อุปกรณ์แป้นพิมพ์

จัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบอยู่เสมอด้วยคอลเล็กชัน บันทึกและจัดหมวดหมู่เนื้อหาตามค่ากำหนดของคุณ

Android รองรับอุปกรณ์แป้นพิมพ์ที่หลากหลาย รวมถึงปุ่มกดฟังก์ชันพิเศษ (การควบคุมระดับเสียงและการเปิด/ปิด) แป้นพิมพ์ QWERTY แบบฝังขนาดกะทัดรัด และแป้นพิมพ์ภายนอกสไตล์ PC ที่มีฟังก์ชันครบครัน

เอกสารนี้อธิบายแป้นพิมพ์จริงเท่านั้น ดูข้อมูลเกี่ยวกับแป้นพิมพ์เสมือน (Input Method Editor) ได้ใน Android SDK

การจัดประเภทแป้นพิมพ์

ระบบจะจัดประเภทอุปกรณ์อินพุตเป็นแป้นพิมพ์หากเป็นไปตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้

• อุปกรณ์อินพุตจะรายงานว่ามีรหัสแป้นพิมพ์ Linux ที่ใช้บนแป้นพิมพ์หรือไม่ ซึ่งรวมถึง 0 ถึง 0xff หรือ KEY_OK ถึง KEY_MAX

• อุปกรณ์อินพุตจะรายงานว่ามีรหัสคีย์ Linux ใดๆ ที่ใช้กับจอยสติ๊กและเกมแพด ซึ่งรวมถึง BTN_0 ถึง BTN_9, BTN_TRIGGER ถึง BTN_DEAD หรือ BTN_A ถึง BTN_THUMBR

ปัจจุบันระบบจัดประเภทจอยสติ๊กเป็นแป้นพิมพ์ เนื่องจากปุ่มจอยสติ๊กและปุ่มเกมแพดจะได้รับการรายงานโดยเหตุการณ์ EV_KEY ในลักษณะเดียวกับการรายงานแป้นพิมพ์ ดังนั้น จอยสติ๊กและเกมแพดจึงใช้ไฟล์การแมปแป้นพิมพ์ในการกําหนดค่าด้วย

เมื่อจัดประเภทอุปกรณ์อินพุตเป็นแป้นพิมพ์แล้ว ระบบจะโหลดไฟล์การกําหนดค่าอุปกรณ์อินพุตและเลย์เอาต์แป้นพิมพ์สําหรับแป้นพิมพ์

จากนั้นระบบจะพยายามระบุลักษณะเพิ่มเติมของอุปกรณ์

• หากอุปกรณ์อินพุตมีแป้นที่แมปกับ KEYCODE_Q ระบบจะถือว่าอุปกรณ์มีแป้นพิมพ์ตัวอักษร (ไม่ใช่ตัวเลข) ระบบจะรายงานความสามารถของแป้นพิมพ์ตัวอักษรในออบเจ็กต์ทรัพยากร Configuration เป็น KEYBOARD_QWERTY

• หากอุปกรณ์อินพุตมีแป้นที่แมปกับ KEYCODE_DPAD_UP, KEYCODE_DPAD_DOWN, KEYCODE_DPAD_LEFT, KEYCODE_DPAD_RIGHT และ KEYCODE_DPAD_CENTER (ต้องมีครบทุกแป้น) ระบบจะถือว่าอุปกรณ์มีแป้นลูกศร ระบบจะรายงานความสามารถของปุ่มกดแบบมีลูกศรในออบเจ็กต์ทรัพยากร Configuration ว่าเป็น NAVIGATION_DPAD

• หากอุปกรณ์อินพุตมีแป้นที่แมปกับ KEYCODE_BUTTON_A หรือแป้นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกมแพด ระบบจะถือว่าอุปกรณ์มีเกมแพด

ข้อกำหนดของไดรเวอร์แป้นพิมพ์

1. ไดรเวอร์แป้นพิมพ์ควรลงทะเบียนเฉพาะรหัสแป้นสำหรับแป้นที่รองรับจริงๆ การลงทะเบียนรหัสคีย์มากเกินไปอาจทำให้อัลกอริทึมการจัดประเภทอุปกรณ์สับสน หรือทำให้ระบบตรวจจับความสามารถของแป้นพิมพ์ที่รองรับของอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง

