اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release
بدلاً من aosp-main
لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
إدارة المستخدِمين والحسابات
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تشمل إدارة المستخدمين المستخدمين والحسابات وبيانات التطبيقات.
- المستخدِم: يُفترض أن يستخدم كل مستخدم حسابًا مختلفًا
لشخصيًا. يمتلك كل مستخدم بيانات تطبيقات وحسابات وبعض الإعدادات
الفريدة، بالإضافة إلى واجهة مستخدم للتبديل بوضوح بين المستخدمين. لمزيد من
المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التوافق مع ميزة "الوصول المتعدّد".
- الحساب: تكون الحسابات مضمّنة في مستخدم معيّن، ولكن لا يحدّدها
المستخدم، ولا يتم تعريف المستخدم من خلال أي حساب معيّن أو ربطه به. يحتوي كل مستخدم على حسابه الفريد، ولكن ليس من الضروري أن يكون لديه حساب لكي يعمل التطبيق بشكلٍ سليم. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على تعريف Account
class.
- بيانات التطبيق: يكون متوفّرًا لكل مستخدم ويتم وضعه في بيئة حماية من
التطبيقات الأخرى ضمن المستخدم نفسه. يمكن للتطبيقات التي يملكها المستخدم نفسه التفاعل
مع بعضها البعض من خلال واجهة برمجة التطبيقات.
ملاحظة: لا يتيح نظام التشغيل Automotive استخدام ملف شخصي (مُدار أو محظور) أو استخدام أحد إصدارات إدارة أجهزة Android المخصّصة للمركبات (Android للمؤسسات).
إدارة المستخدمين والحسابات: واجهة المستخدم
يقدّم نظام التشغيل Android Automotive تجربة مستخدم مرجعية وواجهة
لإدارة المستخدمين والحسابات.
- CarSettings. يحتوي تطبيق "إعدادات السيارة" على واجهة المستخدم الخاصة بإدارة المستخدمين والحسابات. ويشمل ذلك واجهة مستخدم يمكن للمشرفين من خلالها تعديل
الأدوار والقيود المفروضة على المستخدمين الآخرين غير المشرفين.
- الإعدادات السريعة: تحتوي "الإعدادات السريعة" (ضمن تطبيق "إعدادات السيارة") على واجهة مستخدم للوصول بسهولة إلى ميزة تبديل المستخدمين.
- أداة اختيار المستخدمين: عند تشغيل الجهاز، تعرِض واجهة مستخدم النظام شاشة "أداة اختيار المستخدمين" ليتمكّن المستخدم من التبديل بين المستخدمين الحاليين وإنشاء مستخدمين جدد.
إدارة المستخدمين: الأدوار والقيود
ستتيح الإصدارات المستقبلية تخصيصًا أكثر سلاسة للقيود الافتراضية التي يتم تطبيقها من خلال دور المستخدم.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Manage users and accounts\n\nUser management involves users, accounts, and app data.\n\n- **User.** Each user is intended to be used by a different physical person. Each user has distinct app data, accounts, and some unique settings, as well as a user interface to explicitly switch between users. For more information, see [Multi-user support](/docs/automotive/users_accounts/multi_user).\n- **Account.** Accounts are contained within a user but aren't defined by a user, nor is a user defined by or linked to any given account. Users contain their own unique accounts but aren't required to have accounts to be functional. For details, see the [Account\n class](https://developer.android.com/reference/android/accounts/Account.html) definition.\n- **App data.** Exists within each user and is sandboxed from other apps within the same user. Apps within the same user can interact with each other through IPC.\n\n**Note:** Automotive doesn't support either an\nAutomotive-specific version of Android device administration (Android for Enterprise)\nor profiles (managed or restricted).\n\n### Manage users and accounts: User interface\n\nAndroid Automotive OS provides a reference user experience and interface\nfor managing users and accounts.\n\n- **CarSettings.** The Car Settings app contains the UI for managing users and accounts. This includes a UI through which admin users can adjust the roles and restrictions of other non-admin users.\n- **Quick Settings.** Quick Settings (within the Car Settings app) contains a UI for easy access to switch users.\n- **User Picker.** Upon a device boot, the system UI provides a User Picker screen for a person to switch between existing and to create new users.\n\n**Manage users: Roles and restrictions**\n----------------------------------------\n\nFuture releases will support a more streamlined customization of the default\nrestrictions applied through the user role."]]