À partir du 27 mars 2025, nous vous recommandons d'utiliser android-latest-release
au lieu de aosp-main
pour créer et contribuer à AOSP. Pour en savoir plus, consultez la section Modifications apportées à AOSP.
Préférences des sous-titres
Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Dans la plupart des cas, l'ajout de résumés de préférences est relativement simple, car il suffit d'ajouter l'attribut android:summary
à la préférence correspondante avec la ressource de chaîne appropriée. Toutefois, si les sous-titres doivent être mis à jour de manière dynamique, un contrôleur de préférences personnalisé peut être nécessaire.
Sous-titres statiques
Pour ajouter un sous-titre statique à une préférence:
- Ajoutez l'attribut
android:summary
à la préférence. Par exemple, pour ajouter un résumé à la préférence de paramètres d'affichage de niveau L0, ajoutez quelque chose comme ce qui suit aux attributs de préférence:
android:summary="@string/display_settings_summary"
Prenons l'exemple de code de préférences complet suivant:
<Preference
android:fragment="com.android.car.settings.display.DisplaySettingsFragment"
android:icon="@drawable/ic_settings_display"
android:key="@string/pk_display_settings_entry"
android:title="@string/display_settings"
android:summary="@string/display_settings_summary"
settings:controller="com.android.car.settings.common.DefaultRestrictionsPreferenceController"/>
Sous-titres dynamiques
Les sous-titres spécifiés avec l'attribut android:summary
sont statiques et ne peuvent donc pas être mis à jour en fonction de certaines conditions. Pour les sous-titres dynamiques, vous devez modifier le contrôleur de préférences pour la préférence. L'exemple suivant modifie la préférence de position de niveau L0 pour qu'un sous-titre indique si la position est activée ou désactivée et, le cas échéant, indique le nombre d'applications qui ont actuellement accès à la position.
- Définissez les nouvelles chaînes:
<!-- Summary for Location settings when location is off [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="location_settings_summary_location_off">Off</string>
<!-- Summary for Location settings when location is on, explaining how many apps have location permission [CHAR LIMIT=NONE]-->
<plurals name="location_settings_summary_location_on">
<item quantity="one">On - <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
<item quantity="other">On - <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> apps have access to location</item>
</plurals>
<!-- Location settings, loading the number of apps which have location permission [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats">Loading\u2026</string>
- Créez un PreferenceController,
LocationEntryPreferenceController
, pour définir et modifier dynamiquement le texte récapitulatif des préférences de localisation:
public class LocationEntryPreferenceController extends PreferenceController<Preference> {
private static final Logger LOG = new Logger(LocationEntryPreferenceController.class);
private static final IntentFilter INTENT_FILTER_LOCATION_MODE_CHANGED =
new IntentFilter(LocationManager.MODE_CHANGED_ACTION);
private final Context mContext;
private final LocationManager mLocationManager;
/** Total number of apps that have location permissions. */
private int mNumTotal = -1;
private int mNumTotalLoading = 0;
private AtomicInteger mLoadingInProgress = new AtomicInteger(0);
private final BroadcastReceiver mReceiver = new BroadcastReceiver() {
@Override
public void onReceive(Context context, Intent intent) {
refreshUi();
}
};
public LocationEntryPreferenceController(Context context, String preferenceKey,
FragmentController fragmentController, CarUxRestrictions uxRestrictions) {
super(context, preferenceKey, fragmentController, uxRestrictions);
mContext = context;
mLocationManager = (LocationManager) getContext().getSystemService(
Service.LOCATION_SERVICE);
}
@Override
protected Class<Preference> getPreferenceType() {
return Preference.class;
}
@Override
protected void onStartInternal() {
getContext().registerReceiver(mReceiver, INTENT_FILTER_LOCATION_MODE_CHANGED);
}
@Override
protected void onStopInternal() {
getContext().unregisterReceiver(mReceiver);
}
@Override
protected void updateState(Preference preference) {
super.updateState(preference);
updateSummary(preference);
if (!mLocationManager.isLocationEnabled() || mLoadingInProgress.get() != 0) {
return;
}
mNumTotalLoading = 0;
// Retrieve a list of users inside the current user profile group.
