اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release
بدلاً من aosp-main
لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
البيانات الوصفية للإطار
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تم تقديم البيانات الوصفية للإطار في Android 11 كعضو في بنية data
BufferDesc. تمّ الإعلان عن هذا الحقل الجديد على أنّه vec<uint8_t>
لاستيعاب
تنسيق بيانات يحدّده العميل، وهو غير شفاف لمدير EVS.
struct BufferDesc {
/**
* HIDL counterpart of AHardwareBuffer_Desc. Please see
* hardware/interfaces/graphics/common/1.2/types.hal for more details.
*/
HardwareBuffer buffer;
...
/**
* Time that this buffer is being filled.
*/
int64_t timestamp;
/**
* Frame metadata field. This is opaque to EVS manager.
*/
vec<uint8_t> metadata;
};
يمثّل HIDL vec<T>
صفائف ذات حجم ديناميكي مع تخزين البيانات
في مخزن ذاكرة مؤقت منفصل. يتم تمثيل هذه المثيلات باستخدام مثيل من
vec<T>
في struct،
ما يعني أنّ تنفيذ برنامج تشغيل HAL لكاميرا EVS يملك هذه البيانات الوصفية ويجب أن يزيل
البيانات الوصفية بشكل صحيح. هناك طريقتان لملء البيانات الوصفية:
- تغيير حجم الحاوية وملء البيانات باستخدام
operator[]
struct BufferDesc desc = {};
...
desc.metadata.resize(10);
for (auto i = 0; i < 10; ++i) {
desc.metadata[i] = frameInfo[i];
}
...
- استخدِم
setToExternal()
لتوجيه vec<T>
إلى بنية البيانات المخصّصة.
struct BufferDesc desc = {};
struct FrameMetadata metadata = {
...
}; // this is in vendor-defined format.
desc.metadata.setToExternal(&metadata, sizeof(metadata));
...
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-08 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-08 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Frame metadata is introduced in Android 11 as a member of the BufferDesc data\nstructure. This new field is declared as `vec\u003cuint8_t\u003e` to accommodate\na customer-defined data format and is opaque to EVS manager. \n\n```carbon\nstruct BufferDesc {\n /**\n * HIDL counterpart of AHardwareBuffer_Desc. Please see\n * hardware/interfaces/graphics/common/1.2/types.hal for more details.\n */\n HardwareBuffer buffer;\n ...\n\n /**\n * Time that this buffer is being filled.\n */\n int64_t timestamp;\n\n /**\n * Frame metadata field. This is opaque to EVS manager.\n */\n vec\u003cuint8_t\u003e metadata;\n};\n```\n\nHIDL `vec\u003cT\u003e` represents dynamically sized arrays with the data\nstored in a separate buffer. Such instances are represented with an instance of the\n`vec\u003cT\u003e` in the [struct](/devices/architecture/hidl/types#struct),\nwhich means the EVS Camera HAL driver implementation owns this metadata and should clean\nit up properly. There are two ways to fill metadata:\n\n- Resize the container and fill data by using [operator[]](https://android.googlesource.com/platform/system/libhwbinder/+/8539c12501d835979c853a249f8925ef64ecd042/include/hwbinder/HidlSupport.h#115) \n\n ```transact-sql\n struct BufferDesc desc = {};\n ...\n desc.metadata.resize(10);\n for (auto i = 0; i \u003c 10; ++i) {\n desc.metadata[i] = frameInfo[i];\n }\n ...\n \n ```\n- Use [setToExternal()](https://android.googlesource.com/platform/system/libhwbinder/+/8539c12501d835979c853a249f8925ef64ecd042/include/hwbinder/HidlSupport.h#83)`\n ` to make `vec\u003cT\u003e` point to your custom data structure. \n\n ```text\n struct BufferDesc desc = {};\n struct FrameMetadata metadata = {\n ...\n }; // this is in vendor-defined format.\n\n\n desc.metadata.setToExternal(&metadata, sizeof(metadata));\n ...\n ```"]]