اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release
بدلاً من aosp-main
لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
الصوت في مناطق متعددة
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
لمزيد من المعلومات عن استخدام أنظمة الصوت المتعدّدة المناطق في أنظمة الترفيه في المقاعد الخلفية للسيارات،
اطّلِع على الصوت المتعدّد المناطق.
يمكن لشركات تصنيع الأجهزة ربط شاشة بمنطقة صوتية في المركبة. على سبيل المثال، في سيارة
تتضمّن منطقة ترفيه أساسية وأخرى في المقاعد الخلفية، يمكن أن يكون لدى الشركة المصنّعة للجهاز الإعدادات التالية
في قسم المورّد:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<carAudioConfigurations xmlns:car="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<zones>
<zone name="primary zone">
<volumeGroups>
<group>
<device address="bus001_media">
<context context="music"/>
</device>
<device address="bus002_others">
...
</device>
</group>
</volumeGroups>
<displays>
<display car:display="<display-id-1>" />
</displays>
</zone>
<zone name="rear seat">
<volumeGroups>
<group>
<device address="bus100_all">
...
</device>
</group>
</volumeGroups>
<displays>
<display car:display="<display-id-2>" />
</displays>
</zone>
</zones>
</carAudioConfigurations>
</xml>
|
CarAudioService
يُحلِّل ملف الإعدادات هذا ويُعدّ ملف توجيه
الصوت حسب سياقه الصوتي (أو استخدام الصوت) في وقت التشغيل. أثناء
وقت التشغيل، يرصد CarAudioService
أيضًا حدث تشغيل التطبيق ويحدد
التطبيق ديناميكيًا للمنطقة استنادًا إلى المعرّف الفريد.
التنفيذ
للاطّلاع على المعرّف الثابت الذي يمكن لصنّاع الأجهزة تضمينه في ملف الإعدادات، يُرجى الاطّلاع على معرّفات الشاشة الثابتة.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Multi-zone audio\n\nTo learn more about the use of multi-zone audio in automotive rear-seat entertainment systems,\nsee [Multi-Zone Audio](/docs/devices/automotive/audio#multi-zone).\n\nDevice manufacturers can link a display to an audio zone in a vehicle. For instance, for a car\nwith one primary and rear seat entertainment zone, a device manufacturer can have the following\nconfiguration on the vendor partition:\n\n|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| ```carbon \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e \u003ccarAudioConfigurations xmlns:car=\"http://schemas.android.com/apk/res-auto\"\u003e \u003czones\u003e \u003czone name=\"primary zone\"\u003e \u003cvolumeGroups\u003e \u003cgroup\u003e \u003cdevice address=\"bus001_media\"\u003e \u003ccontext context=\"music\"/\u003e \u003c/device\u003e \u003cdevice address=\"bus002_others\"\u003e ... \u003c/device\u003e \u003c/group\u003e \u003c/volumeGroups\u003e \u003cdisplays\u003e \u003cdisplay car:display=\"\u003cdisplay-id-1\u003e\" /\u003e \u003c/displays\u003e \u003c/zone\u003e \u003czone name=\"rear seat\"\u003e \u003cvolumeGroups\u003e \u003cgroup\u003e \u003cdevice address=\"bus100_all\"\u003e ... \u003c/device\u003e \u003c/group\u003e \u003c/volumeGroups\u003e \u003cdisplays\u003e \u003cdisplay car:display=\"\u003cdisplay-id-2\u003e\" /\u003e \u003c/displays\u003e \u003c/zone\u003e \u003c/zones\u003e \u003c/carAudioConfigurations\u003e \u003c/xml\u003e ``` |\n\n`CarAudioService` parses this configuration file and sets up the\naudio routing by its audio context (or audio usage) at boot time. During\nruntime, `CarAudioService` further detects an app launch event and dynamically\nassigns the app to the zone based on UID.\n\nImplementation\n--------------\n\nFor the stable ID that device manufacturers can include in their configuration\nfile, see\n[Static display identifiers](/docs/core/display/multi_display/displays#static)."]]