اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
قياسات وقت استجابة الصوت
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
وقت الاستجابة
هو مقياس مهم لأداء النظام. على الرغم من توفّر العديد من أنواع وقت استجابة الصوت، إلا أنّ أحد المقاييس المفيدة والمفهومة جيدًا هو وقت استجابة المسار الكامل، ويُعرَّف على أنّه الوقت الذي تستغرقه إشارة صوتية للدخول إلى إدخال جهاز جوّال ومعالجتها بواسطة تطبيق يعمل على معالج التطبيقات والخروج من الإخراج.
الشكل 1: وقت استجابة الصوت ذهابًا وإيابًا على
الجهاز: Tالإخراج - Tالإدخال
تقدّم هذه الصفحة قياسات وقت استجابة الصوت ذهابًا وإيابًا لأجهزة
Nexus/Pixel وإصدارات نظام Android الأساسي المحدّدة.
سبب قياس وقت الاستجابة
تقيس Google وقت الاستجابة وتُبلغ عنه حتى يحصل مطوّرو تطبيقات Android على
البيانات التي يحتاجون إليها لاتخاذ قرارات مدروسة بشأن وقت الاستجابة المتاح على
الأجهزة الفعلية. من خلال مشاركة أرقام وقت الاستجابة لأجهزة Nexus وPixel محدّدة، نأمل
أن نشجع منتدى Android بأكمله على قياس وقت الاستجابة ونشره وخفضه
على جميع أجهزة Android. يُرجى الانضمام إلينا في التزامنا بمحاولة
تقليل وقت استجابة الصوت.
تأثير التطبيق في وقت الاستجابة
يمكن أن تضيف معالجة الإشارات أنواع التأخير التالية إلى وقت الاستجابة:
- المحتوى المستنِد إلى الخوارزميات: وهذا التأخير متأصل ولا يختلف باختلاف
وحدة المعالجة المركزية. ومن الأمثلة على ذلك التأخير الذي يُضاف بواسطة فلتر
استجابة دافعة محدودة (FIR).
- الحسابية: ويرتبط هذا التأخير بعدد دورات وحدة المعالجة المركزية المطلوبة. على سبيل المثال، يتم عادةً تخفيف إشارة من خلال عملية умножение تستغرق عددًا متغيرًا من الدورات استنادًا إلى وحدة المعالجة المركزية.
طريقة القياس
أجرينا القياسات الواردة في هذه الصفحة باستخدام محوِّل Dr. Rick O'Rang لإعادة الصوت واختبار الملاحظات الصوتية (تأثير لارسن). تفترض القياسات أنّ معالجة إشارة التطبيق لا تضيف أي تأخّر برمجي وقريب من الصفر في التأخّر الحسابي.
نقيس وقت استجابة الردّ عبر موصل سماعة الرأس لعدة أسباب:
الشكل 2: وقت الاستجابة ذهابًا وإيابًا عبر سماعة الرأس
الموصّل: Tالإخراج - Tالإدخال
- تستخدم تطبيقات الموسيقى المهمة (مثل معالجة الصوت والغيتار)
موصّل سماعة الرأس.
- قد يكون قياس وقت استجابة المسار الكامل للميكروفون ومكبّر الصوت على الجهاز
معقدًا، إذ يصعب منع حلقة التغذية المرتدة في الهواء الطلق من الدخول في
تذبذب غير خاضع للرقابة.
- تكون محوِّلات الطاقة على الجهاز صغيرة الحجم، وتضحّي بجودة استجابة التردد لتحقيق
حجمها الصغير. للتعويض عن ذلك، يتم تطبيق معالجة الإشارات الرقمية، ولكن يؤدي ذلك إلى
زيادة التأخير في الخوارزميات للمسار على الجهاز فقط.