List<UserHandle> users = mContext.getSystemService(
UserManager.class).getUserProfiles();
mLoadingInProgress.set(users.size());
for (UserHandle user : users) {
Context userContext = createPackageContextAsUser(mContext, user.getIdentifier());
if (userContext == null) {
if (mLoadingInProgress.decrementAndGet() == 0) {
setLocationAppCount(preference, mNumTotalLoading);
}
continue;
}
PermissionControllerManager permController =
userContext.getSystemService(PermissionControllerManager.class);
permController.countPermissionApps(
Arrays.asList(ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION),
PermissionControllerManager.COUNT_ONLY_WHEN_GRANTED,
(numApps) -> {
mNumTotalLoading += numApps;
if (mLoadingInProgress.decrementAndGet() == 0) {
setLocationAppCount(preference, mNumTotalLoading);
}
}, null);
}
}
@VisibleForTesting
void setLocationAppCount(Preference preference, int numApps) {
mNumTotal = numApps;
updateSummary(preference);
}
private void updateSummary(Preference preference) {
String summary = "";
if (mLocationManager.isLocationEnabled()) {
if (mNumTotal == -1) {
summary = mContext.getString(R.string.location_settings_loading_app_permission_stats);
} else {
summary = mContext.getResources().getQuantityString(
R.plurals.location_settings_summary_location_on,
mNumTotal, mNumTotal);
}
} else {
summary = mContext.getString(R.string.location_settings_summary_location_off);
}
preference.setSummary(summary);
}
private Context createPackageContextAsUser(Context context, int userId) {
try {
return context.createPackageContextAsUser(
context.getPackageName(), 0 /* flags */, UserHandle.of(userId));
} catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
LOG.e("Failed to create user context", e);
}
return null;
}
}
Pour cet exemple de contrôleur:
- Si la position est désactivée, le texte récapitulatif est défini sur la chaîne
location_settings_summary_location_off
.
- Si l'accès à la position est activé, le nombre d'applications disposant de cette autorisation est ajouté. Pendant le chargement, la chaîne
location_settings_loading_app_permission_stats
s'affiche. Lorsque les données sont chargées, le contrôleur définit le résumé sur la chaîne location_settings_summary_location_on
avec le nombre d'applications disposant d'un accès spécifié.
- Lorsque le contrôleur de préférences est démarré, il enregistre un récepteur et actualise l'état des préférences lorsque l'état de l'emplacement change.
- Modifiez le fichier XML du fragment pour associer le nouveau contrôleur à la préférence appropriée:
<Preference
android:fragment="com.android.car.settings.location.LocationSettingsFragment"
android:icon="@drawable/ic_settings_location"
android:key="@string/pk_location_settings_entry"
android:title="@string/location_settings_title"
settings:controller="com.android.car.settings.location.LocationEntryPreferenceController"/>
Le contenu et les exemples de code de cette page sont soumis aux licences décrites dans la Licence de contenu. Java et OpenJDK sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/07/27 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Il n'y a pas l'information dont j'ai besoin","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Trop compliqué/Trop d'étapes","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsolète","outOfDate","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Mauvais exemple/Erreur de code","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/07/27 (UTC)."],[],[],null,["# Preference subtitles\n\nFor the most part, adding preference summaries is relatively straightforward as it\ninvolves just adding the `android:summary` attribute to the respective preference\nwith the appropriate string resource. However, if the subtitles should update dynamically\nthen a custom preference controller may be necessary.\n\nStatic subtitles\n----------------\n\nTo add a static subtitle to a preference:\n\n1. Add the `android:summary` attribute to the preference. For example, to add a summary to the L0 display settings preference, add something like the following to the preference attributes: \n\n android:summary=\"@string/display_settings_summary\"\n\n For example, consider this full preference code sample: \n\n ```\n \u003cPreference\n android:fragment=\"com.android.car.settings.display.DisplaySettingsFragment\"\n android:icon=\"@drawable/ic_settings_display\"\n android:key=\"@string/pk_display_settings_entry\"\n android:title=\"@string/display_settings\"\n android:summary=\"@string/display_settings_summary\"\n settings:controller=\"com.android.car.settings.common.DefaultRestrictionsPreferenceController\"/\u003e\n ```\n\nDynamic subtitles\n-----------------\n\nSubtitles specified with the `android:summary` attribute are static so cannot\nupdate based on certain conditions. For dynamic subtitles, you need to modify the preference\ncontroller for the preference. The following example modifies the L0 location preference to\nhave a subtitle that specifies if location is on or off and, if on, state how many apps\ncurrently have location access.\n\n1. Define the new strings: \n\n ```\n \u003c!-- Summary for Location settings when location is off [CHAR LIMIT=NONE] --\u003e\n \u003cstring name=\"location_settings_summary_location_off\"\u003eOff\u003c/string\u003e\n \u003c!