Xuất bản ngày 2 tháng 10 năm 2017 | Cập nhật ngày 3 tháng 10 năm 2017
Bản tin bảo mật Android chứa thông tin chi tiết về các lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến thiết bị Android. Các cấp bản vá bảo mật từ ngày 5 tháng 10 năm 2017 trở lên sẽ giải quyết tất cả các vấn đề này. Để tìm hiểu cách kiểm tra cấp độ bản vá bảo mật của thiết bị, hãy xem bài viết Kiểm tra và cập nhật phiên bản Android.
Các đối tác Android sẽ được thông báo về tất cả vấn đề ít nhất một tháng trước khi phát hành. Các bản vá mã nguồn cho các vấn đề này đã được phát hành cho kho lưu trữ Dự án nguồn mở Android (AOSP) và được liên kết từ bản tin này. Bản tin này cũng bao gồm các đường liên kết đến các bản vá bên ngoài AOSP.
Nghiêm trọng nhất trong số các vấn đề này là một lỗ hổng có mức độ nghiêm trọng trong khung nội dung đa phương tiện có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng một tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền. Mức độ đánh giá nghiêm trọng dựa trên tác động mà việc khai thác lỗ hổng có thể gây ra đối với một thiết bị bị ảnh hưởng, giả sử các biện pháp giảm thiểu nền tảng và dịch vụ bị tắt cho mục đích phát triển hoặc nếu bị bỏ qua thành công.
Chúng tôi chưa nhận được báo cáo nào về việc khách hàng đang lợi dụng hoặc lạm dụng các vấn đề mới được báo cáo này. Hãy tham khảo phần Biện pháp giảm thiểu của Android và Google Play Protect để biết thông tin chi tiết về các biện pháp bảo vệ nền tảng bảo mật của Android và Google Play Protect, giúp cải thiện tính bảo mật của nền tảng Android.
Tất cả khách hàng đều nên chấp nhận các bản cập nhật này cho thiết bị của họ.
Lưu ý: Thông tin về bản cập nhật qua mạng không dây (OTA) và hình ảnh phần mềm mới nhất cho các thiết bị của Google có trong Bản tin bảo mật Pixel / Nexus tháng 10 năm 2017.
Thông báo
- Chúng tôi đã ra mắt một Bản tin bảo mật mới dành cho Pixel / Nexus hằng tháng. Bản tin này chứa thông tin về các lỗ hổng bảo mật khác và các điểm cải tiến về chức năng được giải quyết trên thiết bị Pixel và Nexus. Nhà sản xuất thiết bị Android có thể chọn giải quyết các vấn đề này trên thiết bị của họ. Hãy xem phần Câu hỏi thường gặp và câu trả lời để biết thêm thông tin
- Giờ đây, các thư xác nhận về bản tin bảo mật sẽ được liệt kê trực tiếp trong trang Giấy chứng nhận về bảo mật của Android.
Các biện pháp giảm thiểu dịch vụ của Android và Google
Đây là bản tóm tắt về các biện pháp giảm thiểu do nền tảng bảo mật Android và các biện pháp bảo vệ dịch vụ như Google Play Protect cung cấp. Các tính năng này giúp giảm khả năng khai thác thành công các lỗ hổng bảo mật trên Android.
- Việc khai thác nhiều vấn đề trên Android trở nên khó khăn hơn do các tính năng nâng cao trong các phiên bản mới hơn của nền tảng Android. Tất cả người dùng nên cập nhật lên phiên bản Android mới nhất nếu có thể.
- Nhóm bảo mật của Android chủ động theo dõi hành vi sai trái thông qua Google Play Protect và cảnh báo người dùng về Ứng dụng có khả năng gây hại. Google Play Protect được bật theo mặc định trên các thiết bị có Các dịch vụ của Google dành cho thiết bị di động và đặc biệt quan trọng đối với những người dùng cài đặt ứng dụng bên ngoài Google Play.