2. ไดรเวอร์แป้นพิมพ์ควรใช้ EV_KEY เพื่อรายงานการกดแป้นพิมพ์ โดยใช้ค่า 0 เพื่อระบุว่ามีการปล่อยแป้น ค่า 1 เพื่อระบุว่ามีการกดแป้น และค่าที่มากกว่าหรือเท่ากับ 2 เพื่อระบุว่ามีการกดแป้นซ้ำโดยอัตโนมัติ

3. Android จะใช้การพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์เอง ควรปิดใช้ฟังก์ชันการทำงานซ้ำอัตโนมัติในไดรเวอร์

4. ไดร์เวอร์แป้นพิมพ์อาจระบุการใช้งาน HID หรือสแกนโคอดที่ระดับต่ำโดยส่ง EV_MSC พร้อม MSC_SCANCODE และค่าที่ระบุการใช้งานหรือสแกนโคอดที่ระดับต่ำเมื่อมีการกดแป้น ปัจจุบัน Android ไม่ได้ใช้ข้อมูลนี้

5. ไดรเวอร์คีย์บอร์ดควรรองรับการตั้งค่าสถานะ LED เมื่อมีการเขียน EV_LED ไปยังอุปกรณ์ ไดร์เวอร์ hid-input จะจัดการเรื่องนี้โดยอัตโนมัติ ขณะเขียนบทความนี้ Android ใช้ LED_CAPSLOCK, LED_SCROLLLOCK และ LED_NUMLOCK จำเป็นต้องรองรับ LED เหล่านี้ก็ต่อเมื่อแป้นพิมพ์มีไฟบอกสถานะที่เชื่อมโยงอยู่จริงๆ

6. ไดรเวอร์แป้นพิมพ์สำหรับปุ่มกดแบบฝัง (เช่น การใช้เมทริกซ์ GPIO) ควรส่งเหตุการณ์ EV_KEY ที่มีค่าเป็น 0 สำหรับแป้นที่ยังคงกดอยู่เมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป มิฉะนั้น ปุ่มอาจติดค้างอยู่และจะกดซ้ำโดยอัตโนมัติตลอดไป

การดำเนินการกับแป้นพิมพ์

ต่อไปนี้เป็นสรุปสั้นๆ ของการทำงานของแป้นพิมพ์ใน Android

1. EventHub จะอ่านเหตุการณ์ดิบจากไดรเวอร์ evdev และจับคู่รหัสแป้นพิมพ์ของ Linux (บางครั้งเรียกว่ารหัสการสแกน) กับรหัสแป้นพิมพ์ของ Android โดยใช้แผนที่เลย์เอาต์แป้นพิมพ์

2. InputReader จะบริโภคเหตุการณ์ดิบและอัปเดตสถานะคีย์เมตา เช่น หากมีการกดหรือปล่อยแป้น Shift ซ้าย เครื่องอ่านจะตั้งค่าหรือรีเซ็ตบิต META_SHIFT_LEFT_ON และ META_SHIFT_ON ตามความเหมาะสม

3. InputReader แจ้งให้ InputDispatcher ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์สําคัญ

4. InputDispatcher จะถาม WindowManagerPolicy ว่าต้องทําอย่างไรกับเหตุการณ์สําคัญโดยเรียกใช้ WindowManagerPolicy.interceptKeyBeforeQueueing วิธีการนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางที่สำคัญซึ่งมีหน้าที่ปลุกอุปกรณ์เมื่อมีการกดแป้นบางแป้น EventHub จะล็อกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่อย่างมีประสิทธิภาพตลอดเส้นทางที่สำคัญนี้เพื่อให้แน่ใจว่าจะทำงานจนเสร็จสมบูรณ์

5. หากมีการใช้ InputFilter อยู่ InputDispatcher จะเปิดโอกาสให้ InputFilter ใช้หรือเปลี่ยนรูปแบบคีย์ InputFilter อาจใช้เพื่อติดตั้งใช้งานนโยบายการช่วยเหลือพิเศษระดับต่ำทั่วทั้งระบบ