في بعض الحالات، يكون
وقت استجابة الميكروفون ومكبّر الصوت على الجهاز مهمًا، ولكنّه يكون عادةً في اتجاه واحد وليس في الاتجاهَين. يمكنك الاطّلاع على تقنيات measuring unidirectional latency في مقالتَي قياس وقت استجابة الإخراج
وقياس وقت استجابة الإدخال.
أمثلة على القياسات
إنّ القياسات الواردة أدناه خاصة بأحد
أرقام الإصدار. يتم إدراج الأجهزة في
الترتيب التقريبي للإصدار الأولي وحسب إصدار النظام الأساسي، ويمكنك أيضًا
عرض أوقات الاستجابة في رسم بياني. يستخدم التطبيق التجريبي واجهة برمجة تطبيقات ملفّات الصوت الأصلية في Android استنادًا إلى OpenSL ES.
| الطراز |
إصدار
النظام الأساسي |
رقم
الإصدار |
معدّل البيانات في الملف الصوتي
(هرتز) |
حجم ذاكرة التخزين المؤقت
(اللقطات) |
حجم ذاكرة التخزين المؤقت
(بالملّي ثانية) |
وقت الاستجابة
للذهاب والعودة (بالمللي ثانية)
± مخزن مؤقت واحد |
| Nexus One |
2.3.6 |
GRK39F |
44100 |
768 |
17.4 |
345 |
| Nexus S |
2.3.6 |
GRK39F |
44100 |
1024 |
23.2 |
260 |
| Nexus S |
4.0.4 |
IMM76D |
44100 |
1024 |
23.2 |
260 |
| Nexus S |
4.1.2 |
JZO54K |
44100 |
880 |
20 |
210 |
| Galaxy Nexus |
4.0.1 |
ITL41D |
44100 |
976 |
22.1 |
270 |
| Galaxy Nexus |
4.3 |
JWR66Y |
44100 |
144 |
3.3 |
130 |
| Nexus 4 |
4.2.2 |
JDQ39E |
48000 |
240 |
5 |
195 |
| Nexus 4 |
5.1 |
LMY47O |
48000 |
240 |
5 |
58 |
| Nexus 10 |
5.0.2 |
LRX22G |
44100 |
256 |
5.8 |
36 |
| Nexus 10 |
5.1 |
LMY47D |
44100 |
256 |
5.8 |
35 |
Nexus 7
2013 |
4.3 |
JSR78D |
48000 |
240 |
5 |
149 |
Nexus 7
2013 |
4.4 |
KRT16S |
48000 |
240 |
5 |
85 |
Nexus 7
2013 |
5.0.2 |
LRX22G |
48000 |
240 |
5 |
64 |
Nexus 7
2013 |
5.1 |
LMY47O |
48000 |
240 |
5 |
55 |
Nexus 7
2013 |
6.0 |
MRA58K |
48000 |
240 |
5 |
55 |
| Nexus 5 |
4.4.4 |
KTU84P |
48000 |
240 |
5 |
95 |
| Nexus 5 |
5.0.0 |
LRX21O |
48000 |
240 |
5 |
47 |
| Nexus 5 |
5.1 |
LMY47I |
48000 |
240 |
5 |
42 |
| Nexus 5 |
6.0 |
MRA58K |
48000 |
192 |
4 |
38 |
| Nexus 9 |
5.0.0 |
LRX21L |
48000 |
256 |
5.3 |
35 |
| Nexus 9 |
5.0.1 |
LRX22C |
48000 |
256 |
5.3 |
38 |
| Nexus 9 |
5.1.1 |
LMY47X |
48000 |
256 |
5.3 |
32 |
| Nexus 9 |
6.0 |
MRA58K |
48000 |
128 |
2.6 |
15 |
| Nexus 6 |
5.0.1 |
LRX22C |
48000 |
240 |
5 |
65 |
| Nexus 6 |
5.1 |
LMY47I |
48000 |
240 |
5 |
42 |
| Nexus 6 |
6.0 |
MRA58K |
48000 |
192 |
4 |
33 |
| Nexus 5X |
6.0 |
MDA89E |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Nexus 5X |
8.0.0 |
OPR4.170623.020 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Nexus 5X |
8.1.0 |
OPM2.171019.029.C1 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Nexus 6P |
6.0 |
MDA89D |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Nexus 6P |
8.0.0 |
OPR5.170623.014 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Nexus 6P |
8.1.0 |
OPM5.171019.019 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Pixel |
7.1.2 |
NHG47L |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Pixel |
8.0.0 |
OPR3.170623.013 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Pixel |
8.1.0 |
OPM1.171019.021 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Pixel XL |
7.1.2 |
NHG47L |
48000 |
192 |
4 |
18 |
| Pixel XL |
8.0.0 |
OPR3.170623.013 |
48000 |
192 |
4 |
18 |
الشكل 3: أوقات استجابة ذهابًا وإيابًا
