نشرة أمان Android - أغسطس 2017

تم النشر في 7 أغسطس 2017 | تم التحديث في 23 أغسطس 2017

تحتوي نشرة أمان Android على تفاصيل الثغرات الأمنية التي تؤثر على أجهزة Android. مستويات تصحيح الأمان بتاريخ 05 أغسطس 2017 أو ما بعده تعالج كل هذه المشكلات. راجع الجدول الزمني لتحديث Pixel و Nexus للتعرف على كيفية التحقق من مستوى تصحيح أمان الجهاز.

تم إخطار الشركاء بالمشكلات الموضحة في النشرة قبل شهر على الأقل. تم إصدار تصحيحات التعليمات البرمجية المصدر لهذه المشكلات إلى مستودع Android Open Source Project (AOSP) وربطها من هذه النشرة. تتضمن هذه النشرة أيضًا روابط إلى تصحيحات خارج AOSP.

إن أخطر هذه المشكلات هو الثغرة الأمنية الحرجة في إطار عمل الوسائط التي يمكن أن تمكن مهاجمًا عن بُعد باستخدام ملف تم إنشاؤه خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات. يعتمد تقييم الخطورة على التأثير الذي قد يحدثه استغلال الثغرة الأمنية على الجهاز المتأثر ، بافتراض إيقاف تشغيل عمليات تخفيف النظام الأساسي والخدمة لأغراض التطوير أو إذا تم تجاوزها بنجاح.

لم يكن لدينا أي تقارير عن استغلال أو إساءة استخدام العملاء النشط لهذه المشكلات التي تم الإبلاغ عنها حديثًا. راجع قسم تخفيف Android و Google Play Protect للحصول على تفاصيل حول حماية نظام أمان Android و Google Play Protect ، والتي تعمل على تحسين أمان نظام Android الأساسي.

نحن نشجع جميع العملاء على قبول هذه التحديثات على أجهزتهم.

ملاحظة: تتوفر معلومات حول آخر تحديث عبر الأثير (OTA) وصور البرامج الثابتة لأجهزة Google في قسم تحديثات جهاز Google .

الإعلانات

  • تحتوي هذه النشرة على سلسلتين على مستوى تصحيح الأمان لتزويد شركاء Android بالمرونة لإصلاح مجموعة فرعية من الثغرات الأمنية المتشابهة عبر جميع أجهزة Android بشكل أسرع. راجع الأسئلة والأجوبة الشائعة للحصول على معلومات إضافية:
    • 2017-08-01 : سلسلة مستوى تصحيح الأمان الجزئي. تشير سلسلة مستوى تصحيح الأمان هذه إلى أنه تمت معالجة جميع المشكلات المرتبطة بـ 2017-08-01 (وجميع سلاسل مستوى تصحيح الأمان السابقة).
    • 2017-08-05 : إكمال سلسلة مستوى تصحيح الأمان. تشير سلسلة مستوى تصحيح الأمان هذه إلى أنه تمت معالجة جميع المشكلات المرتبطة بـ 2017-08-01 و2017-08-05 (وجميع سلاسل مستوى تصحيح الأمان السابقة).

عمليات التخفيف من Android و Google Play Protect

هذا ملخص لعمليات التخفيف التي يوفرها نظام أمان Android الأساسي وخدمات حماية مثل Google Play Protect . تقلل هذه الإمكانات من احتمالية استغلال الثغرات الأمنية بنجاح على Android.

  • أصبح استغلال العديد من المشكلات على Android أكثر صعوبة من خلال التحسينات في الإصدارات الأحدث من نظام Android الأساسي. نحن نشجع جميع المستخدمين على التحديث إلى أحدث إصدار من Android حيثما أمكن ذلك.
  • يقوم فريق أمان Android بمراقبة إساءة الاستخدام بنشاط من خلال Google Play Protect ويحذر المستخدمين من التطبيقات التي يُحتمل أن تكون ضارة . يتم تمكين Google Play Protect افتراضيًا على الأجهزة المزودة بخدمات Google Mobile ، وهو مهم بشكل خاص للمستخدمين الذين يقومون بتثبيت التطبيقات من خارج Google Play.

مستوى تصحيح الأمان 2017-08-01 - تفاصيل الثغرات الأمنية

في الأقسام أدناه ، نقدم تفاصيل عن كل ثغرة أمنية تنطبق على مستوى التصحيح 2017-08-01. يتم تجميع الثغرات الأمنية تحت المكون الذي تؤثر عليه. يوجد وصف للمشكلة وجدول مع CVE ، والمراجع المرتبطة بها ، ونوع الثغرة الأمنية ، والخطورة ، وإصدارات AOSP المحدثة (حيثما ينطبق ذلك). عند توفرها ، نربط التغيير العام الذي عالج المشكلة بمعرف الخطأ ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد ، يتم ربط مراجع إضافية بأرقام تتبع معرّف الخطأ.