-- Summary for Location settings when location is on, explaining how many apps have location permission [CHAR LIMIT=NONE]--\u003e\n \u003cplurals name=\"location_settings_summary_location_on\"\u003e\n \u003citem quantity=\"one\"\u003eOn - \u003cxliff:g id=\"count\"\u003e%1$d\u003c/xliff:g\u003e app has access to location\u003c/item\u003e\n \u003citem quantity=\"other\"\u003eOn - \u003cxliff:g id=\"count\"\u003e%1$d\u003c/xliff:g\u003e apps have access to location\u003c/item\u003e\n \u003c/plurals\u003e\n \u003c!-- Location settings, loading the number of apps which have location permission [CHAR LIMIT=30] --\u003e\n \u003cstring name=\"location_settings_loading_app_permission_stats\"\u003eLoading\\u2026\u003c/string\u003e\n ```\n2. Create a new PreferenceController, `LocationEntryPreferenceController`, to dynamically set and change the location preference summary text: \n\n ```\n public class LocationEntryPreferenceController extends PreferenceController\u003cPreference\u003e {\n\n private static final Logger LOG = new Logger(LocationEntryPreferenceController.class);\n private static final IntentFilter INTENT_FILTER_LOCATION_MODE_CHANGED =\n new IntentFilter(LocationManager.MODE_CHANGED_ACTION);\n\n private final Context mContext;\n private final LocationManager mLocationManager;\n /** Total number of apps that have location permissions. */\n private int mNumTotal = -1;\n private int mNumTotalLoading = 0;\n private AtomicInteger mLoadingInProgress = new AtomicInteger(0);\n\n private final BroadcastReceiver mReceiver = new BroadcastReceiver() {\n @Override\n public void onReceive(Context context, Intent intent) {\n refreshUi();\n }\n };\n\n public LocationEntryPreferenceController(Context context, String preferenceKey,\n FragmentController fragmentController, CarUxRestrictions uxRestrictions) {\n super(context, preferenceKey, fragmentController, uxRestrictions);\n mContext = context;\n mLocationManager = (LocationManager) getContext().getSystemService(\n Service.LOCATION_SERVICE);\n }\n\n @Override\n protected Class\u003cPreference\u003e getPreferenceType() {\n return Preference.class;\n }\n\n @Override\n protected void onStartInternal() {\n getContext().registerReceiver(mReceiver, INTENT_FILTER_LOCATION_MODE_CHANGED);\n }\n\n @Override\n protected void onStopInternal() {\n getContext().unregisterReceiver(mReceiver);\n }\n\n @Override\n protected void updateState(Preference preference) {\n super.updateState(preference);\n updateSummary(preference);\n if (!mLocationManager.isLocationEnabled() || mLoadingInProgress.get() != 0) {\n return;\n }\n mNumTotalLoading = 0;\n // Retrieve a list of users inside the current user profile group.\n List\u003cUserHandle\u003e users = mContext.getSystemService(\n UserManager.class).getUserProfiles();\n mLoadingInProgress.set(users.size());\n for (UserHandle user : users) {\n Context userContext = createPackageContextAsUser(mContext, user.getIdentifier());\n if (userContext == null) {\n if (mLoadingInProgress.decrementAndGet() == 0) {\n setLocationAppCount(preference, mNumTotalLoading);\n }\n continue;\n }\n PermissionControllerManager permController =\n userContext.getSystemService(PermissionControllerManager.class);\n permController.countPermissionApps(\n Arrays.asList(ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION),\n PermissionControllerManager.COUNT_ONLY_WHEN_GRANTED,\n (numApps) -\u003e {\n mNumTotalLoading += numApps;\n if (mLoadingInProgress.decrementAndGet() == 0) {\n setLocationAppCount(preference, mNumTotalLoading);\n }\n }, null);\n }\n }\n\n @VisibleForTesting\n void setLocationAppCount(Preference preference, int numApps) {\n mNumTotal = numApps;\n updateSummary(preference);\n }\n\n private void updateSummary(Preference preference) {\n String summary = \"\";\n if (mLocationManager.isLocationEnabled()) {\n if (mNumTotal == -1) {\n summary = mContext.getString(R.string.location_settings_loading_app_permission_stats);\n } else {\n summary = mContext.getResources().getQuantityString(\n R.plurals.location_settings_summary_location_on,\n mNumTotal, mNumTotal);\n }\n } else {\n summary = mContext.getString(R.string.location_settings_summary_location_off);\n }\n preference.setSummary(summary);\n }\n\n private Context createPackageContextAsUser(Context context, int userId) {\n try {\n return context.createPackageContextAsUser(\n context.getPackageName(), 0 /* flags */, UserHandle.of(userId));\n } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {\n LOG.e(\"Failed to create user context\", e);\n }\n return null;\n }\n }\n ```\n\n For this sample controller:\n - If location is disabled, summary text is set to the `location_settings_summary_location_off` string.\n - If location is enabled, the number of apps that have location permission is added. While this is loading, the `location_settings_loading_app_permission_stats` string is shown. When the data is loaded, the controller sets the summary to the `location_settings_summary_location_on` string with the number of apps with access specified.\n - When the preference controller is started, the controller registers a receiver and refreshes the preference state when the location state changes.\n3. Modify the fragment XML file to attach the new controller to the relevant preference: \n\n ```\n \u003cPreference\n android:fragment=\"com.android.car.settings.location.LocationSettingsFragment\"\n android:icon=\"@drawable/ic_settings_location\"\n android:key=\"@string/pk_location_settings_entry\"\n android:title=\"@string/location_settings_title\"\n settings:controller=\"com.android.car.settings.location.LocationEntryPreferenceController\"/\u003e\n ```"]]