Google cam kết thúc đẩy công bằng chủng tộc cho các cộng đồng Đen. Xem thế nào.
Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.
Switch to English

Bản tin bảo mật Android tháng 8 năm 2017

Xuất bản ngày 7 tháng 8 năm 2017 | Cập nhật ngày 23 tháng 8 năm 2017

Bản tin bảo mật Android chứa thông tin chi tiết về các lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến các thiết bị Android. Các mức vá bảo mật ngày 05 tháng 8 năm 2017 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề này. Tham khảo lịch cập nhật Pixel và Nexus để tìm hiểu cách kiểm tra mức vá lỗi bảo mật của thiết bị.

Các đối tác đã được thông báo về các vấn đề được mô tả trong bản tin ít nhất một tháng trước. Các bản vá mã nguồn cho các vấn đề này đã được phát hành cho kho lưu trữ Dự án nguồn mở Android (AOSP) và được liên kết từ bản tin này. Bản tin này cũng bao gồm các liên kết đến các bản vá bên ngoài AOSP.

Vấn đề nghiêm trọng nhất là lỗ hổng bảo mật quan trọng trong khung phương tiện có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của quy trình đặc quyền. Đánh giá mức độ nghiêm trọng dựa trên hiệu ứng khai thác lỗ hổng có thể có trên thiết bị bị ảnh hưởng, giả sử nền tảng và giảm thiểu dịch vụ bị tắt vì mục đích phát triển hoặc nếu bỏ qua thành công.

Chúng tôi không có báo cáo về việc khai thác khách hàng tích cực hoặc lạm dụng các vấn đề mới được báo cáo này. Tham khảo phần giảm nhẹ Android và Google Play Protect để biết chi tiết về các biện pháp bảo vệ nền tảng bảo mật Android và Google Play Protect, nhằm cải thiện tính bảo mật của nền tảng Android.

Chúng tôi khuyến khích tất cả khách hàng chấp nhận những cập nhật này cho thiết bị của họ.

Lưu ý: Thông tin về bản cập nhật mới nhất (OTA) và hình ảnh chương trình cơ sở cho các thiết bị Google có sẵn trong phần cập nhật thiết bị của Google .

Thông báo

  • Bản tin này có hai chuỗi cấp độ vá bảo mật để cung cấp cho các đối tác Android tính linh hoạt để nhanh chóng khắc phục một tập hợp các lỗ hổng tương tự trên tất cả các thiết bị Android. Xem các câu hỏi và câu trả lời phổ biến để biết thêm thông tin:
    • 2017-08-01 : Chuỗi cấp độ vá bảo mật một phần. Chuỗi cấp độ bản vá bảo mật này cho biết rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2017-08-01 (và tất cả các chuỗi cấp độ bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.
    • 2017-08-05 : Hoàn thành chuỗi cấp độ vá bảo mật. Chuỗi cấp độ bản vá bảo mật này cho biết rằng tất cả các vấn đề liên quan đến 2017-08-01 và 2017-08-05 (và tất cả các chuỗi cấp độ bản vá bảo mật trước đó) đều được giải quyết.

Giảm nhẹ Android và Google Play Bảo vệ

Đây là bản tóm tắt các giảm thiểu được cung cấp bởi nền tảng bảo mật và bảo vệ dịch vụ Android như Google Play Protect . Những khả năng này làm giảm khả năng các lỗ hổng bảo mật có thể bị khai thác thành công trên Android.

  • Khai thác cho nhiều vấn đề trên Android trở nên khó khăn hơn bằng cách cải tiến trong các phiên bản mới hơn của nền tảng Android. Chúng tôi khuyến khích tất cả người dùng cập nhật lên phiên bản Android mới nhất nếu có thể.
  • Nhóm bảo mật Android tích cực giám sát việc lạm dụng thông qua Google Play Protect và cảnh báo người dùng về các ứng dụng có hại . Google Play Protect được bật theo mặc định trên các thiết bị có Google Mobile Services và đặc biệt quan trọng đối với người dùng cài đặt ứng dụng từ bên ngoài Google Play.

2017-08-01 cấp độ vá bảo mật Chi tiết dễ bị tổn thương

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp chi tiết cho từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp độ bản vá 2017-08-01. Các lỗ hổng được nhóm lại dưới thành phần mà chúng ảnh hưởng. Có một mô tả về vấn đề và một bảng với CVE, các tài liệu tham khảo liên quan, loại lỗ hổng , mức độ nghiêm trọng và các phiên bản AOSP được cập nhật (nếu có). Khi khả dụng, chúng tôi liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tham chiếu bổ sung được liên kết với các số theo ID lỗi.

