اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
في نظامَي التشغيل Android 10 و11، يحتوي ملف "مساحة التخزين المؤقت للذاكرة العشوائية" في المرحلة الأولى على ملف init الثنائي في المرحلة الأولى (الذي يُجري عملية الربط المبكر كما هو محدّد في إدخالات fstab) وملفات fstab الخاصة بالمورّدين. (كما هو الحال في الإصدار 9 من Android والإصدارات الأقدم، يحتوي system.img على محتوى $TARGET_ROOT_OUT).
بالنسبة إلى الأجهزة التي تحتوي على ملف boot-ramdisk (غير A/B)، تكون عملية الإعداد في المرحلة الأولى عبارة عن ملف تنفيذي ثابت
يقع في /init. تعمل هذه الأجهزة على تركيب system.img على أنّه /system،
ثم تُجري عملية تبديل الجذر لنقل عملية التركيب في /system إلى /.
يتم تحرير محتوى ذاكرة التخزين المؤقت بعد اكتمال عملية التثبيت.
بالنسبة إلى الأجهزة التي تستخدم وضع الاسترداد كمساحة تخزين مؤقت في ذاكرة الوصول العشوائي، يمكن العثور على عملية الإعداد في المرحلة الأولى على العنوان
/init ضمن مساحة التخزين المؤقت في ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة بوضع الاسترداد. تبدّل هذه الأجهزة أولاً الجذر إلى
/first_stage_ramdisk لإزالة مكوّنات الاسترداد من البيئة، ثم تتابع الخطوات نفسها التي تتّبعها الأجهزة التي تتضمّن ملف ramdisk لبدء التشغيل (أي تركيب
system.img على أنّه /system وتبديل الجذر لنقل عملية التركيب إلى / وتحرير محتويات
ramdisk بعد التركيب). إذا كان الخيار androidboot.force_normal_boot=1
متوفرًا في سطر أوامر kernel (أو bootconfig من Android
12 فصاعدًا)، يتم تشغيل الأجهزة بشكلٍ طبيعي (في نظام Android) بدلاً من تشغيلها في وضع الاسترداد.
بعد انتهاء المرحلة الأولى من عملية الإعداد، يتم تنفيذ /system/bin/init مع الوسيطة
selinux_setup لتجميع SELinux وتحميله على النظام. أخيرًا، يؤدي الإجراء
init إلى تنفيذ /system/bin/init مرة أخرى باستخدام الوسيطة second_stage. في هذه
النقطة، يتم تشغيل المرحلة الرئيسية من init ومواصلة عملية التمهيد باستخدام النصوص البرمجية
init.rc.
توضِّح الأقسام التالية بالتفصيل الاختلافات في تنسيقات الأقسام للأجهزة غير المزوّدة بميزة "التحديث الثنائي" قبل توفّر Android 10 وبعده.
تنسيقات التقسيم (الأجهزة غير المزوّدة بميزة "اختبار أ/ب")
توضِّح الأقسام التالية بالتفصيل الاختلافات في تنسيقات الأقسام للأجهزة غير المزوّدة بميزة "التحديث الثنائي" قبل توفّر Android 10 وبعده.