Cấp bản vá bảo mật ngày 1 tháng 10 năm 2017 – Thông tin chi tiết về lỗ hổng
Trong các phần dưới đây, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2017-10-01. Các lỗ hổng được nhóm theo thành phần mà chúng ảnh hưởng. Có phần mô tả vấn đề và bảng chứa CVE, tài liệu tham khảo liên quan, loại lỗ hổng, mức độ nghiêm trọng và các phiên bản AOSP đã cập nhật (nếu có). Nếu có, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai đã giải quyết vấn đề với mã lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tệp đối chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo mã lỗi.
Khung
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ bỏ qua các yêu cầu tương tác của người dùng để có quyền truy cập vào các quyền bổ sung.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0806 | A-62998805 | EoP | Cao | 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
Khung nội dung nghe nhìn
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng một tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0809 | A-62673128 | RCE | Quan trọng | 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
| CVE-2017-0810 | A-38207066 | RCE | Quan trọng | 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
| CVE-2017-0811 | A-37930177 | RCE | Quan trọng | 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
| CVE-2017-0812 | A-62873231 | EoP | Cao | 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
| CVE-2017-0815 | A-63526567 | ID | Trung bình | 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
| CVE-2017-0816 | A-63662938 | ID | Trung bình | 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
Hệ thống
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công gần đó thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-14496 | A-64575136 [2] | RCE | Cao | 4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0 |
Cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 10 năm 2017 – Thông tin chi tiết về lỗ hổng
Trong các phần dưới đây, chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về từng lỗ hổng bảo mật áp dụng cho cấp bản vá 2017-10-05. Các lỗ hổng được nhóm theo thành phần mà chúng ảnh hưởng và bao gồm các thông tin chi tiết như CVE, tài liệu tham khảo liên quan, loại lỗ hổng, mức độ nghiêm trọng, thành phần (nếu có) và các phiên bản AOSP đã cập nhật (nếu có). Khi có, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai đã giải quyết vấn đề với mã lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tệp tham chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo sau mã lỗi.
Thành phần hạt nhân
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-7374 | A-37866910 Hạt nhân ngược dòng |
EoP | Cao | Hệ thống tệp |
| CVE-2017-9075 | A-62298712 Hạt nhân ngược |
EoP | Cao | Hệ thống con mạng |
Thành phần MediaTek
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép một ứng dụng độc hại cục bộ thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0827 | A-62539960* M-ALPS03353876 M-ALPS03353861 M-ALPS03353869 M-ALPS03353867 M-ALPS03353872 |
EoP | Cao | Trình điều khiển SoC |
Thành phần Qualcomm
Lỗ hổng nghiêm trọng nhất trong phần này có thể cho phép kẻ tấn công từ xa sử dụng một tệp được tạo đặc biệt để thực thi mã tuỳ ý trong ngữ cảnh của một quy trình đặc quyền.
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-11053 | A-36895857* QC-CR#2061544 |
RCE | Quan trọng | Trình điều khiển SoC |
| CVE-2017-9714 | A-63868020 QC-CR#2046578 |
EoP | Quan trọng | Hệ thống con mạng |
| CVE-2017-9683 | A-62379105 QC-CR#2036397 |
EoP | Cao | Khởi động Linux |
Câu hỏi thường gặp và câu trả lời
Phần này giải đáp các câu hỏi thường gặp có thể xảy ra sau khi bạn đọc thông báo này.
1. Làm cách nào để xác định xem thiết bị của tôi đã được cập nhật để giải quyết những vấn đề này hay chưa?
Để tìm hiểu cách kiểm tra cấp bản vá bảo mật của thiết bị, hãy xem bài viết Kiểm tra và cập nhật phiên bản Android.
- Các cấp bản vá bảo mật từ ngày 1 tháng 10 năm 2017 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp bản vá bảo mật ngày 1 tháng 10 năm 2017.
- Cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 10 năm 2017 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 10 năm 2017 và tất cả các cấp bản vá trước đó.
