اعتبارًا من عام 2026، ولضمان توافقنا مع نموذج التطوير الثابت الرئيسي وضمان استقرار المنصة في المنظومة المتكاملة، سننشر الرمز المصدري في "مشروع Android مفتوح المصدر" (AOSP) في الربع الثاني والربع الرابع. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main. سيشير فرع البيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم إرساله إلى AOSP. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).
Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.
استخدام أدوات التحكّم في الوحدات
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
يمكن أن تحتوي كل وحدة من مجموعة الاختبارات (المحدّدة من خلال AndroidTest.xml) على عنصر module_controller خاص يمكنه تغيير بعض سلوك الوحدة:
تحديد ما إذا كان يجب تشغيل الوحدة أو لا استنادًا إلى بعض الشروط
من خلال تنفيذ BaseModuleController
وإضافته إلى AndroidTest.xml على النحو التالي:
<object type="module_controller" class="com.android.tradefed.testtype.suite.module.<NAME>" />
سيتم استخدام وحدة التحكّم في الوحدة لتحديد ما إذا كان يجب تشغيل الوحدة أو لا، استنادًا إلى تنفيذ public abstract RunStrategy shouldRun(IInvocationContext context);.
تحديد ما إذا كان يجب جمع بعض السجلات أو لا عند حدوث حالات فشل
عند تشغيل الحزمة الكاملة، من الممكن طلب جمع بعض السجلات على مستوى الحزمة عند حدوث حالات فشل (لقطة شاشة، تقرير الأخطاء، logcat). ولكن بالنسبة إلى بعض الوحدات، قد لا يكون لأي سجلّ مطلوب قيمة وسيؤدي جمعه ببساطة إلى إضاعة الوقت. في هذه الحالة، يمكن لوحدة معيّنة تحديد السجلات التي تهمّها بشكل صريح:
<object type="module_controller"
class="com.android.tradefed.testtype.suite.module.TestFailureModuleController">
<option name="screenshot-on-failure" value="<true OR false>" />
<option name="bugreportz-on-failure" value="<true OR false>" />
<option name="logcat-on-failure" value="<true OR false>" />
</object>
ملاحظة: يجب أن يكون تنفيذ وحدات التحكّم عامًا قدر الإمكان لزيادة إمكانية إعادة استخدامها إلى أقصى حد. ويجب أن يراجع مالك الوحدة عملية تخطّي وحدة استنادًا إلى حالتها للحصول على الموافقة على أنّ تخطّي الوحدة هو السلوك المناسب لها.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2026-06-18 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2026-06-18 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[]]