החל מ-27 במרץ 2025, מומלץ להשתמש ב-android-latest-release
במקום ב-aosp-main
כדי ליצור תרומות ל-AOSP. מידע נוסף זמין במאמר שינויים ב-AOSP.
סקירה כללית
קל לארגן דפים בעזרת אוספים
אפשר לשמור ולסווג תוכן על סמך ההעדפות שלך.
Dialer היא אפליקציית מערכת של Android שמספקת חוויה ללא הסחות דעת (DO) להתקשרויות ב-Bluetooth, לגלישה באנשי הקשר ולניהול שיחות. הטמעה פונקציונלית מלאה של Dialer זמינה בפרויקט הקוד הפתוח של Android (AOSP). אפשר להשתמש בהטמעה הזו כפי שהיא או עם עיצוב חזותי מותאם אישית.
איור 1. מצב פורטרט ומצב לרוחב במרכז החיוג
טרמינולוגיה
המונחים הבאים מופיעים לאורך הקטע הזה:
-
פרויקט קוד פתוח של Android (AOSP). מערכת הפעלה בקוד פתוח למכשירים ניידים ופרויקט קוד פתוח תואם בראשות Google.
-
עם כמה שפחות הסחות דעת (DO) תהליך משתמש שעומד במגבלות של חוויית המשתמש (UXR) ובטוח לשימוש בזמן נהיגה.
-
התראת Heads Up (HUN). התראה נכנסת שמופיעה במסך.
-
הגבלות על חוויית המשתמש (UXR). אפליקציות שמציגות ממשק משתמש שמשתנה בהתאם למצב הנהיגה חייבות לפעול בהתאם ל-UXR.
-
ממשק משתמש (UI). הדרך שבה משתמשים שולטים באינטראקציות עם אפליקציות.
-
אופטימיזציה לכלי רכב (VO) תהליך משתמש שלא חייב לעמוד בדרישות של UXR ולא נחשב בטוח לשימוש בזמן נהיגה, אבל עבר אופטימיזציה לשימוש ברכב.
המטרה
בקטע הזה מוסבר איך ליצור מערכת תקשורת תואמת ל-Android UXR באמצעות Android Automotive.
תכונות
באפליקציית החיוג יש את היכולות הבאות:
מדינה |
יכולת |
משימה |
בזמן נהיגה, תכונות עם כמה שפחות הסחות דעת |
שיחות ב-Bluetooth |
- להתקשר מהמספרן.
- התקשרות מרשימת אנשי הקשר.
- להתקשר מרשימת השיחות האחרונות.
- התקשרות מהדף 'פרטים ליצירת קשר'.
- לקבל התראה על שיחה נכנסת ואז להשיב לה.
- אפשר לחזור לשיחה שלא נענתה דרך מרכז ההתראות.
- ניהול שיחות, השהיה, השתקה, העברה למצב המתנה, החלפה והגדרת מסלול האודיו.
|
גלישה באנשי הקשר וביומן השיחות |
- הצגת קטגוריות ברמה העליונה.
- לעיין בכל אנשי הקשר המועדפים.
- מעיינים ברשימת השיחות האחרונות.
- מעיינים ברשימת אנשי הקשר.
- פותחים את הדף 'פרטי איש הקשר'.
- מנווטים לכתובת של איש קשר.
|
חיפוש באמצעות הקול או כתב יד (במקלדת) |
- הצגת תוצאות חיפוש תואמות.
- הצגת הפרטים של אנשי הקשר המסוננים.
|
בזמן חניה, כל האפשרויות שלמעלה וגם: |
הגדרות |
כשהמשתמשים יהיו בטוחים, הם יוכלו לגשת להגדרות כדי:
- שינוי סדר המיון של רשימת אנשי הקשר.
- לשנות את דף הפתיחה. השינוי ייכנס לתוקף אחרי ההפעלה מחדש הבאה.
|
חיפוש באמצעות המקלדת |
בזמן החניה, המשתמשים יכולים לבצע חיפושים. |
התחברות אל Bluetooth |
אם אין טלפונים שמחוברים באמצעות Bluetooth בזמן החניה, המשתמשים יכולים ללחוץ על הלחצן 'התחברות ל-Bluetooth' כדי לנווט לדף 'הגדרות Bluetooth' של המערכת, להתאים מכשיר ולאחר מכן לחבר אותו. |
Tasks
בטבלה הזו מתוארות המשימות של כל גורם מעורב.
