اعتبارًا من عام 2026، ولضمان توافقنا مع نموذج التطوير الثابت الرئيسي وضمان استقرار المنصة في المنظومة المتكاملة، سننشر الرمز المصدري في "مشروع Android مفتوح المصدر" (AOSP) في الربع الثاني والربع الرابع. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main. سيشير فرع البيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم إرساله إلى AOSP. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).
Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.
عزل عمليات إعادة المحاولة
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
راجِع مستندات ميزة إعادة المحاولة التلقائية للاختبار
للتعرّف على طريقة عمل هذه الميزة.
عند تنفيذ عمليات إعادة المحاولة، إذا دخل الجهاز في حالة سيئة
لا تسمح بنجاح الاختبارات بعد الآن. استخدِم ميزة العزل
لإعادة الجهاز إلى حالته الأولية
السليمة والسماح بتشغيل الاختبارات وإنجاحها.
تفعيل الميزة
يمكن تفعيل ميزة عزل عمليات إعادة المحاولة باستخدام الخيارات التالية بالإضافة إلى خيارات إعادة المحاولة:
--retry-isolation-grade <FULLY_ISOLATED|REBOOT_ISOLATED>
أو تم إيقافها باستخدام:
--retry-isolation-grade NOT_ISOLATED
تكون هذه الميزة غير مفعّلة تلقائيًا.
درجة العزل المختلفة
يمثّل مستوى العزل مدى العزل الذي نريد ضبطه بين عمليات إعادة المحاولة:
- سيؤدي FULLY_ISOLATED إلى محو الجهاز وإعادة إعداده بالكامل من خلال إعادة تشغيل target_preparers المضبوطة في الإعداد.
- ستؤدي REBOOT_ISOLATED إلى إعادة تشغيل الجهاز
ملاحظة حول مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS)
لا تتوافق عمليات تشغيل CTS التي يجريها شركاء Android حاليًا مع FULLY_ISOLATED
كيف تبدو النتائج؟
يتلقّى مقدّمو التقارير علامة تشير إلى أنّ وحدة أو عملية معيّنة كانت تعمل بشكل مستقل، ويمكنهم اختيار عرض العلامة في تقريرهم.
- على مستوى الوحدة، سيتم ضبط السمة
module-isolated على درجة العزل.
- على مستوى عملية التنفيذ، سيتم ضبط السمة
run-isolated على درجة العزل.
على سبيل المثال، سيتم الإبلاغ عن الوحدة الأولى التي يتم تشغيلها بعد عزلها على أنّها module-isolated:FULLY_ISOLATED.
يوفّر التشغيل التجريبي بشكل منفصل إشارة قوية. سواء نجح الاختبار أو لم ينجح، يجب أن يكون مالك الاختبار على ثقة تامة بأنّه لم يتم ترك أي حالة سيئة من اختبار سابق على الجهاز.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-12-03 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-12-03 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[]]