Khung

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Các phiên bản AOSP được cập nhật
CVE-2017-0712 A-37207928 Eo Vừa phải 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2

Thư viện

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình không được ưu tiên.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Các phiên bản AOSP được cập nhật
CVE-2017-0713 A-32096780 [ 2 ] RCE Cao 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2

Khung phương tiện truyền thông

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Các phiên bản AOSP được cập nhật
CVE-2017-0714 A-36492637 RCE Bạo kích 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0715 A-36998372 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0716 A-37203196 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0718 A-37273547 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0719 A-37273673 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0720 A-37430213 RCE Bạo kích 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0721 A-37561455 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0722 A-37660827 RCE Bạo kích 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0723 A-37968755 RCE Bạo kích 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0745 A-37079296 RCE Bạo kích 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0724 A-36819262 DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0725 A-37627194 DoS Cao 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0726 A-36389123 DoS Cao 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0727 A-33004354 Eo Cao 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0728 A-37469795 DoS Cao 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0729 A-37710346 Eo Cao 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0730 A-36279112 DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0731 A-36075363 Eo Cao 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0732 A-37504237 Eo Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0733 A-38391487 DoS Cao 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0734 A-38014992 DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0735 A-38239864 [ 2 ] DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0736 A-38487564 DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0687 A-35583675 DoS Cao 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0737 A-37563942 Eo Cao 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0805 A-37237701 Eo Cao 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0738 A-37563371 [ 2 ] TÔI Vừa phải 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2
CVE-2017-0739 A-37712181 TÔI Vừa phải 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2

2017-08-05 cấp độ vá bảo mật Chi tiết dễ bị tổn thương

Trong các phần bên dưới, chúng tôi cung cấp chi tiết cho từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp độ bản vá 2017-08-05. Các lỗ hổng được nhóm theo thành phần mà chúng ảnh hưởng và bao gồm các chi tiết như CVE, các tham chiếu liên quan, loại lỗ hổng , mức độ nghiêm trọng , thành phần (nếu có) và các phiên bản AOSP được cập nhật (nếu có). Khi khả dụng, chúng tôi liên kết thay đổi công khai giải quyết vấn đề với ID lỗi, như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tham chiếu bổ sung được liên kết với các số theo ID lỗi.

Thành phần Broadcom

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình không được ưu tiên.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Thành phần
CVE-2017-0740 A-37168488 *
B-RB # 116402
RCE Vừa phải Trình điều khiển mạng

Thành phần hạt nhân

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Thành phần
CVE-2017-10661 A-36266767
Hạt nhân ngược dòng
Eo Cao Hệ thống tập tin
CVE-2017-0750 A-36817013 * Eo Vừa phải Hệ thống tập tin
CVE-2017-10662 A-36815012
Hạt nhân ngược dòng
Eo Vừa phải Hệ thống tập tin
CVE-2017-10663 A-36588520
Hạt nhân ngược dòng
Eo Vừa phải Hệ thống tập tin
CVE-2017-0749 A-36007735 * Eo Vừa phải nền tảng Linux

Các thành phần MediaTek

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Thành phần
CVE-2017-0741 A-32458601 *
M-ALPS03007523
Eo Cao Trình điều khiển GPU
CVE-2017-0742 A-36074857 *
M-ALPS03275524
Eo Vừa phải Trình điều khiển video

Linh kiện Qualcomm

Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tùy ý trong bối cảnh của một quy trình đặc quyền.

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Thành phần
CVE-2017-0746 A-35467471 *
QC-CR # 2029392
Eo Vừa phải Trình điều khiển IPA
CVE-2017-0747 A-32524214 *
QC-CR # 2044821
Eo Vừa phải Thành phần độc quyền
CVE-2017-9678 A-35258962 *
QC-CR # 2028228
Eo Vừa phải Trình điều khiển video
CVE-2017-9691 A-33842910 *
QC-CR # 1116560
Eo Vừa phải Trình điều khiển MobiCore (Trustonic)
CVE-2017-9684 A-35136547 *
QC-CR # 2037524
Eo Vừa phải Trình điều khiển USB
CVE-2017-9682 A-36491445 *
QC-CR # 2030434
TÔI Vừa phải Trình điều khiển GPU

Cập nhật thiết bị Google

Bảng này chứa cấp độ bản vá bảo mật trong bản cập nhật mới nhất (OTA) và hình ảnh chương trình cơ sở cho các thiết bị Google. Hình ảnh chương trình cơ sở của thiết bị Google có sẵn trên trang web Google Developer .