יצרני כלי רכב (OEM) |
Google |
פיתוח מערכת תקשורת תואמת ל-Android UXR באמצעות Android Automotive. |
יש לציין את הפרטים הבאים:
- הטמעה של Dialer ב-AOSP.
- מסמכי עזרה למשימות חשובות כמו התאמה אישית ותהליכי בדיקה/אישור.
|
דוגמאות התוכן והקוד שבדף הזה כפופות לרישיונות המפורטים בקטע רישיון לתוכן. Java ו-OpenJDK הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של חברת Oracle ו/או של השותפים העצמאיים שלה.
עדכון אחרון: 2025-07-27 (שעון UTC).
[[["התוכן קל להבנה","easyToUnderstand","thumb-up"],["התוכן עזר לי לפתור בעיה","solvedMyProblem","thumb-up"],["סיבה אחרת","otherUp","thumb-up"]],[["חסרים לי מידע או פרטים","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["התוכן מורכב מדי או עם יותר מדי שלבים","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["התוכן לא עדכני","outOfDate","thumb-down"],["בעיה בתרגום","translationIssue","thumb-down"],["בעיה בדוגמאות/בקוד","samplesCodeIssue","thumb-down"],["סיבה אחרת","otherDown","thumb-down"]],["עדכון אחרון: 2025-07-27 (שעון UTC)."],[],[],null,["# Overview\n\n*Dialer* is an Android system application that provides a distraction-optimized (DO)\nexperience for Bluetooth calling, contact browsing, and call management. A fully functional\nimplementation of Dialer is provided in the Android Open Source Project (AOSP). This\nimplementation can be used as is or with a customized visual theme. \n**Figure 1.** Dialer portrait and landscape modes\n\nTerminology\n-----------\n\nThese terms are used throughout this section:\n\n- **Android Open Source Project (AOSP).** An open source operating\n system for mobile devices and a corresponding open source project led by Google.\n\n- **Distraction Optimized (DO).** User flow that adheres to User Experience\n Restrictions (UXR) and that is safe during driving.\n\n- **Heads Up Notification (HUN).** An incoming notification that\n appears on a display.\n\n- **User Experience Restrictions (UXR).** Applications that display a\n user interface dependent upon driving state must adhere to UXR.\n\n- **User Interface (UI).** The means by which users control\n interactions with applications.\n\n- **Vehicle Optimized (VO).** User flow that is not required to follow\n UXR and is not considered safe during driving, but that has been optimized for use\n in a car.\n\nPurpose\n-------\n\nThis section explains how to build a fully-compliant Android UXR telecom system with\nAndroid Automotive.\n\nFeatures\n--------\n\nDialer provides these capabilities:\n\n| State | Capability | Task |\n|------------------------------------------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Bluetooth calling | - Make a call from the dialpad. - Make a call from the Contact list. - Make a call from the Recent Call list. - Make a call from the Contact Detail page. - Receive an incoming call through a heads up notification and then respond. - Return a missed call from the Notification center. - Call management, Pause, Mute, Hold, Swap, and Set Audio Route. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Contact and call log browsing | - Display top-level categories. - Browse all Favorite contacts. - Browse the Recent Call list. - Browse the Contact list. - View the Contact Details page. - Navigate to a Contact address. |\n| While ***driving*** , Distraction Optimized features | Search with voice or handwriting (on a keyboard) | - Show matching search results. - View the contact details of filtered contacts. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Settings | When safe, users can access Settings to: - Change the sort order of Contact list. - Change the start page, which will be effective after the next restart. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Search, using keyboard | While parked, users can perform searches. |\n| While ***parked*** , everything above *and*: | Connect to Bluetooth | If no phones are connected through Bluetooth when parked, users can press the Connect to Bluetooth button to navigate to the system Bluetooth Settings page to pair and then connect a device. |\n\nTasks\n-----\n\nThis table describes the tasks of each stakeholder.\n\n| Car Manufacturers (OEMs) | Google |\n|-----------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Build a fully-compliant Android UXR telecom system with Android Automotive. | Provide: - A Dialer implementation in AOSP. - Documentation for key tasks such as customization and review/certification processes. |"]]