6. InputDispatcher จะจัดคิวคีย์เพื่อประมวลผลในเธรดการจัดเตรียม

7. เมื่อ InputDispatcher ดึงคิวออก WindowManagerPolicy จะได้มีโอกาสครั้งที่ 2 ในการสกัดกั้นเหตุการณ์สําคัญโดยการเรียกใช้ WindowManagerPolicy.interceptKeyBeforeDispatching วิธีนี้จัดการแป้นพิมพ์ลัดของระบบและฟังก์ชันอื่นๆ

8. จากนั้น InputDispatcher จะระบุเป้าหมายเหตุการณ์สำคัญ (หน้าต่างที่โฟกัสอยู่) และรอให้พร้อม จากนั้น InputDispatcher จะส่งเหตุการณ์สําคัญไปยังแอปพลิเคชัน

9. ภายในแอปพลิเคชัน เหตุการณ์สําคัญจะส่งต่อลําดับชั้นของมุมมองไปยังมุมมองที่มีโฟกัสสําหรับการส่งคีย์ก่อน IME

10. หากไม่มีการจัดการเหตุการณ์สำคัญในการส่งก่อน IME และระบบกำลังใช้ IME อยู่ ระบบจะส่งเหตุการณ์สำคัญไปยัง IME

11. หาก IME ไม่ได้ใช้เหตุการณ์แป้นพิมพ์ เหตุการณ์แป้นพิมพ์จะส่งต่อลงตามลําดับชั้นของมุมมองไปยังมุมมองที่มีโฟกัสสําหรับการส่งแป้นพิมพ์มาตรฐาน

12. แอปพลิเคชันจะรายงานกลับไปยัง InputDispatcher ว่ามีการเรียกใช้เหตุการณ์สําคัญหรือไม่ หากไม่มีการใช้เหตุการณ์ InputDispatcher จะเรียก WindowManagerPolicy.dispatchUnhandledKey เพื่อใช้ลักษณะการทํางาน "สำรอง" ระบบอาจเริ่มรอบการส่งเหตุการณ์สําคัญอีกครั้งโดยใช้คีย์โค้ดอื่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการดำเนินการสำรอง ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันไม่จัดการ KEYCODE_ESCAPE ระบบอาจส่งเหตุการณ์สําคัญเป็น KEYCODE_BACK แทน

การกําหนดค่าแป้นพิมพ์

ลักษณะการทํางานของแป้นพิมพ์จะขึ้นอยู่กับเลย์เอาต์แป้นของแป้นพิมพ์ การแมปอักขระของแป้น และการกําหนดค่าอุปกรณ์อินพุต

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์ที่เข้าร่วมในการกําหนดค่าแป้นพิมพ์ได้ในส่วนต่อไปนี้

• ไฟล์เลย์เอาต์คีย์
• ไฟล์การแมปอักขระหลัก
• ป้อนไฟล์การกำหนดค่าอุปกรณ์

คุณสมบัติ

พร็อพเพอร์ตี้การกําหนดค่าอุปกรณ์อินพุตต่อไปนี้ใช้กับแป้นพิมพ์

keyboard.layout

คําจํากัดความ: keyboard.layout = <name>

ระบุชื่อไฟล์เลย์เอาต์แป้นพิมพ์ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์อินพุต ยกเว้นนามสกุล .kl หากไม่พบไฟล์นี้ ระบบป้อนข้อมูลจะใช้เลย์เอาต์แป้นพิมพ์เริ่มต้นแทน

ระบบจะแปลงช่องว่างในชื่อเป็นขีดล่างระหว่างการค้นหา

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารประกอบของไฟล์เลย์เอาต์คีย์

keyboard.characterMap

คําจํากัดความ: keyboard.characterMap = <name>

ระบุชื่อไฟล์การแมปอักขระของแป้นพิมพ์ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์อินพุต ยกเว้นนามสกุล .kcm หากไม่พบไฟล์นี้ ระบบป้อนข้อมูลจะใช้แผนที่อักขระคีย์เริ่มต้นแทน

ระบบจะแปลงช่องว่างในชื่อเป็นขีดล่างระหว่างการค้นหา

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารประกอบของไฟล์การแมปอักขระคีย์

keyboard.orientationAware

คําจํากัดความ: keyboard.orientationAware = 0 | 1

ระบุว่าแป้นพิมพ์ควรตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงการวางแนวของจอแสดงผลหรือไม่

• หากค่าคือ 1 ปุ่มกดแป้นตัวเลขแบบมีทิศทางจะหมุนเมื่อการวางแนวของจอแสดงผลที่เกี่ยวข้องเปลี่ยนแปลง