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-03-26 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-03-26 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Audio latency measurements\n\n[Latency](http://en.wikipedia.org/wiki/Latency_%28engineering%29)\nis an important system performance metric. While many kinds of\n[audio latency](/docs/core/audio/latency/latency) metrics exist, one useful and\nwell-understood metric is\n[round-trip latency](/docs/core/audio/latency/measure#measuringRoundTrip),\ndefined as the time it takes for an audio signal to enter the input of a mobile\ndevice, be processed by an app running on the application processor, and exit\nthe output.\n\n**Figure 1.** Round-trip audio latency on\ndevice: T~output~ - T~input~\n\nThis page provides round-trip audio latency measurements for select\nNexus/Pixel devices and Android platform versions.\n\nWhy we measure latency\n----------------------\n\nGoogle measures and reports latency so Android application developers have\nthe data they need to make informed decisions about available latency on actual\ndevices. By sharing latency numbers for select Nexus and Pixel devices, we hope\nto encourage the entire Android community to measure, publish, and reduce\nlatency on *all* Android devices. Please join us in our commitment to\nreducing audio latency!\n\nApp impact on latency\n---------------------\n\nSignal processing can add the following types of delay to latency:\n\n- **Algorithmic** . This delay is inherent and does not vary with the CPU. An example is the delay added by a [finite impulse\n response](http://en.wikipedia.org/wiki/Finite_impulse_response) (FIR) filter.\n- **Computational**. This delay is related to the number of required CPU cycles. For example, attenuation of a signal is usually done by a multiplication operation that takes a varying number of cycles depending on the CPU.\n\nHow we measure\n--------------\n\nWe made the measurements listed on this page using the\n[Dr. Rick O'Rang audio loopback dongle](/docs/core/audio/latency/loopback) and an\n[audio feedback (Larsen effect)\ntest](/docs/core/audio/latency/measure#larsenTest). Measurements assume the application signal processing adds zero\nalgorithmic delay and near-zero computational delay.\n\nWe measure round-trip latency via the headset connector for several reasons:\n\n**Figure 2.** Round-trip latency via headset\nconnector: T~output~ - T~input~\n\n- Important music applications (such as guitar and voice processing) use the headset connector.\n- Measuring round-trip latency of the on-device microphone and speaker can be cumbersome, as it is difficult to keep a feedback loop in open air from entering uncontrolled oscillation.\n- On-device transducers are small and sacrifice frequency response to achieve their small size. To compensate, digital signal processing is applied but increases algorithmic delay for the on-device path.\n\nThere are cases where on-device microphone and speaker latencies *do*\nmatter, but they are usually for one direction, not round-trip. Techniques for\nmeasuring unidirectional latency are described at\n[Measuring Output Latency](/docs/core/audio/latency/measure#measuringOutput)\nand\n[Measuring Input Latency](/docs/core/audio/latency/measure#measuringInput).