Thiết bị Google Mức vá bảo mật
Pixel / Pixel XL Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Nexus 5X Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Nexus 6 Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Nexus 6P Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Nexus 9 Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Trình phát Nexus Ngày 05 tháng 8 năm 2017
Pixel C Ngày 05 tháng 8 năm 2017

Các bản cập nhật thiết bị của Google cũng chứa các bản vá cho các lỗ hổng bảo mật này, nếu có:

CVE Người giới thiệu Kiểu Mức độ nghiêm trọng Thành phần
CVE-2017-0744 A-34112726 *
N-CVE-2017-0744
Eo Thấp Trình điều khiển âm thanh
CVE-2017-9679 A-35644510 *
QC-CR # 2029409
TÔI Thấp Trình điều khiển SoC
CVE-2017-9680 A-35764241 *
QC-CR # 2030137
TÔI Thấp Trình điều khiển SoC
CVE-2017-0748 A-35764875 *
QC-CR # 2029798
TÔI Thấp Trình điều khiển âm thanh
CVE-2017-9681 A-36386593 *
QC-CR # 2030426
TÔI Thấp Trình điều khiển đài
CVE-2017-9693 A-36817798 *
QC-CR # 2044820
TÔI Thấp Trình điều khiển mạng
CVE-2017-9694 A-36818198 *
QC-CR # 2045470
TÔI Thấp Trình điều khiển mạng
CVE-2017-0751 A-36591162 *
QC-CR # 2045061
Eo Thấp Trình điều khiển QCE
CVE-2017-9692 A-36731152 *
QC-CR # 2021707
DoS Thấp Trình điều khiển đồ họa

Sự nhìn nhận

Chúng tôi xin cảm ơn những nhà nghiên cứu này vì những đóng góp của họ:

CVE Các nhà nghiên cứu
CVE-2017-0741, CVE-2017-0742, CVE-2017-0751 Baozeng Đinh ( @sploving ), Chengming Yang và Yang Song của Tập đoàn bảo mật di động Alibaba
CVE-2017-9682 Billy Lau của Bảo mật Android
CVE-2017-0739 Dacheng Shao , Hongli Han ( @ HexB1n ), Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ) và Xuxian Jiang của Đội C0RE
CVE-2017-9691, CVE-2017-0744 Gengjia Chen ( @ chengjia4574 ) và pjf của IceSword Lab, Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0727 Guang Gong (广) ( @oldfresher ) của Alpha Team, Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0737 Hanxiang Wen , Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ) và Xuxian Jiang của Đội C0RE
CVE-2017-0748 Hao Chen và Guang Gong thuộc nhóm Alpha của Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
CVE-2017-0731 Hongli Han ( @ HexB1n ), Mingjian Zhou ( @Mingjian_Zhou ) và Xuxian Jiang của Đội C0RE
CVE-2017-9679 Nathan Crandall ( @natecray ) của Nhóm bảo mật sản phẩm của Tesla
CVE-2017-0726 Niky1235 ( @jiych_guru )
CVE-2017-9684, CVE-2017-9694, CVE-2017-9693, CVE-2017-9681, CVE-2017-0738, CVE-2017-0728 Pengfei Đinh (丁鹏飞), Chenfu Bao (包 沉浮) và Lenx Wei (韦) của Baidu X-Lab (安全)
CVE-2017-9680, CVE-2017-0740 Scott Bauer ( @ ScottyBauer1 )
CVE-2017-0724 Bảy Thần ( @lingtongshen ) của TrendMicro
CVE-2017-0732, CVE-2017-0805 Timothy Becker của CSS Inc.
CVE-2017-10661 Tong Lin ( segfault5514 @ gmail ), Yuan-Tsung Lo ( computernik @ gmail ) và Xuxian Jiang của Đội C0RE
CVE-2017-0712 Valerio Costamagna ( @vaio_co ) và Marco Bartoli ( @wsxarcher )
CVE-2017-0716 Vasily Vasiliev
CVE-2017-0750, CVE-2017-0713, CVE-2017-0715, CVE-2017-10662CVE-2017-10663 VEO ( @VYSEa ) của Nhóm ứng phó mối đe dọa di động , Trend Micro
CVE-2017-9678 Yan Zhou của đội Eagleye, SCC, Huawei
CVE-2017-0749, CVE-2017-0746 Yonggang Guo ( @guoygang ) của IceSword Lab, Công ty TNHH Công nghệ Qihoo 360
CVE-2017-0729 Yongke Wang của Phòng thí nghiệm Xuanwu của Tencent
CVE-2017-0714, CVE-2017-0719, CVE-2017-0718, CVE-2017-0722, CVE-2017-0725, CVE-2017-0720, CVE-2017-0745 Zinuo Han của Trung tâm phản ứng an ninh Thành Đô, Công ty TNHH Công nghệ Qihoo 360