نطاق

قد تؤدي أخطر ثغرة أمنية في هذا القسم إلى تمكين تطبيق ضار محلي باستخدام ملف تم إنشاؤه خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات.

CVE مراجع يكتب خطورة إصدارات AOSP المحدثة
CVE-2017-0712 أ -37207928 EoP معتدل 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2

مكتبات

يمكن أن تمكن الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم مهاجمًا عن بُعد يستخدم ملفًا تم إنشاؤه خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية غير مميزة.

CVE مراجع يكتب خطورة إصدارات AOSP المحدثة
CVE-2017-0713 A-32096780 [ 2 ] RCE عالي 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2

الإطار الإعلامي

يمكن أن تمكن الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم مهاجمًا عن بُعد يستخدم ملفًا تم إنشاؤه خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات.

CVE مراجع يكتب خطورة إصدارات AOSP المحدثة
CVE-2017-0714 أ -36492637 RCE حرج 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0715 أ -36998372 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0716 أ -37203196 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0718 أ -37273547 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0719 أ -37273673 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0720 أ -37430213 RCE حرج 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0721 أ -37561455 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0722 أ -37660827 RCE حرج 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0723 أ -37968755 RCE حرج 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0745 أ -37079296 RCE حرج 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0724 أ -36819262 DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0725 أ -37627194 DoS عالي 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0726 أ -36389123 DoS عالي 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0727 A-33004354 EoP عالي 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0728 أ -37469795 DoS عالي 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0729 أ -37710346 EoP عالي 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0730 أ -36279112 DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0731 أ -36075363 EoP عالي 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0732 أ -37504237 EoP عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0733 أ -38391487 DoS عالي 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0734 أ -38014992 DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0735 A-38239864 [ 2 ] DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0736 A-38487564 DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0687 أ -35583675 DoS عالي 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0737 أ -37563942 EoP عالي 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0805 أ -37237701 EoP عالي 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0738 A-37563371 [ 2 ] هوية شخصية معتدل 4.4.4 ، 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2
CVE-2017-0739 أ -37712181 هوية شخصية معتدل 5.0.2 ، 5.1.1 ، 6.0 ، 6.0.1 ، 7.0 ، 7.1.1 ، 7.1.2

2017-08-05 مستوى تصحيح الأمان — تفاصيل الثغرات الأمنية

في الأقسام أدناه ، نقدم تفاصيل عن كل ثغرة أمنية تنطبق على مستوى التصحيح 2017-08-05. يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكون الذي تؤثر عليه وتتضمن تفاصيل مثل CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية والخطورة والمكون (عند الاقتضاء) وإصدارات AOSP المحدثة (عند الاقتضاء). عند توفرها ، نربط التغيير العام الذي عالج المشكلة بمعرف الخطأ ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد ، يتم ربط مراجع إضافية بأرقام تتبع معرّف الخطأ.

مكونات Broadcom

يمكن أن تمكن الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم مهاجمًا عن بُعد يستخدم ملفًا تم إنشاؤه خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية غير مميزة.

CVE مراجع يكتب خطورة مكون
CVE-2017-0740 A-37168488 *
B-RB # 116402
RCE معتدل سائق الشبكات

مكونات النواة

قد تمكن أخطر ثغرة في هذا القسم تطبيقًا ضارًا محليًا من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات.

CVE مراجع يكتب خطورة مكون
CVE-2017-10661 أ -36266767
نواة المنبع
EoP عالي نظام الملفات
CVE-2017-0750 A-36817013 * EoP معتدل نظام الملفات
CVE-2017-10662 أ -36815012
نواة المنبع
EoP معتدل نظام الملفات
CVE-2017-10663 A-36588520
نواة المنبع
EoP معتدل نظام الملفات
CVE-2017-0749 A-36007735 * EoP معتدل نواة لينكس

مكونات ميديا ​​تيك

قد تمكن أخطر ثغرة في هذا القسم تطبيقًا ضارًا محليًا من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات.

CVE مراجع يكتب خطورة مكون
CVE-2017-0741 A-32458601 *
M-ALPS03007523
EoP عالي سائق GPU
CVE-2017-0742 A-36074857 *
M-ALPS03275524
EoP معتدل سائق فيديو

مكونات كوالكوم

قد تمكن أخطر ثغرة في هذا القسم تطبيقًا ضارًا محليًا من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية ذات امتيازات.