\n\nExample measurements\n--------------------\n\nThe measurements listed below are specific to a\n[build number](/docs/setup/build-numbers). Devices are listed in\napproximate order of initial release and by platform version; you can also\n[view latencies in a chart](#chart). The test application uses the\nAndroid native audio API based on OpenSL ES.\n\n| Model | Platform version | Build number | Sample rate (Hz) | Buffer size (frames) | Buffer size (ms) | Round-trip latency (ms) ± one buffer |\n|--------------|------------------|--------------------|------------------|----------------------|------------------|--------------------------------------|\n| Nexus One | 2.3.6 | GRK39F | 44100 | 768 | 17.4 | 345 |\n| Nexus S | 2.3.6 | GRK39F | 44100 | 1024 | 23.2 | 260 |\n| Nexus S | 4.0.4 | IMM76D | 44100 | 1024 | 23.2 | 260 |\n| Nexus S | 4.1.2 | JZO54K | 44100 | 880 | 20 | 210 |\n| Galaxy Nexus | 4.0.1 | ITL41D | 44100 | 976 | 22.1 | 270 |\n| Galaxy Nexus | 4.3 | JWR66Y | 44100 | 144 | 3.3 | 130 |\n| Nexus 4 | 4.2.2 | JDQ39E | 48000 | 240 | 5 | 195 |\n| Nexus 4 | 5.1 | LMY47O | 48000 | 240 | 5 | 58 |\n| Nexus 10 | 5.0.2 | LRX22G | 44100 | 256 | 5.8 | 36 |\n| Nexus 10 | 5.1 | LMY47D | 44100 | 256 | 5.8 | 35 |\n| Nexus 7 2013 | 4.3 | JSR78D | 48000 | 240 | 5 | 149 |\n| Nexus 7 2013 | 4.4 | KRT16S | 48000 | 240 | 5 | 85 |\n| Nexus 7 2013 | 5.0.2 | LRX22G | 48000 | 240 | 5 | 64 |\n| Nexus 7 2013 | 5.1 | LMY47O | 48000 | 240 | 5 | 55 |\n| Nexus 7 2013 | 6.0 | MRA58K | 48000 | 240 | 5 | 55 |\n| Nexus 5 | 4.4.4 | KTU84P | 48000 | 240 | 5 | 95 |\n| Nexus 5 | 5.0.0 | LRX21O | 48000 | 240 | 5 | 47 |\n| Nexus 5 | 5.1 | LMY47I | 48000 | 240 | 5 | 42 |\n| Nexus 5 | 6.0 | MRA58K | 48000 | 192 | 4 | 38 |\n| Nexus 9 | 5.0.0 | LRX21L | 48000 | 256 | 5.3 | 35 |\n| Nexus 9 | 5.0.1 | LRX22C | 48000 | 256 | 5.3 | 38 |\n| Nexus 9 | 5.1.1 | LMY47X | 48000 | 256 | 5.3 | 32 |\n| Nexus 9 | 6.0 | MRA58K | 48000 | 128 | 2.6 | 15 |\n| Nexus 6 | 5.0.1 | LRX22C | 48000 | 240 | 5 | 65 |\n| Nexus 6 | 5.1 | LMY47I | 48000 | 240 | 5 | 42 |\n| Nexus 6 | 6.0 | MRA58K | 48000 | 192 | 4 | 33 |\n| Nexus 5X | 6.0 | MDA89E | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Nexus 5X | 8.0.0 | OPR4.170623.020 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Nexus 5X | 8.1.0 | OPM2.171019.029.C1 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Nexus 6P | 6.0 | MDA89D | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Nexus 6P | 8.0.0 | OPR5.170623.014 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Nexus 6P | 8.1.0 | OPM5.171019.019 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Pixel | 7.1.2 | NHG47L | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Pixel | 8.0.0 | OPR3.170623.013 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Pixel | 8.1.0 | OPM1.171019.021 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Pixel XL | 7.1.2 | NHG47L | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n| Pixel XL | 8.0.0 | OPR3.170623.013 | 48000 | 192 | 4 | 18 |\n\n**Figure 3.** Round trip latencies"]]