Câu hỏi thường gặp và câu trả lời

Phần này trả lời các câu hỏi phổ biến có thể xảy ra sau khi đọc bản tin này.

1. Làm cách nào để xác định xem thiết bị của tôi có được cập nhật để giải quyết các vấn đề này không?

Để tìm hiểu cách kiểm tra mức vá lỗi bảo mật của thiết bị, hãy đọc hướng dẫn về lịch cập nhật Pixel và Nexus .

  • Các mức vá bảo mật 2017-08-01 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp độ vá bảo mật 2017-08-01.
  • Các mức vá bảo mật 2017-08-05 hoặc mới hơn giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp vá bảo mật 2017-08-05 và tất cả các cấp vá trước đó.

Các nhà sản xuất thiết bị bao gồm các bản cập nhật này sẽ đặt mức chuỗi vá thành:

  • [ro.build.version.security_patch]: [2017-08-01]
  • [ro.build.version.security_patch]: [2017-08-05]

2. Tại sao bản tin này có hai cấp độ vá bảo mật?

Bản tin này có hai cấp độ vá bảo mật để các đối tác Android có thể linh hoạt khắc phục một tập hợp các lỗ hổng tương tự trên tất cả các thiết bị Android nhanh hơn. Các đối tác Android được khuyến khích khắc phục tất cả các sự cố trong bản tin này và sử dụng cấp độ bản vá bảo mật mới nhất.

  • Các thiết bị sử dụng cấp bản vá bảo mật ngày 01 tháng 8 năm 2017 phải bao gồm tất cả các sự cố liên quan đến cấp bản vá bảo mật đó, cũng như các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề được báo cáo trong các bản tin bảo mật trước đó.
  • Các thiết bị sử dụng cấp bản vá bảo mật ngày 05 tháng 8 năm 2017 hoặc mới hơn phải bao gồm tất cả các bản vá có thể áp dụng trong bản tin bảo mật này (và trước đó).

Các đối tác được khuyến khích đóng gói các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề họ đang giải quyết trong một bản cập nhật.

3. Các mục trong cột Loại có nghĩa là gì?

Các mục trong cột Loại của bảng chi tiết lỗ hổng tham chiếu phân loại lỗ hổng bảo mật.

Viết tắt Định nghĩa
RCE Thực thi mã từ xa
Eo Độ cao của đặc quyền
TÔI Công bố thông tin
DoS Từ chối dịch vụ
Không có Phân loại không có sẵn

4. Các mục trong cột Tài liệu tham khảo có ý nghĩa gì?

Các mục trong cột Tham chiếu của bảng chi tiết lỗ hổng có thể chứa tiền tố xác định tổ chức có giá trị tham chiếu.

Tiếp đầu ngữ Tài liệu tham khảo
A- ID lỗi Android
QC- Số tham chiếu của Qualcomm
M- Số tham chiếu của MediaTek
N- Số tham chiếu NVIDIA
B- Số tham chiếu Broadcom

5. Dấu * bên cạnh ID lỗi Android trong cột Tài liệu tham khảo có nghĩa là gì?

Các vấn đề không có sẵn công khai có dấu * bên cạnh ID lỗi Android trong cột Tài liệu tham khảo . Bản cập nhật cho vấn đề đó thường có trong trình điều khiển nhị phân mới nhất cho các thiết bị Nexus có sẵn từ trang web Google Developer .

Phiên bản

Phiên bản Ngày Ghi chú
1 Ngày 7 tháng 8 năm 2017 Bản tin được công bố.
1.1 Ngày 8 tháng 8 năm 2017 Bản tin được sửa đổi để bao gồm các liên kết và xác nhận AOSP.
1.2 Ngày 14 tháng 8 năm 2017 Bản tin được sửa đổi để thêm CVE-2017-0687.
1.2 Ngày 23 tháng 8 năm 2017 Bản tin được sửa đổi để thêm CVE-2017-0805.