• หากค่าคือ 0 แป้นพิมพ์จะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงการวางแนวการแสดงผล

ค่าเริ่มต้นคือ 0

การตรวจหาการวางแนวใช้เพื่อรองรับการหมุนปุ่มแป้นพิมพ์ทิศทาง เช่น ใน Motorola Droid ตัวอย่างเช่น เมื่อหมุนอุปกรณ์ตามเข็มนาฬิกา 90 องศาจากการวางแนวปกติ ระบบจะแมป KEYCODE_DPAD_UP ใหม่เป็น KEYCODE_DPAD_RIGHT เนื่องจากปุ่ม "ขึ้น" จะชี้ไปทาง "ขวา" เมื่อถืออุปกรณ์ในลักษณะนั้น

keyboard.builtIn

คําจํากัดความ: keyboard.builtIn = 0 | 1

ระบุว่าแป้นพิมพ์เป็นแป้นพิมพ์ในตัว (ติดอยู่กับตัวเครื่อง) หรือไม่

ค่าเริ่มต้นคือ 1 หากชื่ออุปกรณ์ลงท้ายด้วย -keypad ไม่เช่นนั้นจะเป็น 0

แป้นพิมพ์ในตัวจะได้รับรหัสอุปกรณ์ 0 เสมอ แป้นพิมพ์อื่นๆ ที่ไม่ใช่แป้นพิมพ์ในตัวจะได้รับการกำหนดรหัสอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกันซึ่งไม่ใช่ 0

การใช้รหัส 0 สำหรับแป้นพิมพ์ในตัวเป็นสิ่งสําคัญในการคงความเข้ากันได้กับช่อง KeyCharacterMap.BUILT_IN_KEYBOARD ซึ่งระบุรหัสของแป้นพิมพ์ในตัวและมีค่าเป็น 0 ช่องนี้เลิกใช้งานแล้วใน API แต่แอปพลิเคชันเวอร์ชันเก่าอาจยังใช้อยู่

ระบบจะไม่ลงทะเบียนแป้นพิมพ์ฟังก์ชันพิเศษ (แป้นพิมพ์ที่แมปอักขระของแป้นระบุประเภท SPECIAL_FUNCTION) เป็นแป้นพิมพ์ในตัว ไม่ว่าการตั้งค่าพร็อพเพอร์ตี้นี้จะเป็นอย่างไรก็ตาม เนื่องจากแป้นพิมพ์ฟังก์ชันพิเศษไม่ได้มีไว้สำหรับการพิมพ์ทั่วไป

ตัวอย่างการกำหนดค่า

# This is an example input device configuration file for a built-in
# keyboard that has a DPad.

# The keyboard is internal because it is part of the device.
device.internal = 1

# The keyboard is the default built-in keyboard so it should be assigned
# an id of 0.
keyboard.builtIn = 1

# The keyboard includes a DPad which is mounted on the device.  As the device
# is rotated the orientation of the DPad rotates along with it, so the DPad must
# be aware of the display orientation.  This ensures that pressing 'up' on the
# DPad always means 'up' from the perspective of the user, even when the entire
# device has been rotated.
keyboard.orientationAware = 1

หมายเหตุเกี่ยวกับความเข้ากันได้

ก่อนที่จะมี Honeycomb โปรแกรมแมปการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์ไม่ได้ใช้พร็อพเพอร์ตี้การกําหนดค่าใดๆ ระบบจะถือว่าแป้นพิมพ์ทั้งหมดเชื่อมต่ออยู่และรับรู้การวางแนว เลย์เอาต์แป้นเริ่มต้นและแผนที่อักขระของแป้นมีชื่อว่า qwerty แทนที่จะเป็น Generic รูปแบบแผนที่แป้นตัวอักษรก็แตกต่างออกไปมาก และเฟรมเวิร์กไม่รองรับแป้นพิมพ์แบบเต็มสไตล์ PC หรือแป้นพิมพ์ภายนอก

เมื่ออัปเกรดอุปกรณ์เป็น Honeycomb โปรดสร้างหรืออัปเดตไฟล์การกําหนดค่าและไฟล์การแมปคีย์ที่จําเป็น