CVE مراجع يكتب خطورة مكون
CVE-2017-0746 A-35467471 *
QC-CR # 2029392
EoP معتدل سائق IPA
CVE-2017-0747 A-32524214 *
QC-CR # 2044821
EoP معتدل مكون الملكية
CVE-2017-9678 A-35258962 *
QC-CR # 2028228
EoP معتدل سائق فيديو
CVE-2017-9691 A-33842910 *
QC-CR # 1116560
EoP معتدل سائق MobiCore (Trustonic)
CVE-2017-9684 A-35136547 *
QC-CR # 2037524
EoP معتدل مشغل يو اس بي
CVE-2017-9682 A-36491445 *
QC-CR # 2030434
هوية شخصية معتدل سائق GPU

تحديثات جهاز Google

يحتوي هذا الجدول على مستوى تصحيح الأمان في آخر تحديث عبر الهواء (OTA) وصور البرامج الثابتة لأجهزة Google. تتوفر صور البرامج الثابتة لجهاز Google على موقع Google Developer .

جهاز جوجل مستوى تصحيح الأمان
Pixel / Pixel XL 05 أغسطس 2017
جهاز Nexus 5X 05 أغسطس 2017
نيكزس 6 05 أغسطس 2017
Nexus 6P 05 أغسطس 2017
نيكزس 9 05 أغسطس 2017
نيكزس بلاير 05 أغسطس 2017
بكسل سي 05 أغسطس 2017

تحتوي تحديثات جهاز Google أيضًا على تصحيحات لهذه الثغرات الأمنية ، إن أمكن:

CVE مراجع يكتب خطورة مكون
CVE-2017-0744 A-34112726 *
N-CVE-2017-0744
EoP قليل سائق الصوت
CVE-2017-9679 A-35644510 *
QC-CR # 2029409
هوية شخصية قليل سائق SoC
CVE-2017-9680 A-35764241 *
QC-CR # 2030137
هوية شخصية قليل سائق SoC
CVE-2017-0748 A-35764875 *
QC-CR # 2029798
هوية شخصية قليل سائق الصوت
CVE-2017-9681 A-36386593 *
QC-CR # 2030426
هوية شخصية قليل سائق راديو
CVE-2017-9693 A-36817798 *
QC-CR # 2044820
هوية شخصية قليل سائق الشبكات
CVE-2017-9694 A-36818198 *
QC-CR # 2045470
هوية شخصية قليل سائق الشبكات
CVE-2017-0751 A-36591162 *
QC-CR # 2045061
EoP قليل سائق QCE
CVE-2017-9692 A-36731152 *
QC-CR # 2021707
DoS قليل سائق الرسومات

شكر وتقدير

نود أن نشكر هؤلاء الباحثين على مساهماتهم:

CVEs الباحثون
CVE-2017-0741 ، CVE-2017-0742 ، CVE-2017-0751 Baozeng Ding ( sploving ) و Chengming Yang و Yang Song من مجموعة Alibaba Mobile Security Group
CVE-2017-9682 بيلي لاو من Android Security
CVE-2017-0739 داتشنغ شاو ، هونغ هان ( @ HexB1n )، مينغ جيان تشو ( Mingjian_Zhou )، وXuxian جيانغ فريق C0RE
CVE-2017-9691 ، CVE-2017-0744 Gengjia Chen ( @ chengjia4574 ) و pjf من IceSword Lab ، Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0727 Guang Gong (龚 广) ( oldfresher ) من فريق Alpha ، Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0737 Hanxiang ون ، مينغ جيان تشو ( Mingjian_Zhou )، وXuxian جيانغ فريق C0RE
CVE-2017-0748 Hao Chen و Guang Gong من فريق Alpha التابع لشركة Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0731 هونغ هان ( @ HexB1n )، مينغ جيان تشو ( Mingjian_Zhou )، وXuxian جيانغ فريق C0RE
CVE-2017-9679 ناثان كراندال ( natecray ) من فريق أمان منتجات Tesla
CVE-2017-0726 نيكى 1235 ( jiych_guru )
CVE-2017-9684 ، CVE-2017-9694 ، CVE-2017-9693 ، CVE-2017-9681 ، CVE-2017-0738 ، CVE-2017-0728 Pengfei Ding (丁鹏飞) و Chenfu Bao (包 沉浮) و Lenx Wei (韦 韬) من Baidu X-Lab (百度 安全 实验室)
CVE-2017-9680 ، CVE-2017-0740 سكوت باور ( @ ScottyBauer1 )
CVE-2017-0724 Seven Shen ( langtongshen ) من TrendMicro
CVE-2017-0732 ، CVE-2017-0805 تيموثي بيكر من CSS Inc.
CVE-2017-10661 تونغ لين ( segfault5514@gmail.com ) ، و Yuan-Tsung Lo ( computernik@gmail.com ) ، و Xuxian Jiang من فريق C0RE
CVE-2017-0712 فاليريو كوستاماغنا ( vaio_co ) وماركو بارتولي ( wsxarcher )
CVE-2017-0716 فاسيلي فاسيليف
CVE-2017-0750، CVE-2017-0713، CVE-2017-0715، CVE-2017-10662CVE-2017-10663 VEO ( VYSEa ) من فريق الاستجابة للتهديدات المتنقلة ، Trend Micro
CVE-2017-9678 يان تشو من فريق Eagleye ، SCC ، Huawei
CVE-2017-0749 ، CVE-2017-0746 Yonggang Guo ( guoygang ) من IceSword Lab ، Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0729 Yongke Wang من مختبر Xuanwu في Tencent
CVE-2017-0714، CVE-2017-0719، CVE-2017-0718، CVE-2017-0722، CVE-2017-0725، CVE-2017-0720، CVE-2017-0745 Zinuo Han من مركز Chengdu Security Response Center ، Qihoo 360 Technology Co. Ltd.

