سياسة القائمة المسموح بها لتجاوز ميزة تحديد الموقع الجغرافي في السيارات

لتفعيل تطبيق ADAS (المصنّف على أنّه ميزات تساعدك في القيادة للمستخدمين) كي يتمكّن من استخدام واجهة برمجة التطبيقات لتجاوز الموقع الجغرافي في السيارات والتحكّم فيه بشكل منفصل عن مفتاح الموقع الجغرافي العام في Android، على الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية إدراج التطبيق في القائمة المسموح بها لاستيفاء متطلبات "خدمة Google للسيارات" (GAS). يجب الحصول على إذن إضافي للوصول إلى مركز المساعدة الخاص بشركاء "فريق Google للسيارات" (لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على Android للسيارات).

الوظائف

في ما يلي وصف لمتطلبات الوظائف ذات الصلة بأنظمة ADAS.

الشرط	المتطلب
MUST	يجب حصر نطاق التطبيق في حالة استخدام "لوائح السلامة العامة" و"المساعدة السريعة الذكية" (GSR-ISA) فقط. تطبيق GSR-ISA هو وظيفة أمان إلزامية في المركبات بموجب اللائحة رقم 2019/2144 الصادرة عن البرلمان الأوروبي. لا يُسمح بإدراج أي وظائف أخرى ذات صلة بنظام ADAS في القائمة المسموح بها.
يجب عدم	أن يحتوي على أي وظائف غير أساسية وغير مرتبطة بمعيار GSR-ISA ويمكن فصلها في تطبيق مختلف

التعامل مع بيانات المستخدمين

في ما يلي تفاصيل متطلبات التعامل مع بيانات المستخدمين.

الشرط	المتطلب
MUST	يجب عدم إتاحة إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية أو الحسّاسة التي يتم الحصول عليها من خلال التطبيق وجمع تلك البيانات واستخدامها ومشاركتها سوى للأغراض المرتبطة مباشرةً بتوفير وظائف "مساعد Google" و"الترجمة الفورية" وتحسينها.

الأمان

في ما يلي وصف لمتطلبات أمان بيانات الموقع الجغرافي.

الشرط	المتطلب
MUST	معالجة جميع بيانات الموقع الجغرافي بشكل آمن، بما في ذلك نقلها باستخدام التشفير الحديث ومعايير الأمان (على سبيل المثال، نقلها باستخدام HTTPS)

إمكانية استخدام التطبيق

يتم توفير وسيلة للحدّ من وظائف نظام مساعدة السائق المتقدّم (ADAS).

الشرط	المتطلب
MUST	توفير إمكانية للمستخدمين لإيقاف وظيفة أنظمة مساعدة السائق المتقدّمة (ADAS) مؤقتًا أو نهائيًا إذا اختاروا ذلك

الشفافية أمام المستخدمين

لضمان الشفافية للمستخدمين، يجب تطبيق المتطلبات الموضّحة أدناه.

الشرط	المتطلب
MUST	تقديم سياسة خصوصية تفصِح بشكل شامل عن أنواع البيانات الشخصية والحسّاسة التي يصل إليها تطبيقك ويجمعها ويستخدمها ويشاركها، والإفصاح عن أي أطراف تتم مشاركة أي بيانات شخصية أو حسّاسة للمستخدمين معهم يجب نشرها في الحقول المخصّصة في إعدادات "الموقع الجغرافي". يجب أن يتم عرضه كبيان إفصاح مستقل وألا يتم تضمينه مع بيانات إفصاح أخرى غير مرتبطة ببيانات المستخدمين. يجب أن تتضمّن قائمة شاملة بأنواع البيانات التي يتم الوصول إليها أو جمعها. يجب توضيح الأغراض التي يتم من أجلها الوصول إلى البيانات واستخدامها (على سبيل المثال، الميزات والوظائف التي تدعمها البيانات أو كيفية استخدام البيانات لتحسين التطبيق) وجمعها (على سبيل المثال، مكان تخزين البيانات) ومشاركتها مع جهات أخرى (جهات خارجية أو تابعة).
يجب عدم	تعديل سلوك تجربة المستخدم أو صياغتها في صفحات "إعدادات الموقع الجغرافي"، بما في ذلك أي أوصاف وسلاسل ذات صلة بتجاوز الموقع الجغرافي لنظام ADAS

أفضل الممارسات للتعامل مع معلومات الموقع الجغرافي

في ما يلي أفضل الممارسات المتعلّقة بالتعامل مع معلومات الموقع الجغرافي.

أفضل ممارسة	الوصف
يُنصح بشدة	فعِّل السمة VHAL GENERAL_SAFETY_REGULATION_COMPLIANCE_REQUIREMENT للتأكّد من إعداد التطبيقات والخدمات الأخرى (مثل "معالج الإعداد") بشكل صحيح عندما تحتاج مركبة إلى استيفاء متطلبات الامتثال للوائح السلامة العامة (GSR) في الاتحاد الأوروبي من خلال Android.
يجب	إذا كان التطبيق يرسل بيانات الموقع الجغرافي خارج الجهاز: إرسال معلومات أجهزة الاستشعار الأقل دقة اللازمة لتوفير الوظائف فقط إرسال البيانات المخفية الهوية فقط كلما أمكن ذلك الاحتفاظ بالمعلومات مؤقتًا لأقصر مدة زمنية لازمة لتوفير الوظائف