiết bị di động của Trend Micro: CVE-2016-8466
• Stephen Morrow: CVE-2017-0389
• VEO ( @VYSEa ) của Nhóm Nghiên cứu Đe dọa Di động, Trend Micro : CVE-2017-0381
• Weichao Sun ( @sunblate ) của Alibaba Inc: CVE-2017-0391
• Wenke Dou , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2017-0402, CVE-2017-0398
• Wenke Dou , Hanxiang Wen , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2017-0400
• Wenke Dou , Hongli Han , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2017-0384, CVE-2017-0385
• Wenke Dou , Yuqi Lu ( @ nikos233 ), Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2017-0401
• Yao Jun , Yuan-Tsung Lo , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2016-8431, CVE-2016-8432, CVE-2016-8435
• Yong Wang (王勇) ( @ ThomasKing2014 ) và Jun Cheng của Alibaba Inc: CVE-2017-0404
• Yuan-Tsung Lo , Tong Lin , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2016-8425, CVE-2016-8426, CVE-2016-8449
• Yuan-Tsung Lo , Yanfeng Wang , Chiachih Wu ( @chiachih_wu ) và Xuxian Jiang của Nhóm C0RE : CVE-2016-8430, CVE-2016-8482
• Yuxiang Li ( @ Xbalien29 ) thuộc Phòng Nền tảng Bảo mật Tencent: CVE-2017-0395
• Zhanpeng Zhao (行 之) ( @ 0xr0ot ) thuộc Phòng thí nghiệm nghiên cứu bảo mật, Cheetah Mobile : CVE-2016-8451

Chúng tôi cũng xin cảm ơn những nhà nghiên cứu sau đây đã đóng góp cho bản tin này:

• Baozeng Ding, Chengming Yang, Peng Xiao, Ning You, Yang Dong, Chao Yang, Yi Zhang và Yang Song của Alibaba Mobile Security Group
• Peter Pi ( @heisecode ) của Trend Micro
• Zubin Mithra của Google

2017-01-01 cấp bản vá bảo mật — Chi tiết lỗ hổng bảo mật

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết cho từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2017-01-01. Có một mô tả về vấn đề, lý do nghiêm trọng và một bảng với CVE, các tham chiếu liên quan, mức độ nghiêm trọng, thiết bị Google cập nhật, phiên bản AOSP cập nhật (nếu có) và ngày được báo cáo. Khi có sẵn, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tham chiếu bổ sung được liên kết với các số theo sau ID lỗi.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong c-ares

Một lỗ hổng thực thi mã từ xa trong c-ares có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng một yêu cầu được tạo thủ công đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình không có đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao do khả năng thực thi mã từ xa trong ứng dụng sử dụng thư viện này.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Framesequence

Một lỗ hổng thực thi mã từ xa trong thư viện Framesequence có thể cho phép kẻ tấn công sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của một quy trình không có đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao do khả năng thực thi mã từ xa trong một ứng dụng sử dụng thư viện Framesequence.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong các API khung

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong các API khung có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập cục bộ vào các khả năng nâng cao mà ứng dụng bên thứ ba thường không thể truy cập được.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Máy chủ âm thanh

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Máy chủ âm thanh có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập cục bộ vào các khả năng nâng cao mà ứng dụng bên thứ ba thường không thể truy cập được.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong libnl

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong thư viện libnl có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập cục bộ vào các khả năng nâng cao mà ứng dụng bên thứ ba thường không thể truy cập được.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Mediaserver

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Mediaserver có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của quy trình đặc quyền. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập cục bộ vào các khả năng nâng cao mà ứng dụng bên thứ ba thường không thể truy cập được.

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong Nhà cung cấp bộ nhớ ngoài

Một lỗ hổng tiết lộ thông tin trong Nhà cung cấp bộ nhớ ngoài có thể cho phép người dùng thứ cấp cục bộ đọc dữ liệu từ thẻ SD bộ nhớ ngoài do người dùng chính lắp vào. Vấn đề này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu mà không được phép.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong mạng lõi

Một lỗ hổng từ chối dịch vụ trong mạng lõi có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng gói mạng được chế tạo đặc biệt để gây ra tình trạng treo hoặc khởi động lại thiết bị. Sự cố này được đánh giá là Cao do có khả năng bị từ chối dịch vụ từ xa.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Mediaserver

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Mediaserver có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng tệp được tạo đặc biệt để gây treo hoặc khởi động lại thiết bị. Sự cố này được đánh giá là Cao do có khả năng bị từ chối dịch vụ từ xa.

