اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
سماعة الرأس مقاس 3.5 ملم: مواصفات الملحق
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تحدّد هذه المقالة متطلبات سماعات الرأس التي تستخدم مقبسًا مقاس 3.5 ملم لكي تعمل بشكلٍ موحّد في منظومة Android المتكاملة.
على الشركات المصنّعة للأجهزة الرجوع إلى مواصفات مقبس المقبس الذي يبلغ قطره 3.5 مم ومستند تعريف التوافق مع Android (CDD) للاطّلاع على المتطلبات الإضافية.
الدوال
| الوظيفة |
دعم الإكسسوارات |
| إخراج صوت استيريو |
مطلوب |
| إدخال الصوت (الميكروفون) |
مطلوب |
| بري |
مطلوب |
ربط عناصر التحكّم بوظائفها
| وظيفة التحكّم |
دعم الإكسسوارات |
الوصف |
| الدالة "أ" |
مطلوب |
التشغيل/الإيقاف المؤقت/التثبيت (ضغطة قصيرة)، بدء الالتقاط (ضغطة طويلة)، التالي
(ضغطة مزدوجة) |
| الدالة (ب) |
اختياري |
Vol+ |
| الوظيفة ج |
اختياري |
Vol- |
| الوظيفة د |
اختياري |
محجوز (تستخدم أجهزة Pixel هذا الرمز لتشغيل الطلبات الصوتية)
|
يمكنك تعيين وظائف للأزرار على النحو التالي:
- يجب أن توفّر جميع سماعات الرأس التي تتضمّن زرًا واحدًا الوظيفة "أ".
- يجب أن تُنفِّذ سماعات الرأس التي تحتوي على أزرار متعددة الوظائف وفقًا للباترون التالي:
- دالتَان: A وD
- 3 دوال: A وB وC
- 4 دوال: A وB وC وD
ميكانيكا
| الوظيفة |
دعم الإكسسوارات |
الملاحظات |
| مقبس 4 موصلات مقاس 3.5 ملم |
مطلوب |
المرجع: معيار EIAJ-RC5325A |
| ترتيب CTIA pinout (LRGM) |
مطلوب |
باستثناء المناطق التي تفرض متطلبات قانونية لتخطيط دبوس OMTP |
| ترتيب دبوس OMTP (LRMG) |
اختياري |
|
| الميكروفون |
مطلوب |
يجب ألا يتم حجبها عند تشغيل عناصر التحكّم في سماعة الرأس |
كهربائي
| الوظيفة |
دعم الإكسسوارات |
الوصف |
| معاوقة مكبّر صوت الأذن |
16 أوم أو أعلى |
يُنصح باستخدام مقاومة تتراوح بين 32 و300 أوم. |
| مقاومة التيار المباشر للميكروفون |
1,000 أوم أو أكثر
|
يجب أن تكون خصائص الميكروفون متوافقة مع القسم 5.4
تسجيل الصوت من اتفاقية Android CDD الحالية. |
| المعاوقة المكافئة لوظيفة التحكّم* |
0 أوم |
[Function A] التشغيل/الإيقاف المؤقت/الربط |
| مقاومة 240 أوم +/- 1% |
[Function B] |
| مقاومة 470 أوم +/- 1% |
[Function C] |
| مقاومة 135 أوم +/- 1% |
[Function D] |
*المعاوقة الإجمالية من طرف الميكروفون الموجب إلى GND عندما يكون الزر
مضغوطاً مع تطبيق الجهد الثنائي القطب للميكروفون الذي يبلغ 2.2 فولت من خلال المقاوم الكهربائي الذي يبلغ 2.2 كيلو أوم
في المخططات البيانية التالية، يتم ربط الزرّ (أ) بالدالة (أ)، والزرّ (ب) بالدالة (ب)، وهكذا.
دوائر اختبار سماعات الرأس المرجعية
يعرض المخطّط البياني التالي لدائرة اختبار سماعة الرأس المرجعية 1 مخطط توصيل أطراف CTIA
لموصّل مكوّن من 4 أقسام. بالنسبة إلى مخطط توصيل دبابيس OMTP، بدِّل مواضع قطعة التحكم
MIC وGND.
الشكل 1: دائرة اختبار سماعة الرأس المرجعية 1
يوضّح المخطّط البياني التالي لدائرة اختبار سماعة الرأس المرجعية 2 كيفية
تغيير قيم المقاوم الفعلية (R1 - R4) لاستيفاء هذه المواصفات.
