A partire dal 27 marzo 2025, ti consigliamo di utilizzare android-latest-release anziché aosp-main per compilare e contribuire ad AOSP. Per ulteriori informazioni, vedi Modifiche ad AOSP.
Appendice A, lavoro con gli RRO
Mantieni tutto organizzato con le raccolte
Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.
Gli overlay delle risorse di runtime (RRO) possono essere inviati alla cartella /vendor/overlays (che viene letta automaticamente durante l'avvio) o possono essere installati eseguendo
adb install.
Quest'ultimo consente un'iterazione più rapida. Tuttavia, questo può causare la presenza dello stesso RRO in due località (/vendor/overlays e /data/app).
Per il push e il riavvio, esegui:
$ adb root
$ adb remount
$ adb shell mkdir /vendor/overlay/<overlay-name>
$ adb push <path-to-overlay.apk-file> /vendor/overlay/<overlay-name>
$ adb reboot
Per l'installazione, esegui:
$ adb install <path-to-overlay.apk-file>
Per verificare che l'RRO sia disponibile, esegui:
$ adb shell cmd overlay list --user current
android
[ ] com.android.sample_rro
com.android.sample.targetapp
[ ] com.android.sample.targetapp_rro
Se accanto al RRO appena installato viene visualizzato ---, significa che l'APK di destinazione non è stato trovato (verifica la dichiarazione targetPackage nel tuo AndroidManifest.xml) o che alcune delle risorse definite nel RRO non corrispondono a nessuna risorsa nel target.
Attivare e disattivare gli RRO
Per attivare o disattivare un RRO, rispettivamente, esegui il comando desiderato:
I campioni di contenuti e codice in questa pagina sono soggetti alle licenze descritte nella Licenza per i contenuti. Java e OpenJDK sono marchi o marchi registrati di Oracle e/o delle sue società consociate.
Ultimo aggiornamento 2025-07-27 UTC.
[[["Facile da capire","easyToUnderstand","thumb-up"],["Il problema è stato risolto","solvedMyProblem","thumb-up"],["Altra","otherUp","thumb-up"]],[["Mancano le informazioni di cui ho bisogno","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Troppo complicato/troppi passaggi","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsoleti","outOfDate","thumb-down"],["Problema di traduzione","translationIssue","thumb-down"],["Problema relativo a esempi/codice","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Altra","otherDown","thumb-down"]],["Ultimo aggiornamento 2025-07-27 UTC."],[],[],null,["# Appendix A, work with RROs\n\nRuntime resource overlays (RROs) can either be pushed to the `/vendor/overlays`\nfolder (which is automatically read during boot) or can be installed by running\n`adb install`.\nThe latter allows faster iteration. However, this can cause the same RRO to reside in two\nlocations (`/vendor/overlays` and `/data/app`).\n\nFor pushing and rebooting, run: \n\n```bash\n$ adb root\n$ adb remount\n$ adb shell mkdir /vendor/overlay/\u003coverlay-name\u003e\n$ adb push \u003cpath-to-overlay.apk-file\u003e /vendor/overlay/\u003coverlay-name\u003e\n$ adb reboot\n```\n\n\nFor installation, run: \n\n```bash\n$ adb install \u003cpath-to-overlay.apk-file\u003e\n```\n\n\nTo confirm the RRO is available, run: \n\n```bash\n$ adb shell cmd overlay list --user current\n android\n [ ] com.android.sample_rro\n com.android.sample.targetapp\n [ ] com.android.sample.targetapp_rro\n```\n\n\nWhen `---` is displayed next to the newly installed RRO, this indicates that the\ntarget APK was either not found (double-check the `targetPackage` declaration on your\n`AndroidManifest.xml`) or some of the resources defined in the RRO don't match any\nresources in the target.\n\nEnable and disable RROs\n-----------------------\n\n\nTo enable or disable a RRO, respectively, run the desired command:\n\n- Enable: \n\n `adb shell cmd overlay enable --user current \u003crro-package-name\u003e`\n\n- Disable: \n\n `adb shell cmd overlay disable --user current \u003crro-package-name\u003e`"]]
