A partire dal 27 marzo 2025, ti consigliamo di utilizzare android-latest-release
anziché aosp-main
per compilare e contribuire ad AOSP. Per ulteriori informazioni, vedi Modifiche ad AOSP.
Panoramica
Mantieni tutto organizzato con le raccolte
Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.
Telefono è un'applicazione di sistema Android che offre un'esperienza ottimizzata per le distrazioni (DO) per le chiamate Bluetooth, la visualizzazione dei contatti e la gestione delle chiamate. Nell'Android Open Source Project (AOSP) è fornita un'implementazione completamente funzionale di Telefono. Questa implementazione può essere utilizzata così com'è o con un tema visivo personalizzato.
Figura 1. Modalità verticale e orizzontale della tastiera
Terminologia
Questi termini vengono utilizzati in tutta la sezione:
-
Android Open Source Project (AOSP). Un sistema operativo open source per dispositivi mobili e un progetto open source corrispondente guidato da Google.
-
Ottimizzato per la riduzione della distrazione (DO). Flusso utente conforme alle limitazioni dell'esperienza utente (UXR) e sicuro durante la guida.
-
Notifica Heads-up. Una notifica in arrivo visualizzata su un display.
-
Restrizioni relative all'esperienza utente (UXR). Le applicazioni che mostrano un'interfaccia utente dipendente dallo stato di guida devono rispettare le norme UXR.
-
Interfaccia utente (UI). I mezzi con cui gli utenti controllano
le interazioni con le applicazioni.
-
Ottimizzato per veicoli (VO). Flusso utente che non è obbligatorio seguire
UXR e non è considerato sicuro durante la guida, ma che è stato ottimizzato per l'uso
in un'auto.
Finalità
Questa sezione spiega come creare un sistema di telecomunicazioni Android UXR completamente conforme con Android Automotive.
Funzionalità
La funzionalità Telefono offre le seguenti funzionalità:
Stato |
Funzionalità |
Attività |
Mentre guidi, funzionalità ottimizzate per la riduzione della distrazione |
Chiamate Bluetooth |
- Effettua una chiamata dal tastierino.
- Effettua una chiamata dall'elenco contatti.
- Effettua una chiamata dall'elenco Chiamate recenti.
- Effettua una chiamata dalla pagina dei dettagli di contatto.
- Ricevere una chiamata in arrivo tramite una notifica in primo piano e rispondere.
- Rispondere a una chiamata persa dal Centro notifiche.
- Gestione delle chiamate, Metti in pausa, Disattiva audio, Metti in attesa, Scambia e Imposta percorso audio.
|
Sfogliare i contatti e il registro chiamate |
- Visualizza le categorie di primo livello.
- Sfoglia tutti i contatti preferiti.
- Sfoglia l'elenco Chiamate recenti.
- Sfoglia l'elenco contatti.
- Visualizza la pagina Dati di contatto.
- Vai all'indirizzo di un contatto.
|
Ricerca con la voce o la scrittura a mano libera (su una tastiera) |
- Mostra i risultati di ricerca corrispondenti.
- Visualizza i dettagli di contatto dei contatti filtrati.
|
A veicolo fermo, tutte le funzionalità sopra e: |
Impostazioni |
Quando è sicuro, gli utenti possono accedere alle Impostazioni per:
- Modifica l'ordinamento dell'elenco contatti.
- Modifica la pagina iniziale, che verrà applicata dopo il riavvio successivo.
|
Ricerca, utilizzando la tastiera |
Quando il veicolo è parcheggiato, gli utenti possono eseguire ricerche. |
Connettiti al Bluetooth |
Se non sono connessi telefoni tramite Bluetooth quando il veicolo è parcheggiato, gli utenti possono premere il pulsante
Connetti al Bluetooth per accedere alla pagina Impostazioni Bluetooth del sistema, accoppiare
e quindi connettere un dispositivo. |
Tasks
Questa tabella descrive le attività di ciascun stakeholder.