การใช้งาน HID, รหัสคีย์ Linux และรหัสคีย์ Android

ระบบจะอ้างอิงคีย์โดยใช้ตัวระบุหลายรายการที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับระดับการแยกแยะ

สำหรับอุปกรณ์ HID แต่ละคีย์จะมีการใช้งาน HID ที่เชื่อมโยงอยู่ hid-input ไดรเวอร์ของ Linux และไดรเวอร์ HID เฉพาะอุปกรณ์และผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องมีหน้าที่รับผิดชอบในการแยกวิเคราะห์รายงาน HID และจับคู่การใช้งาน HID กับรหัสคีย์ของ Linux

เมื่อ Android อ่านเหตุการณ์ EV_KEY จากเคอร์เนล Linux ระบบจะแปลรหัสคีย์ Linux แต่ละรายการเป็นรหัสคีย์ Android ที่สอดคล้องกันตามไฟล์เลย์เอาต์คีย์ของอุปกรณ์

เมื่อระบบส่งเหตุการณ์สําคัญไปยังแอปพลิเคชัน อินสแตนซ์ android.view.KeyEvent จะรายงานรหัสคีย์ Linux เป็นค่าของ getScanCode() และรหัสคีย์ Android เป็นค่าของ getKeyCode() สําหรับวัตถุประสงค์ของเฟรมเวิร์ก จะมีเฉพาะค่าของ getKeyCode() เท่านั้นที่มีความสำคัญ

โปรดทราบว่า Android ไม่ได้ใช้ข้อมูลการใช้งาน HID หรือส่งต่อไปยังแอปพลิเคชัน

ตารางรหัส

ตารางต่อไปนี้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างการใช้งาน HID, รหัสคีย์ของ Linux และรหัสคีย์ของ Android

คอลัมน์ LKC จะระบุรหัสคีย์ Linux เป็นเลขฐานสิบหก

คอลัมน์ AKC จะระบุรหัสคีย์ Android เป็นเลขฐานสิบหก

คอลัมน์หมายเหตุหมายถึงหมายเหตุที่โพสต์หลังตาราง

คอลัมน์เวอร์ชันจะระบุเวอร์ชันแรกของแพลตฟอร์ม Android ที่รวมคีย์นี้ไว้ในแผนที่คีย์เริ่มต้น ระบบจะแสดงหลายแถวในกรณีที่คีย์แมปเริ่มต้นมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างเวอร์ชัน เวอร์ชันเก่าที่สุดที่ระบุคือ 1.6

• ใน Gingerbread (2.3) และรุ่นก่อนหน้า แผนที่คีย์เริ่มต้นคือ qwerty.kl การแมปแป้นพิมพ์นี้มีไว้เพื่อใช้กับ Android Emulator เท่านั้น และไม่ได้มีไว้เพื่อรองรับแป้นพิมพ์ภายนอกแบบกำหนดเอง อย่างไรก็ตาม OEM บางรายได้เพิ่มการรองรับแป้นพิมพ์บลูทูธลงในแพลตฟอร์มและอาศัย qwerty.kl เพื่อระบุการแมปแป้นพิมพ์ที่จำเป็น ดังนั้น OEM ที่สร้างอุปกรณ์ต่อพ่วงสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้จึงอาจสนใจการแมปแบบเก่าเหล่านี้ โปรดทราบว่าการแมปจะแตกต่างจากการแมปปัจจุบันอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประมวลผลคีย์ HOME เราขอแนะนำให้พัฒนาอุปกรณ์ต่อพ่วงใหม่ทั้งหมดตามแมปแป้นพิมพ์ Honeycomb หรือแมปแป้นพิมพ์ที่ใหม่กว่า (เช่น HID มาตรฐาน)

• ตั้งแต่ Honeycomb (3.0) เป็นต้นไป แผนที่คีย์เริ่มต้นคือ Generic.kl แผนที่แป้นนี้ออกแบบมาเพื่อรองรับแป้นพิมพ์สไตล์ PC แบบเต็ม ฟังก์ชันการทำงานส่วนใหญ่ของแป้นพิมพ์ HID มาตรฐานควรใช้งานได้ทันที

การแมปรหัสคีย์อาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของเคอร์เนล Linux และ Android เมื่อทราบว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในการแมปคีย์เริ่มต้นของ Android ระบบจะระบุการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในคอลัมน์เวอร์ชัน