boot.img
ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) (Android 8.x والإصدارات الأقدم)
النظام بصفتها الجذر (Android 9)
ذاكرة التخزين المؤقت في ذاكرة الوصول العشوائي (Android 10 و
11)
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Ramdisk partitions\n\n| **Note:** This page applies to Android 11 and lower. For Android 12 and greater, see [Generic boot\n| partition](/docs/core/architecture/bootloader/partitions/generic-boot).\n\nIn Android 10 and 11,\nthe first stage ramdisk\ncontains the first stage init binary (which performs early mounting as specified\nby fstab entries) and vendor fstab files. (As in Android 9 and lower,\n`system.img` contains the contents of `$TARGET_ROOT_OUT`.)\n\n- For devices with a boot-ramdisk (non-A/B), first stage init is a static\n executable located at `/init`. These devices mount `system.img` as `/system`,\n then perform a switch root operation to move the mount at `/system` to `/`.\n The contents of the ramdisk are freed after mounting has completed.\n\n- For devices that use recovery as a ramdisk, first stage init is located at\n `/init` within the recovery ramdisk. These devices first switch root to\n `/first_stage_ramdisk` to remove the recovery components from the environment,\n then proceed the same as devices with a boot-ramdisk (that is, mount\n `system.img` as `/system`, switch root to move that mount to `/`, and free\n ramdisk contents after mounting). If `androidboot.force_normal_boot=1` is\n present in the kernel command line (or bootconfig from Android\n 12 onward), devices boot normally (into Android)\n instead of booting into recovery mode.\n\nAfter first stage init finishes, it executes `/system/bin/init` with the\n`selinux_setup` argument to compile and load SELinux onto the system. Finally,\ninit executes `/system/bin/init` again with the `second_stage` argument. At this\npoint, the main phase of init runs and continues the boot process using the\n`init.rc` scripts.\n| **Note:** Android 10 replaces ramdisk contents with a first stage init executable, which is incompatible with how previous ramdisks booted the system.\n\nThe following sections detail differences in partition layouts for non-A/B\ndevices before and after Android 10.\n\nPartition layouts (non-A/B devices)\n-----------------------------------\n\nThe following sections detail differences in partition layouts for non-A/B\ndevices before and after Android 10.\n\n### boot.img\n\n| Ramdisk *(Android 8.x and lower)* | System as root *(Android 9)* | Ramdisk *(Android 10 and 11)* |\n|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Contains a kernel and a `ramdisk.img`. ``` ramdisk.img -/ - init.rc - init - etc -\u003e /system/etc - system/ (mount point) - vendor/ (mount point) - odm/ (mount point) ... ``` | Contains a normal boot kernel only. | Contains a kernel and `ramdisk.img`. ``` ramdisk.img -/ - init - vendor fstab files - system/ (mount point) - vendor/ (mount point) - odm/ (mount point) ... ``` |\n\n### recovery.img\n\nContains a recovery kernel and a recovery `ramdisk.img`\n\n### system.img\n\n| Ramdisk *(Android 8.x and lower)* | System as root *(Android 9)* | Ramdisk *(Android 10 and 11)* |\n|---------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Contains a `system.img`. ``` system.img -/ - bin/ - etc - vendor -\u003e /vendor - ... ``` | Contains the merged contents of `$TARGET_SYSTEM_OUT` and `$TARGET_ROOT_OUT`. ``` system.img -/ - init.rc - init - etc -\u003e /system/etc - system/ - bin/ - etc/ - vendor -\u003e /vendor - ... - vendor/ (mount point) - odm/ (mount point) ... ``` | Contains the merged contents of `$TARGET_SYSTEM_OUT` and `$TARGET_ROOT_OUT`. ``` system.img -/ - init.rc - init -\u003e /system/bin/init - etc -\u003e /system/etc - system/ - bin/ - etc/ - vendor -\u003e /vendor - ... - vendor/ (mount point) - odm/ (mount point) ... ``` |\n\nPartition layouts (A/B devices)\n-------------------------------\n\nThe following sections detail differences in partition layouts for A/B devices\nbefore and after Android 10.\n\n### boot.img\n\n| System as root *(Android 9)* | Ramdisk *(Android 10 and 11)* |\n|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Contains normal boot kernel and recovery-ramdisk (`BOARD_USES_RECOVERY_AS_BOOT := true`). Recovery-ramdisk is used only to boot into recovery. | Contains normal boot kernel and recovery-ramdisk (`BOARD_USES_RECOVERY_AS_BOOT := true`). Recovery-ramdisk is used to boot into both recovery and Android. ``` ramdisk.img -/ - init -\u003e /system/bin/init - first_stage_ramdisk - vendor fstab files - etc -\u003e /system/etc - system/ (mount point) - vendor/ (mount point) - odm/ (mount point) ... ``` |\n\n### system.img\n\nContains the merged contents of `$TARGET_SYSTEM_OUT` and `$TARGET_ROOT_OUT`. \n\n system.img\n -/\n - init.rc\n - init -\u003e /system/bin/init\n - etc -\u003e /system/etc\n - system/\n - bin/\n - etc/\n - vendor -\u003e /vendor\n - ...\n - vendor/ (mount point)\n - odm/ (mount point)\n ..."]]