Costruttori di auto (OEM) |
Google |
Crea un sistema di telecomunicazioni Android UXR completamente conforme con Android Automotive. |
Fornisci:
- Un'implementazione di Dialer in AOSP.
- Documentazione per attività chiave come la personalizzazione e le procedure di revisione/certificazione.
|
I campioni di contenuti e codice in questa pagina sono soggetti alle licenze descritte nella Licenza per i contenuti. Java e OpenJDK sono marchi o marchi registrati di Oracle e/o delle sue società consociate.
Ultimo aggiornamento 2025-07-27 UTC.
[[["Facile da capire","easyToUnderstand","thumb-up"],["Il problema è stato risolto","solvedMyProblem","thumb-up"],["Altra","otherUp","thumb-up"]],[["Mancano le informazioni di cui ho bisogno","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Troppo complicato/troppi passaggi","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsoleti","outOfDate","thumb-down"],["Problema di traduzione","translationIssue","thumb-down"],["Problema relativo a esempi/codice","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Altra","otherDown","thumb-down"]],["Ultimo aggiornamento 2025-07-27 UTC."],[],[],null,["# Overview\n\n*Dialer* is an Android system application that provides a distraction-optimized (DO)\nexperience for Bluetooth calling, contact browsing, and call management. A fully functional\nimplementation of Dialer is provided in the Android Open Source Project (AOSP). This\nimplementation can be used as is or with a customized visual theme. \n**Figure 1.** Dialer portrait and landscape modes\n\nTerminology\n-----------\n\nThese terms are used throughout this section:\n\n- **Android Open Source Project (AOSP).** An open source operating\n system for mobile devices and a corresponding open source project led by Google.\n\n- **Distraction Optimized (DO).** User flow that adheres to User Experience\n Restrictions (UXR) and that is safe during driving.\n\n- **Heads Up Notification (HUN).** An incoming notification that\n appears on a display.\n\n- **User Experience Restrictions (UXR).** Applications that display a\n user interface dependent upon driving state must adhere to UXR.\n\n- **User Interface (UI).** The means by which users control\n interactions with applications.\n\n- **Vehicle Optimized (VO).** User flow that is not required to follow\n UXR and is not considered safe during driving, but that has been optimized for use\n in a car.\n\nPurpose\n-------\n\nThis section explains how to build a fully-compliant Android UXR telecom system with\nAndroid Automotive.\n\nFeatures\n--------\n\nDialer provides these capabilities:\n\n| State | Capability | Task |\n|------------------------------------------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Bluetooth calling | - Make a call from the dialpad. - Make a call from the Contact list. - Make a call from the Recent Call list. - Make a call from the Contact Detail page. - Receive an incoming call through a heads up notification and then respond. - Return a missed call from the Notification center. - Call management, Pause, Mute, Hold, Swap, and Set Audio Route. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Contact and call log browsing | - Display top-level categories. - Browse all Favorite contacts. - Browse the Recent Call list. - Browse the Contact list. - View the Contact Details page. - Navigate to a Contact address. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Search with voice or handwriting (on a keyboard) | - Show matching search results. - View the contact details of filtered contacts. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Settings | When safe, users can access Settings to: - Change the sort order of Contact list. - Change the start page, which will be effective after the next restart. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Search, using keyboard | While parked, users can perform searches. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Connect to Bluetooth | If no phones are connected through Bluetooth when parked, users can press the Connect to Bluetooth button to navigate to the system Bluetooth Settings page to pair and then connect a device. |\n\nTasks\n-----\n\nThis table describes the tasks of each stakeholder.\n\n| Car Manufacturers (OEMs) | Google |\n|-----------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Build a fully-compliant Android UXR telecom system with Android Automotive. | Provide: - A Dialer implementation in AOSP. - Documentation for key tasks such as customization and review/certification processes. |"]]