ไดรเวอร์ HID และแผนที่แป้นเฉพาะอุปกรณ์อาจใช้การแมปที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ที่นี่

หน้าแป้นพิมพ์และปุ่มกด HID (0x07)

หน้าเดสก์ท็อปทั่วไปของ HID (0x01)

หน้าผู้บริโภค HID (0x0c)

การแมปที่ไม่ใช่ HID เพิ่มเติม

การแมปเหล่านี้อธิบายฟังก์ชันที่ไม่ได้ปรากฏใน HID แต่มีรหัสคีย์ของ Linux

คีย์เดิมที่ไม่รองรับ

การแมปเหล่านี้ปรากฏใน Android เวอร์ชันก่อนหน้า แต่ไม่สอดคล้องกับ HID หรือใช้รหัสคีย์ Linux ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ระบบไม่รองรับแล้ว

หมายเหตุ

1. รหัสคีย์ Android ที่เชื่อมโยงกับแป้นตัวอักษรและตัวเลขทั่วไปและแป้นสัญลักษณ์อาจแตกต่างกันไปตามรูปแบบและภาษาของแป้นพิมพ์ เนื่องด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ รหัสการสแกนจริงและการใช้งาน HID ที่เชื่อมโยงกับแป้นบนแป้นพิมพ์มักจะกำหนดตามตำแหน่ง แม้ว่าป้ายกำกับที่พิมพ์บนแป้นเหล่านั้นอาจแตกต่างกันไปตามภาษา

   ในแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) (QWERTY) แป้นตัวอักษรด้านซ้ายบนจะมีป้ายกำกับว่า Q ในแป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส (AZERTY) แป้นในตําแหน่งเดียวกันจะมีป้ายกำกับว่า A แม้จะมีป้ายกำกับ แต่แป้นตัวอักษรด้านซ้ายบนของทั้ง 2 แป้นพิมพ์จะอ้างอิงโดยใช้การใช้งาน HID 0x07 0x0014 ซึ่งแมปกับรหัสคีย์ KEY_Q ของ Linux

   เมื่อ Android ได้รับการกําหนดค่าด้วยเลย์เอาต์แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา รหัสคีย์ KEY_Q ของ Linux จะแมปกับรหัสคีย์ KEYCODE_Q ของ Android และจะแสดงอักขระ "Q" และ "q" อย่างไรก็ตาม เมื่อ Android ได้รับการกําหนดค่าด้วยเลย์เอาต์แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส รหัสคีย์ KEY_Q ของ Linux จะแมปกับรหัสคีย์ KEYCODE_A ของ Android และจะแสดงอักขระ "A" และ "a"

   โดยปกติแล้ว รหัสคีย์ Android จะแสดงการตีความคีย์เฉพาะภาษา จึงอาจใช้รหัสคีย์ Android ที่แตกต่างกันสำหรับภาษาต่างๆ

2. 0x0c 0x022f AC Zoom ได้รับการกําหนดใน HID เป็นการควบคุมเชิงเส้น แต่เคอร์เนลแมปเป็นคีย์ ซึ่งอาจไม่ถูกต้อง

3. แป้นฟังก์ชัน KEY_FN_* ของ Linux จะแมปกับรหัสแป้นที่ง่ายขึ้น แต่ระบบจะส่งแป้นเหล่านี้โดยตั้งค่าบิตสถานะเมตา META_FUNCTION เป็น "จริง"

4. ก่อน Android Ice Cream Sandwich 4.0 เลย์เอาต์แป้นพิมพ์เริ่มต้นมีการแมปสำหรับรหัสคีย์เพิ่มเติมบางรายการที่ไม่ได้กำหนดไว้ในส่วนหัวของเคอร์เนล Linux หลัก เราได้นําการแมปเหล่านี้ออกแล้วเนื่องจากรหัสคีย์ที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้กําหนดความหมายเหล่านี้ได้รับความหมายใหม่ในเคอร์เนล Linux เวอร์ชันล่าสุด

แหล่งที่มา

1. ตารางการใช้งาน USB HID v1.12
2. เคอร์เนล Linux 2.6.39: include/linux/input.h, drivers/hid/hid-input.c
3. Android ICS: qwerty.kl, Generic.kl, KeyEvent.java