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Điện thoại

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong Telephony có thể cho phép kẻ tấn công từ xa gây treo hoặc khởi động lại thiết bị. Sự cố này được đánh giá là Cao do có khả năng bị từ chối dịch vụ từ xa.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong Danh bạ

Lỗ hổng đặc quyền nâng cao trong Danh bạ có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ âm thầm tạo thông tin liên hệ. Sự cố này được xếp hạng là Trung bình vì nó là một sự bỏ qua cục bộ của các yêu cầu tương tác của người dùng (quyền truy cập vào chức năng thường yêu cầu người dùng khởi tạo hoặc người dùng cho phép).

Lỗ hổng công bố thông tin trong Mediaserver

Một lỗ hổng tiết lộ thông tin trong Mediaserver có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ truy cập vào dữ liệu bên ngoài các cấp độ cho phép của nó. Vấn đề này được xếp hạng là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu nhạy cảm mà không được phép.

Lỗ hổng công bố thông tin trong Audioserver

Một lỗ hổng tiết lộ thông tin trong Audioserver có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ truy cập vào dữ liệu bên ngoài các cấp độ cho phép của nó. Vấn đề này được xếp hạng là Trung bình vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu nhạy cảm mà không được phép.

2017-01-05 cấp bản vá bảo mật — Chi tiết lỗ hổng bảo mật

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết cho từng lỗ hổng bảo mật ứng với cấp bản vá 2017-01-05. Có một mô tả về vấn đề, lý do nghiêm trọng và một bảng với CVE, các tham chiếu liên quan, mức độ nghiêm trọng, thiết bị Google cập nhật, phiên bản AOSP cập nhật (nếu có) và ngày được báo cáo. Khi có sẵn, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tham chiếu bổ sung được liên kết với các số theo sau ID lỗi.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con bộ nhớ nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con bộ nhớ nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong bộ nạp khởi động Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong bộ nạp khởi động Qualcomm có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống tệp hạt nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống tệp hạt nhân có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

* Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển MediaTek

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển MediaTek có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

** Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU Qualcomm có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển video Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển video Qualcomm có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Nghiêm trọng do có thể xảy ra xâm phạm thiết bị vĩnh viễn cục bộ, có thể yêu cầu cập nhật lại hệ điều hành để sửa chữa thiết bị.

* Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Các lỗ hổng trong các thành phần của Qualcomm

Các lỗ hổng sau ảnh hưởng đến các thành phần của Qualcomm và được mô tả chi tiết hơn trong bản tin bảo mật Qualcomm AMSS tháng 11 năm 2015, tháng 8 năm 2016, tháng 9 năm 2016 và tháng 10 năm 2016.

* Xếp hạng mức độ nghiêm trọng cho các lỗ hổng này được xác định bởi nhà cung cấp.

** Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

*** Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong camera Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong camera Qualcomm có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong các thành phần MediaTek

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong các thành phần MediaTek, bao gồm trình điều khiển nhiệt và trình điều khiển video, có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

** Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Qualcomm Wi-Fi có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển GPU NVIDIA có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển âm thanh Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển âm thanh Qualcomm có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

** Các thiết bị Google được hỗ trợ trên Android 7.0 trở lên đã cài đặt tất cả các bản cập nhật có sẵn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con bảo mật hạt nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con bảo mật hạt nhân có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con hiệu suất hạt nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con hiệu suất hạt nhân có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con âm thanh hạt nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con âm thanh hạt nhân có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Qualcomm Wi-Fi có thể cho phép ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển radio Qualcomm

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển radio Qualcomm có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con lập hồ sơ hạt nhân

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong hệ thống con cấu hình hạt nhân có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Broadcom

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển Wi-Fi Broadcom có ​​thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics

Việc nâng cao lỗ hổng đặc quyền trong trình điều khiển màn hình cảm ứng Synaptics có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong ngữ cảnh của hạt nhân. Sự cố này được đánh giá là Cao vì trước tiên, sự cố này đòi hỏi phải thỏa hiệp một quy trình đặc quyền.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong trình điều khiển video NVIDIA

Một lỗ hổng tiết lộ thông tin trong trình điều khiển video NVIDIA có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ truy cập vào dữ liệu bên ngoài các cấp độ cho phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu nhạy cảm mà không có sự cho phép rõ ràng của người dùng.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Lỗ hổng tiết lộ thông tin trong bộ nạp khởi động

Một lỗ hổng tiết lộ thông tin trong bộ nạp khởi động có thể cho phép kẻ tấn công cục bộ truy cập dữ liệu bên ngoài cấp độ cho phép của nó. Sự cố này được đánh giá là Cao vì nó có thể được sử dụng để truy cập dữ liệu nhạy cảm.

* Bản vá cho vấn đề này không có sẵn công khai. Bản cập nhật có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất dành cho thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Nhà phát triển của Google .

Lỗ hổng từ chối dịch vụ trong hệ thống tệp Qualcomm FUSE

A denial of service vulnerability in the Qualcomm FUSE file system could enable a remote attacker to use a specially crafted file to cause a device hang or reboot. This issue is rated as High due to the possibility of remote denial of service.

