اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

إصدارات android13-5.10

يقدّم هذا المستند قائمة شهرية بإصدارات GKI لنظام التشغيل Android 13 (الإصدار 5.10). تعرض الروابط في عمود العناصر قائمة بعناصر النواة أو تصحيح أخطاء النواة في الإصدار المعنيّ. للعثور على ملف معيّن، اطّلِع على قائمة تعريفات العناصر.

يمكنك العثور على بيانات إصدارات Android 13-5.10 بتنسيق JSON في إصدارات Android 13-5.10 بتنسيق JSON.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الإصدارات، يمكنك الإبلاغ عن خطأ في Issue Tracker.

مراحل فروع الإصدار

تتيح الإصدارات المعتمَدة إمكانية إجراء عمليات إعادة تدوير بناءً على طلب الشريك لمدة تصل إلى ستة أشهر كحد أقصى. بعد ستة أشهر، يمكن للشريك طلب إعادة إصدار للحصول على حِزم الأمان المذكورة في نشرة أمان Android (ASB).

عندما تؤدي متطلبات LTS إلى عدم توافق الفرع، يتم إيقاف الفرع نهائيًا. لا يتم قبول طلبات إعادة تدوير الفروع المتوقّفة نهائيًا.

لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى عملية إعادة تدوير المفاتيح الاحتياطية في حالات الطوارئ.

إصدار نظام التشغيل ومستوى تصحيح أمان صورة التشغيل

بالنسبة إلى واجهة GKI في نظام التشغيل Android 13 boot-*.img، يتم ضبط الحقل os_version، الذي يتضمّن إصدار نظام التشغيل ومستوى تصحيح الأمان في ملف العنوان bootimg.h، على القيمة صفر. راجِع android13-5.10 للحصول على معلومات حول العلامة ومستوى تصحيح الأمان لكل إصدار من GKI. عند دمج boot.img GKI مُنشأة مسبقًا، يمكن لشركاء الأجهزة وضع المعلومات في تذييل AVB من خلال ضبط BOOT_OS_VERSION وBOOT_SECURITY_PATCH، كما هو موضّح أدناه:

BOOT_OS_VERSION := 13
BOOT_SECURITY_PATCH := 2022-07-05

يضيف الإصدار سمات AVB التالية إلى boot.img تم إنشاؤه مسبقًا:

Prop: com.android.build.boot.os_version -> '13'
Prop: com.android.build.boot.security_patch -> '2022-07-05'

وصف ملف العنصر

توضّح الجداول التالية الملفات المتضمّنة في العناصر. اطّلِع على وصف كل ملف لتنزيل الملف الذي تحتاجه.

عناصر النواة

اسم الملف	الوصف
`Image`	ملف ثنائي لصورة النواة
`Image.gz`	ملف ثنائي مضغوط لصورة النواة بواسطة `gzip`
`Image.lz4`	ملف ثنائي مضغوط لصورة النواة بواسطة `lz4`
`boot.img`	صورة التشغيل التي تتضمّن النواة غير المضغوطة
`boot-gz.img`	صورة التشغيل التي تتضمّن نواة مضغوطة `gzip`
`boot-lz4.img`	صورة التشغيل التي تتضمّن نواة مضغوطة `lz4`
`signed/certified-boot-img-$BID.tar.gz`	يحتوي على جميع صور التشغيل المعتمدة (في الإصدارات المعتمدة فقط).
`system_dlkm_staging_archive.tar.gz`	جميع وحدات GKI الموقَّعة لإنشاء القسم `system_dlkm`
`System.map`	جدول بحث بين الرموز وعناوينها في الذاكرة مطلوب لإنشاء إصدارات مختلطة.
`manifest_$BID.xml`	ملف بيان المستودع المثبَّت الذي يمكنه مزامنة رمز المصدر لإنشاء النواة.
`modules.builtin`	قائمة بجميع الوحدات المضمّنة في النواة، والتي يستخدمها `modprobe` مطلوب لإنشاء إصدارات مختلطة.
`modules.builtin.modinfo`	يحتوي على modinfo (يُرجى الرجوع إلى modinfo(8)) الخاص بالإدخالات في `modules.builtin`. مطلوب لإنشاء إصدارات مختلطة.
`vmlinux`	ملف تنفيذي مرتبط بشكل ثابت يحتوي على نواة Linux ومفيد لتصحيح الأخطاء. يجب توفيرها للإنشاءات المختلطة.
`vmlinux.symvers`	تعرض هذه السمة قائمة بالرموز المتضمّنة في `vmlinux`. مطلوب للإنشاءات المختلطة.