أسئلة وأجوبة شائعة

يجيب هذا القسم على الأسئلة الشائعة التي قد تطرأ بعد قراءة هذه النشرة.

1. كيف يمكنني تحديد ما إذا تم تحديث جهازي لمعالجة هذه المشكلات؟

لمعرفة كيفية التحقق من مستوى تصحيح الأمان لجهاز ما ، اقرأ التعليمات الواردة في جدول تحديث Pixel و Nexus .

  • تتناول مستويات تصحيح الأمان لعام 2017-08-01 أو الإصدارات الأحدث جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 2017-08-01.
  • تتناول مستويات تصحيح الأمان لعام 2017-08-05 أو أحدث جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 2017-08-05 وجميع مستويات التصحيح السابقة.

يجب على الشركات المصنعة للأجهزة التي تتضمن هذه التحديثات تعيين مستوى سلسلة التصحيح على:

  • [ro.build.version.security_patch]: [2017-08-01]
  • [ro.build.version.security_patch]: [2017-08-05]

2. لماذا تحتوي هذه النشرة على مستويين من تصحيح الأمان؟

تحتوي هذه النشرة على مستويين من تصحيح الأمان بحيث يتمتع شركاء Android بالمرونة لإصلاح مجموعة فرعية من الثغرات الأمنية المتشابهة عبر جميع أجهزة Android بسرعة أكبر. يتم تشجيع شركاء Android على إصلاح جميع المشكلات الواردة في هذه النشرة واستخدام أحدث مستوى من تصحيح الأمان.

  • يجب أن تتضمن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان في 01 أغسطس 2017 جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان هذا ، بالإضافة إلى إصلاحات لجميع المشكلات التي تم الإبلاغ عنها في نشرات الأمان السابقة.
  • يجب أن تتضمن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان بتاريخ 05 أغسطس 2017 أو أحدث جميع التصحيحات القابلة للتطبيق في نشرات الأمان هذه (والسابقة).

يتم تشجيع الشركاء على تجميع الإصلاحات لجميع المشكلات التي يعالجونها في تحديث واحد.

3. ماذا تعني الإدخالات في عمود النوع ؟

تشير الإدخالات في عمود النوع في جدول تفاصيل الثغرات الأمنية إلى تصنيف الثغرة الأمنية.

اختصار تعريف
RCE تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد
EoP رفع الامتياز
هوية شخصية الإفصاح عن المعلومات
DoS الحرمان من الخدمة
غير متاح التصنيف غير متوفر

4. ماذا تعني الإدخالات في عمود المراجع ؟

قد تحتوي الإدخالات الموجودة ضمن عمود المراجع في جدول تفاصيل الثغرات الأمنية على بادئة تحدد المؤسسة التي تنتمي إليها القيمة المرجعية.

اختصار المرجعي
أ- معرف خطأ Android
QC- الرقم المرجعي لشركة Qualcomm
م- الرقم المرجعي MediaTek
ن- الرقم المرجعي لـ NVIDIA
ب- الرقم المرجعي من Broadcom

5. ماذا يعني * بجوار معرف خطأ Android في عمود المراجع ؟

المشكلات غير المتاحة للجمهور بها علامة * بجوار معرف خطأ Android في عمود المراجع . يتم تضمين التحديث الخاص بهذه المشكلة بشكل عام في أحدث برامج التشغيل الثنائية لأجهزة Nexus المتوفرة من موقع Google Developer .

إصدارات

إصدار تاريخ ملاحظات
1.0 7 أغسطس 2017 تم نشر النشرة.
1.1 8 أغسطس 2017 تمت مراجعة النشرة لتشمل روابط AOSP وشكرات الشكر.
1.2 14 أغسطس 2017 تمت مراجعة النشرة لإضافة CVE-2017-0687.
1.2 23 أغسطس 2017 تمت مراجعة النشرة لإضافة CVE-2017-0805.