* Supported Google devices on Android 7.0 or later that have installed all available updates are not affected by this vulnerability.

Denial of service vulnerability in bootloader

A denial of service vulnerability in the bootloader could enable an attacker to cause a local permanent denial of service, which may require reflashing the operating system to repair the device. This issue is rated as High due to the possibility of local permanent denial of service.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Elevation of privilege vulnerability in Broadcom Wi-Fi driver

An elevation of privilege vulnerability in the Broadcom Wi-Fi driver could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process and is mitigated by current platform configurations.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Elevation of privilege vulnerability in Binder

An elevation of privilege vulnerability in Binder could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of a privileged process. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process and is mitigated by current platform configurations.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Information disclosure vulnerability in NVIDIA camera driver

An information disclosure vulnerability in the camera driver could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Information disclosure vulnerability in MediaTek driver

An information disclosure vulnerability in the MediaTek driver could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

** Supported Google devices on Android 7.0 or later that have installed all available updates are not affected by this vulnerability.

Information disclosure vulnerability in STMicroelectronics driver

An information disclosure vulnerability in the STMicroelectronics driver could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Information disclosure vulnerability in Qualcomm audio post processor

An information disclosure vulnerability in the Qualcomm audio post processor could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it could be used to access sensitive data without permission.

Information disclosure vulnerability in HTC input driver

An information disclosure vulnerability in the HTC input driver could enable a local malicious application to access data outside of its permission levels. This issue is rated as Moderate because it first requires compromising a privileged process.

* The patch for this issue is not publicly available. The update is contained in the latest binary drivers for Nexus devices available from the Google Developer site .

Denial of service vulnerability in kernel file system

A denial of service vulnerability in the kernel file system could enable a local malicious application to cause a device hang or reboot. This issue is rated as Moderate because it is a temporary denial of service that requires a factory reset to fix.

Common Questions and Answers

Phần này trả lời các câu hỏi phổ biến có thể xảy ra sau khi đọc bản tin này.

1. Làm cách nào để xác định xem thiết bị của tôi có được cập nhật để giải quyết những vấn đề này hay không?

To learn how to check a device's security patch level, read the instructions on the Pixel and Nexus update schedule .

• Security patch levels of 2017-01-01 or later address all issues associated with the 2017-01-01 security patch level.
• Security patch levels of 2017-01-05 or later address all issues associated with the 2017-01-05 security patch level and all previous patch levels.

Các nhà sản xuất thiết bị bao gồm các bản cập nhật này nên đặt cấp chuỗi bản vá thành:

• [ro.build.version.security_patch]:[2017-01-01]
• [ro.build.version.security_patch]:[2017-01-05]

2. Tại sao bản tin này có hai mức vá bảo mật?

Bản tin này có hai cấp bản vá bảo mật để các đối tác Android có thể linh hoạt sửa chữa một tập hợp con các lỗ hổng bảo mật giống nhau trên tất cả các thiết bị Android nhanh chóng hơn. Các đối tác Android được khuyến khích khắc phục tất cả các sự cố trong bản tin này và sử dụng cấp bản vá bảo mật mới nhất.

• Devices that use the January 1, 2017 security patch level must include all issues associated with that security patch level, as well as fixes for all issues reported in previous security bulletins.
• Devices that use the security patch level of January 5, 2017 or newer must include all applicable patches in this (and previous) security bulletins.

Các đối tác được khuyến khích đóng gói các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề mà họ đang giải quyết trong một bản cập nhật duy nhất.

3. How do I determine which Google devices are affected by each issue?

In the 2017-01-01 and 2017-01-05 security vulnerability details sections, each table has an Updated Google devices column that covers the range of affected Google devices updated for each issue. This column has a few options:

• All Google devices : If an issue affects All and Pixel devices, the table will have "All" in the Updated Google devices column. "All" encapsulates the following supported devices : Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Nexus Player, Pixel C, Pixel, and Pixel XL.
• Some Google devices : If an issue doesn't affect all Google devices, the affected Google devices are listed in the Updated Google devices column.
• No Google devices : If no Google devices running the latest available version of Android are affected by the issue, the table will have "None" in the Updated Google devices column.

4. What do the entries in the references column map to?

Các mục nhập trong cột Tham chiếu của bảng chi tiết về lỗ hổng bảo mật có thể chứa tiền tố xác định tổ chức mà giá trị tham chiếu thuộc về. These prefixes map as follows:

Revisions

• January 03, 2017: Bulletin published.
• January 04, 2017: Bulletin revised to include AOSP links.
• January 05, 2017: Clarified AOSP version number from 7.1 to 7.1.1.
• January 12, 2017: Removed duplicate entry for CVE-2016-8467.
• January 24, 2017: Updated description and severity for CVE-2017-0381.
• February 2, 2017: Updated CVE-2017-0389 with additional patch link.