الشكل 2: دائرة اختبار سماعة الرأس المرجعية 2
تعتمد المقاومة الفعلية للأزرار الموازية للميكروفون (R1-R4)
على مقاومة كبسول الميكروفون (Rmic) وقيم المقاومة المكافئة (ReqA-ReqD). استخدِم الصيغة التالية:
ReqN=(Rmic*Rn)/(Rmic+Rn)
حيث يكون Rn هو المقاومة الفعلية للزر، وReqN هو
قيمة المعاوقة المكافئة لهذا الزر (مقدَّمة)، وRmic هو
قيمة معاوقة الميكروفون.
يفترض المثال أعلاه مقاومة ميكروفون (Rmic) تبلغ 5 كيلو أوم. لتحقيق مقاومة R4 معادلة تبلغ 135 أوم (ReqD)، يجب أن تكون قيمة المقاوم الفعلية (R4) 139 أوم.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# 3.5 mm headset: Accessory specification\n\nThis article specifies requirements for 3.5 mm plug headsets to\nfunction uniformly across the Android ecosystem.\n\nDevice manufacturers should consult the [3.5 mm\njack specification](/docs/core/interaction/accessories/headset/jack-headset-spec) and the\n[Android Compatibility Definition Document](/docs/compatibility/android-cdd)\n(CDD) for additional requirements.\n\nFunctions\n---------\n\n| Function | Accessory Support |\n|------------------|-------------------|\n| Stereo Audio Out | Required |\n| Audio in (Mic) | Required |\n| Ground | Required |\n\nControl-function mapping\n------------------------\n\n| Control Function | Accessory Support | Description |\n|------------------|-------------------|---------------------------------------------------------------------------------|\n| Function A | Required | Play/pause/hook (Short Press), Trigger Assist (Long Press), Next (Double Press) |\n| Function B | Optional | Vol+ |\n| Function C | Optional | Vol- |\n| Function D | Optional | Reserved (Pixel devices use this to launch voice commands) |\n\nAssign functions to buttons as follows:\n\n- All one-button headsets must implement Function A.\n- Headsets with multiple buttons must implement functions according to the following pattern:\n - 2 functions: A and D\n - 3 functions: A, B, C\n - 4 functions: A, B, C, D\n\nMechanical\n----------\n\n| Function | Accessory Support | Notes |\n|--------------------------|-------------------|-----------------------------------------------------------|\n| 4 conductor 3.5 mm plug | Required | Ref: EIAJ-RC5325A standard |\n| CTIA pinout order (LRGM) | Required | Except in regions with legal requirements for OMTP pinout |\n| OMTP pinout order (LRMG) | Optional | |\n| Microphone | Required | Must not be obstructed when operating headset controls |\n\nElectrical\n----------\n\n| Function | Accessory Support | Description |\n|-----------------------------------------|---------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Ear speaker impedance | 16 ohms or higher | Recommend 32 - 300 ohms |\n| Mic DC resistance | 1000 ohms or higher | Mic characteristics must be compliant with section 5.4 *Audio Recording* of the current [Android CDD](/docs/compatibility/android-cdd#5_4_audio_recording) |\n| Control Function Equivalent impedance\\* | 0 ohm | \\[Function A\\] Play/Pause/Hook |\n| Control Function Equivalent impedance\\* | 240 ohm +/- 1% resistance | \\[Function B\\] |\n| Control Function Equivalent impedance\\* | 470 ohm +/- 1% resistance | \\[Function C\\] |\n| Control Function Equivalent impedance\\* | 135 ohm +/- 1% resistance | \\[Function D\\] |\n\n*\\*Total impedance from positive mic terminal to GND when button is\npressed with 2.2 V mic bias applied through 2.2 kOhm resistor*\n\nIn the following diagrams, Button A maps to Function A, Button B to\nFunction B, and so on.\n\nReference headset test circuits\n-------------------------------\n\nThe following diagram for Reference Headset Test Circuit 1 shows the CTIA\npinout for a 4-segment plug. For the OMTP pinout, switch the positions of the\nMIC and GND segments.\n\n**Figure 1.** Reference headset test circuit 1\n\nThe following diagram for Reference Headset Test Circuit 2 shows how the\nactual resistor values (R1 - R4) are altered to meet this specification.\n\n**Figure 2.** Reference headset test circuit 2\n\nThe actual resistance of the buttons parallel with the microphone (R1-R4) is\nbased on the microphone capsule resistance (Rmic) and the equivalent impedance\nvalues (ReqA-ReqD). Use the following formula:\n\n*Req~N~=(R~mic~\\*R~n~)/(R~mic~+R~n~)*\n\nWhere R*n* is the actual resistance of a button, Req*N* is the\nequivalent impedance value of that button (provided), and Rmic is the\nmicrophone impedance value.\n\nThe example above assumes a 5 kohm microphone impedance (Rmic); to achieve\nan equivalent R4 impedance of 135 ohm (ReqD), the actual resistor value (R4)\nmust be 139 ohms."]]