Nhà sản xuất thiết bị có các bản cập nhật này phải đặt cấp độ chuỗi bản vá thành:
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-10-01]
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-10-05]
2. Tại sao bản tin này có hai cấp bản vá bảo mật?
Bản tin này có hai cấp bản vá bảo mật để các đối tác của Android có thể linh hoạt khắc phục một số lỗ hổng tương tự trên tất cả thiết bị Android nhanh hơn. Các đối tác Android nên khắc phục tất cả vấn đề trong bản tin này và sử dụng cấp bản vá bảo mật mới nhất.
- Các thiết bị sử dụng cấp bản vá bảo mật ngày 1 tháng 10 năm 2017 phải bao gồm tất cả các vấn đề liên quan đến cấp bản vá bảo mật đó, cũng như các bản sửa lỗi cho tất cả các vấn đề được báo cáo trong các bản tin bảo mật trước đó.
- Các thiết bị sử dụng cấp bản vá bảo mật 05/10/2017 trở lên phải bao gồm tất cả các bản vá hiện hành trong bản tin bảo mật này (và các bản tin trước đó).
Đối tác nên gói các bản sửa lỗi cho tất cả vấn đề mà họ đang giải quyết trong một bản cập nhật duy nhất.
3. Các mục trong cột Loại có ý nghĩa gì?
Các mục trong cột Loại của bảng chi tiết về lỗ hổng tham chiếu đến việc phân loại lỗ hổng bảo mật.
| Từ viết tắt | Định nghĩa |
|---|---|
| RCE | Thực thi mã từ xa |
| EoP | Nâng cao đặc quyền |
| ID | Tiết lộ thông tin |
| Yêu cầu | Từ chối dịch vụ |
| Không áp dụng | Không có thông tin phân loại |
4. Các mục trong cột Tham chiếu có ý nghĩa gì?
Các mục trong cột Tham chiếu của bảng chi tiết về lỗ hổng có thể chứa tiền tố xác định tổ chức sở hữu giá trị tham chiếu.
| Tiền tố | Tài liệu tham khảo |
|---|---|
| A- | Mã lỗi Android |
| QC- | Số tham chiếu của Qualcomm |
| M- | Số tham chiếu của MediaTek |
| N- | Số tham chiếu của NVIDIA |
| B- | Số tham chiếu của Broadcom |
5. Dấu * bên cạnh mã lỗi Android trong cột Tham chiếu có ý nghĩa gì?
Các vấn đề không được công khai sẽ có dấu * bên cạnh mã lỗi Android trong cột Tham chiếu. Bản cập nhật cho vấn đề đó thường có trong các trình điều khiển tệp nhị phân mới nhất cho thiết bị Nexus có trên trang web dành cho nhà phát triển của Google.
6. Tại sao các lỗ hổng bảo mật lại được phân chia giữa bản tin này và bản tin bảo mật của đối tác / thiết bị, chẳng hạn như bản tin Pixel / Nexus?
Bạn bắt buộc phải khai báo các lỗ hổng bảo mật được ghi nhận trong bản tin bảo mật này để khai báo cấp bản vá bảo mật mới nhất trên thiết bị Android. Bạn không bắt buộc phải khai báo cấp bản vá bảo mật nếu các lỗ hổng bảo mật khác được ghi nhận trong bản tin bảo mật của đối tác / thiết bị. Các nhà sản xuất thiết bị và bộ vi mạch Android nên ghi nhận sự hiện diện của các bản sửa lỗi khác trên thiết bị của họ thông qua trang web bảo mật của riêng họ, chẳng hạn như bản tin bảo mật của Samsung, LGE hoặc Pixel / Nexus.
7. Nội dung xác nhận cho bản tin này nằm ở đâu?
Nội dung cảm ơn đối với bản tin này nằm ngay trên trang Cảm ơn về Bảo mật Android.
Phiên bản
| Phiên bản | Ngày | Ghi chú |
|---|---|---|
| 1.0 | Ngày 2 tháng 10 năm 2017 | Đã xuất bản bản tin. |
| 1.1 | Ngày 3 tháng 10 năm 2017 | Bản tin được sửa đổi để thêm các đường liên kết đến AOSP. |